摘要:
L'invention concerne un dispositif d'entraînement manuel pour volet roulant muni d'un mécanisme de démultiplication (10) du mouvement d'une poulie (9) prévue apte à être entraînée par un organe de traction, tel qu'une sangle, cordelette, chaîne ou analogue pour la commande en rotation d'un arbre d'enroulement (3) du tablier du volet roulant, cet arbre d'enroulement (3) étant maintenu en rotation, à ses extrémités (5), par des paliers (6) associés à des joues supports (7). Selon l'invention, le palier (6) associé à la joue support (7) du côté de la poulie (9) est défini par un embout tubulaire (11) sur lequel est monté en rotation l'extrémité correspondante (5) de l'arbre d'enroulement (3), cet embout tubulaire (11) définissant, intérieurement, un logement (12) pour la réception dudit mécanisme de démultiplication (10).
摘要:
A balancing device (11) has a first balance pulley (20) provided in a hoisting drum (3) and a second balance pulley (40) connected to a coil spring (31). These pulleys are connected through a tension wire (50). The first balance pulley has a main pulley portion (25) for taking-up the tension wire at the beginning of a feed-out process from a fully opened position, and a zero-point return pulley portion (26) for taking-up the tension wire from halfway. The zero-point return pulley portion has an outer circumferential shape in which the tension wire passes the pulley axial center at a fully shut position. The second balance pulley (40) has a cylindrical portion (46) for feeding-out the tension wire at the beginning of the feed-out process from the fully opened position, and a conical portion (47) for feeding-out the tension wire from halfway. The conical portion has a shape in which its diameter is smaller on the cylindrical portion side. There is provided an operation rope unit (11) having an operation rope (70) for operating the hoisting drum to rotate on the indoor side. Further, by decentering the rotation center of a large pulley (220), a mountain-shaped characteristic is given to balance torque every rotation.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (10) für Gurte, Kordeln od. dgl. mit einem über mindestens einen Halter (17) schwenkbar an einer Wand angeordneten, aus zwei Teilen (12,13) beste-henden Gehäuse (11), in dem eine Einrichtung zum Aufwickeln des Gurtes (25) vorhanden ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, eine neue Wickelvorrichtung (10) für Gurte, Kordeln od.dgl. zu schaf-fen, bei der die Herstellung, die Montage sowie auch eventuelle Reparaturen einfacher zu bewerkstelligen sind. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Gehäu-seteile (12,13) klappbar aneinander befestigt sind.
摘要:
An improved element for the connection of lift straps (28) of rolling shutters, placed in a container (12) provided with a lid (14), is constituted by a semirigid sheet with a quadrangular back portion (18) and a "T"-shaped front extension (20). Said portion (18) meets the wall (22) of a tongue (24) which extends towards the inside of container (12), while the "T"-shaped extension (20) protrudes from said container through an opening (26), approaching its perimeter surface. The "T"-extension (20) is hand-inserted into a slot (30) provided at the end (28') of the lift strap (28); the vertical branch (20') of the "T"-extension (20) positions under said end and meets the basis of opening (26).
摘要:
A clutch-brake type roll blind in which a screen is rolled up by means of a spring, characterized in that a pulling cord need not be attached to a weight bar even in a case where the blind is installed on a window which extends from the floor to a portion close to the ceiling. A rotating shaft (14) rotating integrally with a roll (10) is made to protrude from one side of the roll (10) so as to be rotatably supported on one of brackets, and a pulley (22) capable of rotationally driving the roll (10) in a screen pulling-out direction is mounted on the rotating shaft (14) integrally or via a one-way clutch so as to rotate together with the rotating shaft. An operation cord member such as a ball chain (23) is set over the pulley, whereby the ball chain (23) is operated so as to roll up or down the screen (11).
摘要:
It is based on a cylindrical case with cover and a strip steel rolled around a central socket with its free end bored and fixed to the socket by means of hooks. This socket houses, in turn, a clutch socket attached to the cover and body of the case while the lower end of the strip steel is fixed by means of another bore to a pin protruding from the case.
摘要:
Handbetätigte Antriebseinrichtung (1) für eine Welle (3), insbesondere eine Antriebswelle eines über Kopf bewegbaren Torblattes, die eine mit der Welle (3) verdrehfest verbundene oder an diese ankuppelbare Rolle (2) mit einer umlaufenden Rille (4) aufweist in die ein die Rolle (2) um einen überwiegenden Teilbereich ihres Umfangs umgreifender endlos ausgebildeter flexibler Strang (5) für den Angriff einer ziehenden Hand vorgesehen ist, welcher Strang (5) bei kostengünstiger und einfacher Herstellung für eine angenehme und gefahrlose Handbetätigung zumindest in seinem Mantelbereich aus einem entsprechend weichen, biegsamen Kunststoff besteht.
摘要:
Einen Rolladen für Dachfenster in einem an dessen Oberteil anbringbaren Rolladenkasten (4), einer darin drehbar gelagerten Wickelwelle (6) und einer mit dieser zu gemeinsamer Drehung koaxial verbundenen Gurttrommel (8) für einen Zuggurt (9) besitzt mehrere im Rolladenkasten (4) angeordnete Gurtumlenkelemente (10, 11, 12, 13), die den von der Gurttrommel (8) ausgehenden Zuggurt (9) unter axialer Gurtverdrehung zunächst im wesentlichen parallel zur Wickelwelle (6), dann im wesentlichen parallel zur Mittelebene der Gurttrommel und dann zur Austrittsebene des Rolladens im wesentlichen senkrecht fensterwärts umlenken, von wo er in der Einbaustellung durch eine Gurtöffnung (3a) in der Außenabdeckung des Blendrahmen-Oberteils zwischen diesem und einem dessen Außenabdeckung untergreifenden Eindeckteil direkt zu einem vorzugsweise über dem Fenster angebrachten Gurtwickler verläuft.