摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Zuteilen einer fließfähigen Materialkomponente mit wenigstens einem Vorratsbehälter (1) zur Aufnahme der Materialkomponente mit einem Auslauf (4) und einer Entnahmeeinrichtung (8) mit einem Einlauf (7), über den die Materialkomponente mittels einer Schnecke (6) mit steuerbarem Antrieb (16) chargenweise dem Vorratsbehälter (1) entnehmbar ist. Der Vorratsbehälter (1) und die Entnahmeeinrichtung (8) sind relativ zueinander bewegbar, wobei der Auslauf (4) des Vorratsbehälters (1) an den Einlauf (7) der Entnahmeeinrichtung (8) anschließbar ist. Die Schnecke (6) ist antriebslos im Bereich des Auslaufs (4) jedes Vorratsbehälters (1) angeordnet und umfaßt ein auslaufseitiges Kupplungsmittel (14). Der steuerbare Antrieb (16) ist im Bereich des Einlaufs (7) der Entnahmeeinrichtung (8) angeordnet und umfaßt eine Antriebswelle (13) mit einem endständigen, mit dem Kupplungsmittel (14) der Schnecke (6) drehfest verbindbares Kupplungsmittel (14).
摘要:
A dosing device for bulk goods comprises a mounting frame (2) in which a trough (4) with a dosing screw (28) is arranged, a drive motor (30) and at least one first vibrating paddle (48). The trough (4) comprises two opposing sidewalls (14, 16), of which at least one flexible sidewall (14) is flexible and the vibrating paddle (48) is arranged on said flexible sidewall (14). The upper edges of said sidewalls (14, 16) are not parallel to each other. A significant improvement in mass flow may be achieved, with a particularly effective prevention of cavity formation, whereby any bulk goods bridges which are formed are rapidly and effectively broken. Even bulk goods which have a clearly poor flow characteristic and tend to clump or stick to the trough sidewalls can be dosed without problems.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Doppelschneckendosierer für volumetrische und gravimetrische Dosieraufgaben. Dabei sind zwei horizontal parallel nebeneinander kämmend angeordnete Dosierschnecken (3, 11) vorgesehen, deren Lagerung (2, 12) und Antriebselemente (1, 13) horizontal gegenüberliegend angeordnet sind. Diese Doppelschneckendosierer sind für sehr kleine Förderstärken und anhaftende Schüttgüter vorgesehen, wobei die einzelnen Dosierschnecken (3, 11) Durchmesser von 2 bis 15 mm aufweisen.
摘要:
A device for discharging or mixing lump materials from a shaft furnace with a hollow body for discharging the reaction materials open at the bottom and/or at least to one side, has screws arranged in a star-shape in the hollow body. These screws have shafts of different lengths in a plane and/or one screw is a continuous screw. In one of the possible combinations of floating shafts (2) of three different lengths, the shafts are arranged in the shaft furnace (1) so as to form an eight-pointed star, the opposite floating shafts (2) having the same length. The 'dead' or non-stirred area at the centre of the shaft furnace is extremely reduced in this combination.
摘要:
Ein Behälter für Schüttgüter hat an seiner Unterseite eine Schnecke (12), die das Schüttgut an die eine Behälterseite (13) fördert, von wo das Gut von der zweiten Schnecke (14) weiter nach oben zum Auslaß (15) gefördert wird. Die Schnecken ermöglichen eine niedrige Behälterbauweise und gestatten es gleichzeitig, ein neben dem Behälter stehendes Behältnis von oben zu befüllen. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet für den Behälter ist der Tunnelbau.
摘要:
A volumetric dry solids materials feeder comprises a supply hopper (12), a feed trough (26) disposed below the hopper, and an auger (28) disposed in the feed trough (26) to feed out the material. The trough (26) is anchored to a vibration base (32), on which is mounted a vibratory mechanism (56). A vibration transfer spring (36) connects the vibration base (32) to a bracket (38) secured to the hopper (12). Upon activation, the vibratory mechanism (56) vibrates the vibration base (32) and thus the trough (26) at a predetermined frequency, while the spring (36) transfers the vibration to the hopper (12). The spring (36) lessens the amplitude of the transferred vibration and changes the frequency thereof, so as to minimize interference (primarily harmonic problems) between the vibration of the hopper (12) and trough (26).
摘要:
Un dispositif d'alimentation volumétrique de solides secs comprend une trémie d'approvisionnement (12), une auge d'alimentation (26) placée sous la trémie, et une vis à grains (28) installée à l'intérieur de l'auge (26) pour faire sortir le matériau. L'auge (26) est fixée à une base à vibrations (32) sur laquelle est monté un mécanisme vibratoire (56). Un ressort (36) de transfert de vibration (36) relie la base à vibrations (32) à un élément de support (38) fixé à la trémie (12). Lorsqu'il est activé, le mécanisme vibratoire (56) fait vibrer la base à vibrations (32) ainsi que l'auge (26) à une fréquence prédéterminée, alors que le ressort (36) transfère les vibrations à la trémie (12). Le ressort (36) diminue l'amplitude des vibrations transférées et en modifie la fréquence, de façon à minimiser les perturbations (des problèmes d'ordre harmonique, principalement), entre les vibrations de la trémie (12) et celles de l'auge (26).