Hélicoptère équipé d'un dispositif générateur de mousse, notamment pour la lutte contre les incendies
    112.
    发明公开
    Hélicoptère équipé d'un dispositif générateur de mousse, notamment pour la lutte contre les incendies 失效
    Mit SchaumerzeugerausgerüsteterHubschrauber insbesondere zurBrandbekämpfung

    公开(公告)号:EP0686409A1

    公开(公告)日:1995-12-13

    申请号:EP95410045.9

    申请日:1995-05-15

    申请人: Rey, Claude

    发明人: Rey, Claude

    IPC分类号: A62C5/02 B64D1/18

    CPC分类号: B64D1/16 A62C5/02

    摘要: Un hélicoptère 20 est équipé d'un dispositif générateur de mousse 22 comprenant une citerne 1 associée à un système de pompage 2 et un organe proportionneur 36 pour délivrer un mélange eau-émulseur. Un système de projection 44 comporte deux modules 44a, 44b disposés sur les côtés latéraux à l'extérieur de l'hélicoptère 20, chaque module comprenant une armature 3 montée à pivotement autour d'un axe 6 entre une position inactive relevée, et une position active abaissée, et une ossature 4 en liaison avec la conduite de sortie de l'organe proportionneur 36. L'ossature 4 est disposée sous les pâles 46 de l'hélicoptère 20, et est conformée selon un quadrillage équipé d'une pluralité de gicleurs 5 susceptibles de diffuser le mélange eau-émulseur sur un filet 11 à mailles fines pour la production de la mousse sous l'action de l'air pressurisé généré par les pâles 46. Le déplacement des modules 44a, 44b entre les deux positions relevée et baissée est assuré par un dispositif de relevage 9 à commande hydraulique ou électrique. Application: lutte contre les incendies.

    摘要翻译: 直升机(20)具有连接到泵送系统(2)的车载罐(1)。 它具有用于生产水/乳化剂混合物的加料器(36)和两个外向模块(44a,44b),它们枢转到直升机机身的侧面,使得它们可以升高或降低。 每个模块是具有出口射流(5)的框架(4)和网状物(14)的覆盖物的形式,以在受到来自直升机的主转子的空气流动时产生细小的液滴。 模块通过快速释放固定件(7)连接到直升机,并且它们可以通过绞盘和液压或电气系统升高或降低,该绞盘和液压或电气系统也可以连接到泡沫发生器的起动和切断系统。

    Dispositif d'injection et de dosage d'un produit dans une conduite d'eau pour la lutte contre l'incendie
    113.
    发明公开
    Dispositif d'injection et de dosage d'un produit dans une conduite d'eau pour la lutte contre l'incendie 失效
    装置用于注射和计量的产物成灭火装置的水管。

    公开(公告)号:EP0674919A1

    公开(公告)日:1995-10-04

    申请号:EP95420081.2

    申请日:1995-03-28

    发明人: Chmara, Christian

    IPC分类号: A62C5/02

    CPC分类号: A62C5/02

    摘要: Ce dispositif (3) assure l'injection, dans l'eau parcourant une conduite (1), d'un produit additif liquide tel qu'émulsifiant, retardant ou mouillant, en respectant une proportion prédéfinie du mélange.
    Une réserve (7) de produit d'addition communique par une conduite (8) avec une cuve de recyclage (10), d'où le produit est aspiré par une pompe volumétrique (5) qui l'envoie vers une vanne régulatrice motorisée (12) à trois voies. Une conduite (14), sur laquelle est intercalé un débitmètre (15), relie la vanne (12) à un injecteur (16) à piston mobile (19) placé dans la conduite d'eau (1) en aval de la pompe à incendie (2) ; une conduite de retour (13) relie la vanne (12) à la cuve de recyclage (10). La vanne (12) est pilotée par un bloc électronique (21) recevant les informations (d,D) du débitmètre (15) et d'un autre débitmètre (17) placé dans la conduite d'eau (1), ainsi qu'une valeur de consigne (C) représentant la proportion désirée du mélange.

    摘要翻译: 贮存器(7)包含液体添加剂,E.G. 的乳化剂或润湿剂,通过吸入管(8),以回收罐(10)相连接。 的容积泵(5)绘制添加剂从罐到电动调节阀(12,26)。 这具有在水管(1)的第一端口的管道(14),在喷射器(16)中,从消防泵(2)下游。 的返回管(13)的第二阀口连接到罐中。 在电子控制器(21)流量计在添加剂(15)和水(17)的管道,喷射器的上游,供给信息(D,D)来。 这控制调节阀,这取决于混合物的数据(C)的输入。 喷射器(18),插入平行于水管轴,被关闭或由前活塞(19)打开和复位弹簧(20),这取决于流体压力。

    System and method for producing and maintaining predetermined proportionate mixtures of fluids
    115.
    发明公开
    System and method for producing and maintaining predetermined proportionate mixtures of fluids 失效
    系统和方法用于维持特性和流体的预定百分比混合。

    公开(公告)号:EP0584052A1

    公开(公告)日:1994-02-23

    申请号:EP93850159.0

    申请日:1993-08-18

    发明人: Norman, Edward C.

    IPC分类号: A62C5/00 A62C5/02

    摘要: A system and method for producing and maintaining a predetermined proportionate mixture of two fluids, such as water and foam concentrate, in accordance with conductivity measurements of the fluids. A set point is established which is representative of the conductivity of the predetermined proportionate mixture. The conductivity of the mixture is measured and compared with the set point by conductivity probes and a microprocessor. A control valve is continuously adjusted to maintain the predetermined proportionate mixture in response to control signals from the microprocessor in accordance with the comparisons of the conductivity values.

    摘要翻译: 与流体的电导率测量,例如水与泡沫浓缩,在雅舞蹈:一种用于生产和维护两种流体,颜色的比例预先确定的混合物的系统和方法。 一组点被所有其代表比例预定的混合物的导电率的确定。 该混合物的导电率测量,并用由导电性的探针和微处理器的设定点相比较。 的控制阀被调节以维持在响应中的连续比例预定的混合物,以从在雅舞蹈微处理器与所述导电率值的比较控制信号。

    Einrichtung für Feuerlösch-Anlagen mit einem automatischen, elektronisch gesteuerten Zumischer
    117.
    发明公开
    Einrichtung für Feuerlösch-Anlagen mit einem automatischen, elektronisch gesteuerten Zumischer 失效
    装置灭火系统具有自动,电控混合器。

    公开(公告)号:EP0343320A2

    公开(公告)日:1989-11-29

    申请号:EP89102495.2

    申请日:1989-02-14

    IPC分类号: G05D11/13 A62C5/02

    CPC分类号: A62C5/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit einem automatischen, elektronisch geregelten Zumischer, insbesondere für Feuerlösch-­Anlagen, der sowohl für stationäre als auch für mobile Anlagen und Geräte verwendbar ist. Die Verstellung des Regelventils er­folgt über eine digitale Regelung auf Mikroprozessorbasis, wobei die elektronische Regelung in eine Basiselektronik und ein Be­dienungsterminal unterteilt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及在装置与电控自动混合装置,移动特别是用于灭火装置,它可以同时固定和对装置和设备中使用。 控制阀的调节是通过一个微处理器基础上的数字控制实现中,电子控制被细分成一个基本的电子系统和业务终端。

    Schaumlöschsystem
    119.
    发明公开
    Schaumlöschsystem 失效
    Schaumlöschsystem。

    公开(公告)号:EP0170234A2

    公开(公告)日:1986-02-05

    申请号:EP85109464.9

    申请日:1985-07-27

    IPC分类号: A62C5/02

    CPC分类号: B05B7/0037 A62C5/02

    摘要: Eine Vorrichtung zur Erzeugung von Löschschaum weist ein Löschschaumerzeugungsrohr (1) auf in dessen vorderem Teil ein Schaumerzeugungsnetz (2) und in dessen rückwärtigem Teil Schaumdüsen (3) und eine Gasdüse (4) angeordnet sind. Vor der Gasdüse (4) befindet sich eine Ablenkfläche (41), weiche aus der Gasdüse (4) ausgeblasenes nichtbrennbares Gas zur Seite und/oder nach hinten umlenkt und zerstäubt und die so angeordnet ist, dass das von der Ablenkfläche (41) umgelenkte und zerstäubte Gas die Ausblasstrukter der von den Schaumdüsen (3) ausgeblasenen Schaumlösung nicht stört und dass das nichtbrennbare Gas durch die in dem Löschschaumerzeugungsrohr (2) erzeugte Luftströmung vorwärts getrieben wird. Als nichtbrennbares Gas kann ein Gemisch von Gasen oder ein bekanntes Löschmittel, wie Kohlendioxid oder ein Halon, bzw. Gemisch von Halonen, eingesetzt werden.

    摘要翻译: 用于制造灭火泡沫的装置,包括化学起泡管(1)上在一个泡沫发生目(2)它的前部,并在其后方部分的泡沫喷嘴(3)和(4)被布置在气体喷嘴。 气体喷嘴(4)之前存在来自气体喷嘴(4)吹出的不燃气体的侧面和/或转接和雾化以后部的偏转表面(41)并且被布置为使得偏转表面(41)偏转并 气体从喷嘴(3)不与吹制泡沫溶液干扰雾化Ausblasstrukter泡沫和在擦除管由泡沫产生所产生的不可燃的气体(2)的空气流被向前驱动。 作为非可燃气体,可以使用气体或诸如二氧化碳或卤代烷,或哈龙的混合物的已知灭火剂的混合物。