摘要:
Eine Elastomer-Dichtungsmanschette (6) wird von einem ringförmigen, längsgespalteten Gehäuse (1) umschlossen, das mittels einer Spannschraube (22) in Umfangsrichtung zusmmengezogen werden kann. Die Spannschraube (22) durchsetzt mit Spiel zwei U-förmige Spannorgane (16, 17), die in am Gehäuse (1) befestigten Spannlaschen (12, 13) untergebracht sind. Die Spannorgane (16, 17) stützen sich mit den Enden ihrer Schenkel auf ebene Wandabschnitte (12a, 13a) der Spannlaschen (12, 13) ab. Der Kopf (24) sowie eine Mutter (25) der Spannschraube (22) liegen an gewölbten Stützflächen (20a) der Spannorgane (16, 17) an. Während des Zusammenziehens des Gehäuses (1) können sich die Spannorgane (16, 17) gegenüber dem Schaft (23) der Spannschraube (22) bewegen, wobei sich der Schraubenkopf (24) und die Mutter (25) auf der gewölbten Aussenfläche (20a) abwälzen können. Der Schraubenschaft (23) wird daher nicht oder nur unbedeutend auf Biegung beansprucht.
摘要:
Es sind Vorrichtungen zum abgedichteten Verbinden zweier Rohre bekannt, die eine durch ein Schellenband kontraktierbare Dichtmanschette aufweisen, wobei das Schellenband durch eine Spannschraube zusammenziehbar ist. Um die Quersteifigkeit sowie die Dichtungsfunktion solcher Verbindungsvorrichtungen weiter zu verbessern, ist neben jedem Außenrand des Schellenbandes (12) eine schmale, umlaufende Sicke (26) vorgesehen, die in je einen Randabschnitt (32) der Dichtmanschette (11) mit einem muldenförmigen Querschnitt passend eingreift. Beim Spannen des Schellenbandes (12) werden die Randabschnitte (32) durch die Sicken (26) gegen den Außenumfang der zu verbindenden Rohre (10) gepreßt. Das Schellenband (12) weist an seinen Außenrändern derart radial nach innen ragende Flansche (28) auf, daß diese zwar die Außenseiten der Randabschnitte (32) der Dichtmanschette (11) überlappen und damit ein Herausquetschen des Materials der Dichtmanschette (11) nach außen verhindern, jedoch ein radiales Spiel gegenüber dem Außenumfang der zu verbindenden Rohre (10) aufweisen, um zu verhindern, daß das metallische Schellenband (12) eine Schallbrücke bilden kann, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist.
摘要:
Coupling segments (10) of a segmented pipe coupling have dissimilar ends that are interfittable with ends of an identical said coupling segment (10) in only one specific orientation of said coupling segments. This is achieved by having a circumferentially projecting tooth (20) on a first end only of each coupling segment (10), which abuts an abutment (22) on a corresponding first end of a similar segment (10) to prevent fitting of their end faces (16) if they are incorrectly oriented.
摘要:
L'invention concerne un raccord pour tubes lisses caractérisé en ce qu'au moins l'une des extrémités du manchon (3, 103) est munie d'un logement périphérique (4, 104A, 104B) pour recevoir deux bagues à grippes ouvertes (8, 9, 108A, 109A, 108A, 109B) à action opposée, pour bloquer le raccord (3, 103) solidairement sur l'extrémité (1, 101, 102) correspondante du tube à recorder.
摘要:
Es ist ein mit Spannmitteln (19, 21, 22) versehenes, die Form eines längsgeschlitzten Rohres aufweisendes Gehäuse (11) vorgesehen, das durch Anziehen der Spannmittel unter Verringerung seines Durchmessers um die zu verbindenden Rohre (41, 42) spannbar ist. Dieses Gehäuse (11) weist an seinen Stirnseiten ringförmige, nach innen weisende Endflansche (13, 14) auf und umschliesst eine im Axialquerschnitt C -förmige, nach innen offene Elastomer-Dichtmanschette (23). Anschliessend an die Stirnseiten der Dichtmanschette (23) ist je ein offener, bezüglich seines Durchmessers verengungsfähiger und in axialer Richtung am Gehäuse (11) abgestützter Haltering (30, 31) vorgesehen, der an seinem inneren Umfang mit Krallenelementen versehen ist. Um die Eindringtiefe der Krallenelemente insbesondere in weiches Rohrmaterial zu begrenzen, sind die Halteringe (30, 31) im wesentlichen zylindrisch, mit ihrer äusseren Mantelfläche an der Innenkante der Endflansche (13, 14) und über einen Anschlag (34, 35) sowie einem konischen Federring (32, 33) im Gehäuse (11) abgestützt. Ausserdem weisen die Halteringe von ihrer inneren Mantelfläche nach innen abstehende Zähne (43) auf, die einen der Kupplungsmitte abgekehrten, konvex gewölbten Rücken (44) haben, sowie eine im wesentlichen ebene Frontfläche (45), die sich in eine der Frontfläche unmittelbar vorgelagerte Vertiefung (46) hineinerstreckt.
摘要:
A cap configured for engagement with a coupling can comprise an annular ring extending circumferentially around an outer portion of the cap, the cap defining an inner end and an outer end disposed opposite from the inner end, the annular ring defining a sealing surface between the inner end and the outer end, the annular ring defining a raised lip at the inner end, the raised lip extending radially outward from the sealing surface; and a web, the web enclosing the annular ring.