Dispositif et procédé de récupération pour stockage d'une gaine tubulaire après son pliage transversal
    94.
    发明公开
    Dispositif et procédé de récupération pour stockage d'une gaine tubulaire après son pliage transversal 失效
    为管形橡皮布的沉积方法和设备,在它已经横向折叠。

    公开(公告)号:EP0408412A1

    公开(公告)日:1991-01-16

    申请号:EP90401849.6

    申请日:1990-06-27

    摘要: Dispositif de déchargement d'un segment de gaine pliée transversa­lement d'une machine de pliage comprenant :
    - un bâti fixe permettant de dérouler verticalement une gaine ouverte et possédant des colonnes servant de guides verticaux à un ensemble annulaire mobile pinçant l'extérieur de la gaine à une distan­ce au moins égale à deux fois la hauteur désirée du pli et s'abaissant sensiblement de cette hauteur avant de relacher la gaine
    - un moyen permettant de maintenir en forme de l'intérieur le segment de gaine pliée
    - un plateau supportant le segment de gaine pliée
    caractérisé en ce que le dispositif de maintien et le plateau de support du segment de gaine pliée forme un ensemble mobile formé d un plateau sur lequel sont montés au moins deux conformateurs, ledit plateau étant mobile autour d'un axe lui permettant un basculement du plan sensiblement horizontal au plan sensiblement vertical et lesdits conformateurs solidaires du plateau mobile délimitaot une périphérie déformable.
    Selon ce dispositif il est possible de décharger facilement de la machine de pliage le segment de gaine pliée en introduisant de l'exté­rieur un bras de déchargement entre les conformateurs, le plateau mobile ayant été basculé à 90° afin de placer en position horizontale le segment de gaine pliée.

    Maschine zum Falten von Papierbogen
    95.
    发明公开
    Maschine zum Falten von Papierbogen 失效
    Maschine zum Falten von Papierbogen。

    公开(公告)号:EP0354176A1

    公开(公告)日:1990-02-07

    申请号:EP89810540.8

    申请日:1989-07-17

    IPC分类号: B65H45/12 B65H45/14 B65H15/00

    CPC分类号: B65H15/00 B65H45/12 B65H45/14

    摘要: Die Faltung von Papierbogen erfolgt durch drei endlose Falt­bänder (5, 6, 10), die um Walzen (12, 15) geführt sind. Diese werden mit wechselndem Drehsinn angetrieben. Dadurch wird in einem Faltspalt (14) eine Faltung des Papierbogens (9) bewirkt. Das angetriebene Einlaufwalzenpaar (3) verhindert ein Zurückstossen des Papierbogens. Die programmierbare elektronische Steuerschaltung bewirkt den Vor- und Rücklauf der Faltbänder (5, 6, 10) je nach dem gewünschten Faltpro­gramm. Von vorgeschalteten Druckern wird ein Signal über die Länge des ausgegebenen Papierbogens geliefert und für das Programm der Faltmaschine ausgewertet. Nach dem Faltvor­gang gelangt das Faltstück über eine Weiche (18) zu einem Querfalter. Dies ermöglicht eine besonders kurze Bauform der Maschine.

    摘要翻译: 纸张的折叠通过围绕辊(12,15)引导的三个连续的折叠带(5,6,10)进行。 后者由交替的旋转方向驱动。 结果,纸张(9)折叠在折叠间隙(14)中。 从动进纸辊对(3)防止纸张被推回。 可编程电子控制电路根据期望的折叠程序影响折叠带(5,6,10)的向前和向后的运行。 关于纸张输出长度的信号是从上游打印机供应的,并且对折页机的程序进行评估。 在折叠操作之后,折叠的片通过门(18)移动到跨文件夹。 这允许机器特别短的设计。

    A method and an apparatus for folding pliable material, such as documents, which may differ in quality and length and which are conveyed in assembled form or successively
    96.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0312178A1

    公开(公告)日:1989-04-19

    申请号:EP88202294.0

    申请日:1988-10-13

    申请人: Hadewe B.V.

    IPC分类号: B65H45/12 B65H45/14 B41F13/60

    摘要: A method and an apparatus for folding pliable material, such as documents, which may differ in quality and length and which are conveyed in assembled form or succesively in a transport track. The material is provided with a fold by bending the leading edge and a contiguous portion of the material out of the plane of transport, creating a folding area by guide means and forming the folding edge by folding means. The bending out of the plane of transport of the leading edge and the contiguous portion of the material takes place during the conveying of the material, the bringing into a tubular form of the material, the flattening of the tubular form, and the feeding of the material in that flattened form to the folding means. The apparatus comprises a transport track with feeding means and, as viewed in transport direction, folding means arranged downstream thereof, as well as guide means arranged between the feeding and the folding means. The guide means form a composite hollow body having a substantially tubular inner surface and an insertion opening.

    摘要翻译: 一种用于柔性材料,颜色的折叠方法和设备,包括:如文档,其可以在质量和长度,并且区分处于组装形式或succesively在传输轨道被传送。 该材料是通过弯曲前缘和材料的出输送平面的连续部分,通过导向装置创建折叠区域和通过折叠装置形成的折叠边缘设置有褶皱。 材料,带进材料,管状形状的平坦化的管状形式的输送过程中弯曲出来的前缘和材料的邻接部分的输送平面的发生,和的馈送 材料中那样扁平形状的折叠装置。 该装置包括一个传送轨道与馈送和手段,如观察在输送方向,折叠装置,其布置在其下游,以及引导装置的进给和折叠装置之间设置。 所述引导装置形成具有中空基本上管状的内表面和在插入口的复合体。

    Falzmaschine
    97.
    发明公开
    Falzmaschine 失效
    Falzmaschine。

    公开(公告)号:EP0113403A1

    公开(公告)日:1984-07-18

    申请号:EP83110866.7

    申请日:1983-10-31

    申请人: ASCOM AUTELCA AG

    IPC分类号: B65H45/12

    CPC分类号: B65H45/12 Y10S493/917

    摘要: Der gerade Förderweg einer ersten Falzgutfördervorrichtung (1), der auf den Walzenspalt (6) eines Falzwalzenpaares (7, 8) gerichtet ist, und der Förderweg einer zweiten Falzgutfördervorrichtung (11), deren Förderrichtung (16, 17) umkehrbar ist, konvergieren in einem spitzen Winkel zum Falzwalzenspalt (6). Eine Umlenkführung lenkt in ihrer Wirkungsstellung (20) den in Förderrichtung (9) der ersten Fördervorrichtung (1) vorangehenden Teil (43) des Falzgutes (43, 44) von deren (1) Förderwegende zum Förderweg der zweiten Fördervorrichtung (11), woraufhin beide Fördervorrichtungen (1 und 11) je einen Teil des Falzgutes (43, 44) weiter fördern, bis die zu falzende Stelle (A) eine bestimmte Lage an der Umlenkführung (20) erreicht. Daraufhin wird in einer Ruhestellung (20') der Umlenkführung, in der diese den Raum zwischen dem Falzwalzenpaar (7, 8) und den Förderwegen freigibt, das Falzgut (43, 44) mit der vorher an der Umlenkführung (20) gebogenen Stelle voran dem Falzwalzenpaar (7, 8) zugeführt, indem die Förderrichtung (9) der ersten Fördervorrichtung (1) beibehalten und die zweite Fördervorrichtung (11) in der zu ihrer vorherigen Förderrichtung (16) entgegengesetzten Richtung (17) angetrieben wird.

    摘要翻译: 直传送一个第一Falzgutfördervorrichtung(1),它是在压区(6)折叠辊的对(7,8)指示,并且所述输送路径以第二Falzgutfördervorrichtung(11),其输送方向(16,17)是可逆的,会聚于一 锐角折叠辊间隙(6)。 的偏转引导在其有效位置(20)输送的第一输送装置(9)(1)前部(43)的材料的能折叠从它的(1)Förderwegende方向(43,44)偏转到第二输送装置(11)的输送,由此既 输送装置(1和11)的每一个包括所述材料的一部分被折叠(43,44)进一步推进,直到达到(a)在偏转引导件(20)的特定位置被折叠点。 然后,在偏转导向,在此(7,8)和输送路径释放该对折叠辊之间的空间的静止位置(20“),该材料被折叠(43,44)与先前在偏转引导件(20)弯曲的位置上方的 对折叠辊(7,8)通过保持沿输送方向(9)的第一传送器(1)和在其先前的输送方向上的第二输送装置(11)根据(16)相反的方向(17)被驱动输送。