公开(公告)号：EP1621381A2

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP05014626.5

申请日：2005-07-06

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Lingemann, Gerald ,  Schlecht, Werner P.

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2041

摘要： Fensterrollos von Kraftfahrzeugen weisen eine Rollobahn (25) auf. Die Rollobahn (25) ist auf der dem Fahrzeuginneren zugekehrten Seite in einer Weise farbig, wie es der Innenausstattung des Fahrzeugs entspricht. Die Außenseite hingegen zeigt eine Farbe entsprechend der Lackierung des Fahrzeugs, zumindest auf Höhe des Fensters.

摘要翻译： 用于机动车辆的窗（4,16）的卷帘（23）具有可旋转地安装的卷绕轴，其具有通过一个边缘固定到其上的卷帘腹板（21）。 面向车辆内部的卷帘腹板具有与内侧装饰件（6）的颜色相对应的颜色，只要内侧饰件的颜色与黑色不同。 为卷绕卷筒纸卷绕的卷轴提供驱动装置。 通过窗户可见的卷帘的侧面至少在窗口的水平上具有与车身的颜色相匹配的颜色。

公开(公告)号：EP1621380A2

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP05014625.7

申请日：2005-07-06

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Hansen, Melf ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2033 ,  B60J1/208

摘要： Bei einem Rollo mit gekrümmter Wickelwelle wird ein Federmotor verwendet, bei dem ein Federwiderlager innerhalb und an der Achse festgelegt ist, auf der die einzelnen Segmente der Wickelwelle drehbar gelagert sind. Dadurch wird eine Montageerleichterung geschaffen und die Feder wird in die Lage versetzt, sich an der Wand der Achse anzulegen, um Klappergeräusche zu vermeiden.

摘要翻译： 用于机动车辆的卷帘窗（17）具有刚性轴线，可旋转地安装有由至少一个管状部分和盖组成的轴，该轴具有固定的轴承，使得盖可旋转。 联接装置以扭转固定的方式将轴部分连接到盖上。 一个卷帘（18）通过一个边缘固定到轴上，并且弹簧驱动器被结合在轴中，锚固端固定在轴线上，另一端以扭转固定的方式连接到盖上。

公开(公告)号：EP1609648A2

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP05014252.0

申请日：2001-11-16

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/208

摘要： Ein Fensterrollo für Kraftfahrzeuge weist eine drehbar gelagerte Wickelwelle auf, an der mit einer Kante eine Rollobahn befestigt ist. Die andere Kante ist an einem Zugstab gefesselt, der endseitig in Führungsschienen geführt ist. Der Abstand der Führungsschienen ändert sich in Bewegungsrichtung der Rollobahn gesehen sehr stark, weshalb der Zugstab teleskopartig längenveränderlich ist. Er setzt sich aus einem Mittelstück und zwei Endstücken zusammen, wobei mit Hilfe einer Zentriereinrichtung dafür gesorgt wird, dass das Mittelstück immer zentriert gegenüber den Endstücken bleibt.

摘要翻译： 具有在导轨（13）的引导槽中引导的中心部件和两个端部部件的长度可调牵引杆的一端连接到卷绕轴。 定心装置执行杆的中心部件在两个端部部件之间的中心定位。 驱动机构（45）沿着导轨移动牵引杆并使卷绕轴旋转。 卷起窗帘包括固定在可旋转安装的卷绕轴的一个边缘上的窗帘网（24）。 具有引导槽的导轨横向延伸到窗帘腹板旁边。

公开(公告)号：EP1568526A2

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05002744.0

申请日：2005-02-10

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Starzmann, Michael ,  Gassenheimer, Dieter ,  Walter, Herbert ,  Güsewell, Klaus

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2019 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2055 ,  B60J1/208

摘要： Eine Rolloanordnung (9) weist Aufspannhebel (19,20) auf, um die Rollobahn (17) von der Wickelwelle (15) abzuziehen und aufgespannt zu halten. Die Aufspannhebel (19,20) sind gelenkig mit Gleitelementen (51,52) versehen, die durch zugehörige Führungsnuten (47,48) in dem Auszugsprofil (18) gleiten. Um einen klemm- und ruckfreien Lauf zu gewährleisten, können diese Gleitelemente (51,52) mit einem Schmiermittelreservoir versehen sein, eine hantelförmige Gestalt haben oder zylindrisch ausgebildet sein, wobei auch Kombinationen der Maßnahmen möglich sind.

摘要翻译： 卷帘包括用于从卷绕轴（15）拉出盲板（17）并将其拉紧的张紧杆（19,20）。 张紧杆被铰接并设置有滑动件，其沿着拉出杆（18）中的相应导向槽滑动。滑块可以设置有润滑剂储存器，并且是哑铃形或圆柱形的，以确保无冲击运行。

公开(公告)号：EP1538031A1

公开(公告)日：2005-06-08

申请号：EP04028417.6

申请日：2004-12-01

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Walter, Herbert ,  Schlecht, Werner P.

IPC分类号： B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06

摘要： Eine Laderaumschutzvorrichtung mit wenigstens einem flexiblen Flächengebilde (8), das zwischen einer kompakt abgelegten Ruheposition und einer ausgezogenen Funktionsposition beweglich angeordnet ist und an dessen in Auszugrichtung vorderen Stirnendbereich ein formstabiles Auszugteil (11) vorgesehen ist, das sich quer zur Auszugrichtung des Flächengebildes (8) erstreckt, wobei dem Auszugteil Führungsmittel zugeordnet sind, die das Auszugteil zwischen der ausgezogenen Funktionsposition und der Ruheposition des Flächengebildes (8) bewegen, und mit Sicherungsmitteln (18,18a), die das Auszugteil (11) in der ausgezogenen Funktionsposition des Flächengebildes (8) arretieren, ist bekannt.
Erfindungsgemäß sind die Sicherungsmittel (18,18a) - in Auszugrichtung des Flächengebildes gesehen - zumindest ungefähr auf gleicher Höhe oder hinter einem die Ruheposition des Auszugteiles (11) definierenden Raumabschnitt angeordnet.

摘要翻译： 用于机动车辆的引导保护装置具有至少一个柔性材料元件（8），其可在紧凑收起的中立位置和拉出的功能位置之间移动。 提供锁定装置（18）以将柔性材料元件的延伸部件（11）锁定在元件的拉出功能位置。 从柔性元件的延伸方向看，锁定装置至少位于与限定延伸部件的中立位置的护罩部分相同的高度处。

公开(公告)号：EP1533158A2

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04027147.0

申请日：2004-11-16

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Ayran, Ekrem

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2072 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2075

摘要： Ein Seitenfensterrollo (20) für dreieckförmige Fenster weist eine Rollobahn (22) auf, die an dem spitzen Ende mit einem Konturteil (23) versehen ist. Das Konturteil ist schwenkbar an einem Führungsschlitten (25) angebracht und kann sich bei eingefahrenem Rollo nach der Wickelwelle (21) ausrichten, während es im ausgefahrenen Zustand in eine Zwangslage gebracht wird, in der es von der Wickelwelle (21) ein Stück weit weg geschwenkt wird, um die Fensteröffnung möglichst vollständig zu verdecken.

摘要翻译： 用于机动车辆的侧窗卷帘（20）具有由一端紧固到可旋转地安装的卷绕轴（21）的材料网。 轮廓部分（23）被紧固到材料幅材上，并且导轨（24）位于拉出的材料幅材旁边。 滑动件（25）在导轨中被引导，并且铰链将轮廓部分连接到滑动件，铰链轴垂直于由拉出的材料网限定的平面。

公开(公告)号：EP1125800B1

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP01103406.3

申请日：2001-02-14

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Vanhoutte, Peter

IPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/04 ,  B60P7/08

CPC分类号： B60R21/06

公开(公告)号：EP1520740A2

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP04022412.3

申请日：2004-09-21

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Hansen, Melf ,  Walter, Herbert ,  Kalasz, Gabor

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2044 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2086

摘要： Ein Fensterrollo ist an einer Kante der Rollobahn mit einem Auszugsprofil versehen. Das Auszugsprofil (57) enthält zur Verbindung mit der Rollobahn eine hinterschnittene Nut. Um die Herstellung des Auszugsprofils und der Montage an der Rollobahn zu vereinfachen, ist das Auszugsprofil zweiteilig (58,59) gebildet, wobei an jedem Teil ein Teil der Befestigungsnut ausgebildet ist. Jedes Teil für sich ist im Bereich der Nut frei von Hinterschneidungen.

摘要翻译： 窗帘卷帘具有在一个边缘上具有珠形增厚（67）的卷帘腹板，并且在另一边缘上安装有设置有槽（66）的下拉轮廓（57）。 至少在槽的区域中，关于其截面的下拉轮廓由两个部分（59,60）组成，每个部分具有槽壁（70,71）和壁部分（72） 槽腔（68），使得至少在槽的区域中的每个下拉轮廓没有凸起的底切部分。

公开(公告)号：EP1510382A1

公开(公告)日：2005-03-02

申请号：EP04017810.5

申请日：2004-07-28

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Hansen, Melf ,  Walter, Herbert ,  Maier, Matthias

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2033 ,  B60J1/205 ,  B60J1/208

摘要： Ein Heckscheibenrollo für Kraftfahrzeuge weist ein gekrümmtes Auszugsprofil und eine gekrümmte Wickelwelle auf, die in ihrem Verlauf der Krümmung des Auszugsprofils entspricht. Die Wickelwelle setzt sich aus mehreren Wickelwellensicken zusammen, die auf einer Achse drehbar gelagert ist. Der Verlauf der Achse gibt die Krümmung der segmentierten Wickelwelle wieder.
Ein Federmotor ist entweder innerhalb der Achse oder seitlich neben der Achse angeordnet.

摘要翻译： 卷帘（14）由柔性织物或塑料条（15）组成，其可以卷起以覆盖道路车辆的后窗（4）。 它可能被卷起，以便通过窗户清晰的观察。 在后窗的任一侧的C柱（5）中具有带有凹槽（16）的导轨。 盲板在其顶部边缘具有柔性梁，弹簧加载的导销在导轨中的狭缝中滑动。 盲板在底部的弹簧加载的柔性辊上，在包裹架（17）的狭缝（18）下面。 几个滚子部分在一个柔性杆上的轴承上运行，该弹性杆保持在其端部的夹具或轴承上。

公开(公告)号：EP1398208B1

公开(公告)日：2005-02-23

申请号：EP03028543.1

申请日：2002-09-26

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft ,  BOS GmbH & Co. KG

发明人： Stöckl, Siegfried ,  Schlecht, Werner P. ,  Seeg, Thomas ,  Sparrer, Henning

IPC分类号： B60P7/08

CPC分类号： B60R5/04 ,  B60P7/0815