公开(公告)号：EP0718749B1

公开(公告)日：2000-06-21

申请号：EP95120275.3

申请日：1995-12-21

申请人： ALCATEL

发明人： Hackbarth, Heidi, Dr. ,  Ohnsorge, Horst, Prof. ,  Garcia-Victoria, Carlos ,  Stannard, Richard

IPC分类号： H04N7/173 ,  G06F17/30 ,  G06F3/033 ,  G06F3/023

CPC分类号： H04N7/17309 ,  G06F3/0489

公开(公告)号：EP1009181A1

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP99440341.8

申请日：1999-12-02

申请人： ALCATEL

发明人： Hägebarth, Frank

IPC分类号： H04Q7/32

CPC分类号： H04W8/183 ,  H04W8/265

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Freischalten einer Subscribe-Identify-Module (SIM)-Karte eines Mobiltelefons für einen Mobilfunk-Kunden für ein eingestelltes Leistungsmerkmal oder zum Ändern eines Leistungsmerkmals, für das die SIM-Karte freigeschaltet ist. Um das Freischalten von SIM-Karten zu beschleunigen schlägt die Erfindung ein Verfahren vor, das gekennzeichnet ist durch die nachfolgenden Schritte:

Anwahl eines Kommunikationsnetzwerks über ein Endgerät,
Herstellen einer Verbindung zu dem Kommunikationsnetzwerk,
Ermittlung der Identität des Kunden,
Durchlaufen eines computergestützten Dialogs, der zumindest die Ermittlung der Kartennummer der SIM-Karte umfaßt,
Übermittlung der Identität des Kunden und der Kartennummer der SIM-Karte an einen Mobilfunk-Netzwerkbetreiber über eine Datenübertragungsverbindung, und
Eingabe der übermittelten Daten in eine Datenbank des Netzwerkbetreibers.

摘要翻译： 订阅识别模块芯片卡激活方法通过客户首先选择所需的电话网络，连接到所选择的网络并验证客户身份来实现。 计算机辅助对话用于确定客户身份，订阅身份模块芯片卡的卡号和服务提供，用于输入网络运营商的数据库。 还包括针对移动电话订阅身份模块芯片卡激活装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1006367A2

公开(公告)日：2000-06-07

申请号：EP99440336.8

申请日：1999-12-02

申请人： ALCATEL

发明人： Idler, Horst

IPC分类号： G01S5/14 ,  G01C21/30

CPC分类号： G01C21/30 ,  G01S19/40 ,  G01S19/49

摘要： Die Erfindung betrifft ein satellitengestütztes map-matching-Verfahren zur fahrzeugautonomen Positionsbestimmung. Zur Erhöhung der Genauigkeit ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß bei topographisch bedingter Unterbrechung des Empfangs des Satellitensignals, insbesondere bei Tunnel- und Brückendurchfahrt, das Satellitensignal zu Beginn und/oder am Ende der Unterbrechung in bezug auf die bekannten Koordinaten des topographischen Wegpunktes zur Ermittlung eines Korrekurwertes zur Korrektur des satellitengestützten Navigationssystems verwendet wird/werden.

摘要翻译： 该方法涉及当卫星信号的接收的地形中断时，特别是当通过隧道或桥下时，校正卫星信号。 在中断的开始或结束处的卫星信号用于根据地形路点的已知坐标来确定校正信号以校正卫星信号。 船上单位包括实施该方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1003142A1

公开(公告)日：2000-05-24

申请号：EP99440315.2

申请日：1999-11-16

申请人： ALCATEL

发明人： Hägebarth, Frank

IPC分类号： G09B5/14 ,  G09B7/04 ,  G09B5/06

CPC分类号： G09B5/14 ,  G09B5/065 ,  G09B7/04

摘要： Um ein solches Verfahren (1) dahingehend weiterzubilden, daß die Effizienz des Lernkurses erhöht wird, schlägt die Erfindung ein Verfahren (1) mit den nachfolgenden Schritten vor:

Auswahl von Fragen aus einer Gruppe von Fragen (2),
Erstellung eines Kontrolltests durch Zusammenfügen der ausgewählten Fragen (5),
Bereitstellung des Kontrolltests an den Lernenden (3) (7),
Aufnahme der Antworten des Lernenden (3) auf die Fragen des Kontrolltests (8),
Vergleich der Antworten mit vorgegebenen Anforderungen (9),
Erstellung einer zusätzlichen Lerneinheit (11), falls die im geforderten Anforderungen nicht erreicht sind, und
Bereitstellung der zusätzlichen Lerneinheit für den Lernenden (3) (12).

摘要翻译： 训练课程的监测方法使用用于从一组的测试题选择问题呈现给受训者（3）与对照测试的答案的评估为在训练课程的每个阶段assesing性能的控制测试的组件的计算机，以 进一步的过程中允许并入的元素。 因此，包括用于以下独立请求权：（一）光盘或软盘存储培训课程监控程序; （B），用于计算机为基础的培训课程的自动监控的处理器

公开(公告)号：EP0567771B1

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP93104718.7

申请日：1993-03-23

申请人： ALCATEL

发明人： Turban, Karl-Albert

IPC分类号： H04J11/00

CPC分类号： H04Q11/0478 ,  H04B7/2618 ,  H04J13/004 ,  H04J13/18 ,  H04L2012/5672

公开(公告)号：EP0994444A2

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP99440275.8

申请日：1999-10-15

申请人： ALCATEL

发明人： Weik, Hartmut

IPC分类号： G07C9/00 ,  G07C5/08

CPC分类号： B60R25/257 ,  B60R25/04 ,  B60R25/2081 ,  B60R25/252 ,  G07C5/0858 ,  G07C9/00087 ,  G07C9/00563

摘要： Ein Verfahren zur Betriebsfreigabe einer KFZ aufgrund der Zuführung eines Datenträgers in eine KFZ-seitige Leseeinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger benutzerspezifische Information des Inhabers gespeichert hat, welche von der Leseeinrichtung detektiert, einer KFZ-seitigen Recheneinheit zugeführt und mit dort gespeicherten Information verglichen wird, daß vom Benutzer weitere, personenbezogene Informationen von einer KFZ-seitigen Erkennungseinrichtung abgefragt, der Recheneinheit zugeführt und mit KFZ-seitig gespeicherter, auf die Person des oder der zulässigen Benutzer bezogener Information verglichen wird, und daß abhängig vom Ergebnis des personenbezogenen Datenvergleichs die Betriebsfreigabe des KFZ erfolgt. Damit läßt sich eine unberechtigte Benutzung des KFZ, selbst bei Besitz der "richtigen" Chipkarte praktisch ausschließen.

摘要翻译： 汽车保护方法使用芯片卡读取器，用于扫描保持在所插入的芯片卡的个人信息，用于与由所述车辆内的处理器所存储的信息相比较，具有在车辆内由识别装置提供的个人信息的后续验证，在手术前 的车辆是允许的，例如 通过释放一个禁止装置或报警的去激活。 因此，包括用于以下独立请求权; （A）一种用于汽车的手术的芯片卡的数据载体; 汽车保护装置（B）

公开(公告)号：EP0993151A2

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP99440266.7

申请日：1999-10-01

申请人： ALCATEL

发明人： Wahl, Stefan ,  Banniza, Thomas Rolf

IPC分类号： H04L12/403 ,  H04L29/06

CPC分类号： H04L47/781 ,  H04L12/2801 ,  H04L47/15 ,  H04L47/70 ,  H04L47/765

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Inbetriebnehmen und Betreiben eines Systems mit einer Zentrale und einer Vielzahl von über ein gemeinsames Medium von dieser Zentrale aus gleichzeitig zu betreibenden Endgeräten, bei dem jedes betriebsbereite Endgerät von der Zentrale aus regelmäßig auf einem Dienstkanal abgefragt wird, ob ein Verbindungswunsch vorliegt, bei dem bei Vorliegen eines Verbindungswunsches diesem Endgerät ein Übertragungskanal mit einer diesem Verbindungswunsch entsprechenden Übertragungskapazität zugewiesen wird und daß bei Beendigung der Verbindung die Übertragungskapazität für dieses Endgerät auf Null gesetzt wird, sowie ein System, eine Zentrale und ein Endgerät zur Durchführung dieses Verfahrens in einem solchen System.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于调试和操作具有一个控制中心，并通过从所述中心单元中的公共介质在同一时间有多个被操作终端，其中，每个操作终端由控制中心定期询问上的业务信道的系统中，是否连接请求 存在时，在其与该连接请求对应的传输容量的传输信道是在一个连接请求该终端分配的存在和它被设置，对于该终端，以零在连接结束时的传输容量，以及作为一个系统，一个中心站和用于执行该方法的终端装置 这样的系统。

公开(公告)号：EP0992963A2

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP99440267.5

申请日：1999-10-01

申请人： ALCATEL

发明人： Wilhelm, Michael

IPC分类号： G08G1/09

CPC分类号： G08G1/093

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Signalisierung verkehrsrelevanter Zustandsinformationen (5), insbesondere Warnsignale, an Verkehrsteilnehmer. Um Warnsignale einfach und sicher an Verkehrsteilnehmer zu übermitteln, wenn diese durch Endgeräte abgelenkt sind, ist vorgesehen, daß die Endgeräte, insbesondere Mobiltelefon, Phonogerät, Computer, zur akustischen und/oder optischen und/oder mechanischen Signalisierung verwendet werden, wobei die übliche Funktion des Endgerätes währenddessen unterdrückt wird.

摘要翻译： 诸如移动电话，音频设备，计算机等的现有终端用于提供可听和/或视觉和/或机械信令，在信令期间终端的通常功能被抑制。 包括用于执行上述方法的独立权利要求，该方法包括连接到用于检测状态信息的装置的处理和控制单元（2）。 状态信息可以传送到中心局，例如气象服务或救灾服务。 扬声器（4x），显示器（4y）和/或振动器（4z）用于警告道路使用者。 检测装置（1）可以是用于声学，光学，环境，发动机功能和/或身体功能（心率）信号的传感器。 终端优选为移动电话。

公开(公告)号：EP0973367A3

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP99440167.7

申请日：1999-06-25

申请人： ALCATEL

发明人： Amberger, Reinhard

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20545 ,  H02B1/56

摘要： Die Erfindung betrifft einen Schrank für die Aufnahme von Wärme erzeugenden elektrischen Einrichtungen. Zur besseren Wärmeabfuhr ist der Kühlkörper (5) außerhalb des Schrankes (1) angeordnet.

公开(公告)号：EP0714215A3

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP95117136.2

申请日：1995-10-31

申请人： Alcatel SEL Aktiengesellschaft

发明人： Kiel, Friedrich ,  Legat, Karl-Heinz ,  Daase, Detlef, Dr.

IPC分类号： H04Q3/545

CPC分类号： H04Q3/5455 ,  H04Q3/54583 ,  H04Q2213/13057

摘要： Stand der Technik: Programmgesteuerte Vermittlungstellen mit zentraler oder dezentraler Steuerung. Technisches Problem: Zunehmende Komplexität der Steuerung. Grundgedanke: Für die Durchführung von Vermittlungsfunktionen arbeiten zwei verschiedenartige Steuereinrichtungen (CONTR1, CONTR2) zusammen, von denen die eine (CONTR1) mittels Steuerprogrammen in Echtzeit-Implementierung und die andere (CONTR2) mittles Steuerprogrammen in Nicht-Echtzeit-Implementierung arbeitet. Lösung: Eine Vielzahl von hirarchisch gegliederten Rechnermodulen (M1 bis M8) führen Vermittlungs-Grundaufgaben dezentral in Echtzeit aus und kommunizieren über eine zentrale Schnittstelle (INTER) mit einer zentralen Rechnerplattform, mittels der sonstige Vermittlungsaufgaben bearbeitet werden. Vorteil(e)/ - Weniger Test und Entwicklungsaufwand. Nachteil(e): - Trennung der Entwicklungszyklen von Vermittlungs-Grundfunktionen und -Diensten.