FARBSPRITZGERÄT
    128.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2704850A1

    公开(公告)日:2014-03-12

    申请号:EP12719595.6

    申请日:2012-05-04

    申请人: J. Wagner GmbH

    发明人: KRAYER, Elmar

    IPC分类号: B05B7/02 B05B1/30

    摘要: The invention relates to a paint-spraying apparatus (1) for producing a shaped paint jet, comprising a paint nozzle (21) positioned in an annular gap (23), wherein the pain nozzle comprises a needle (7) with a needle head (16) and a paint outlet opening (17), wherein the needle head is displaceable in relation to the paint outlet opening on a longitudinal axis of the needle in order to control a needle valve formed from the paint outlet opening and the needle head, and wherein, in a closed position of the paint nozzle (21), the needle head (16) is placed in a form-fitting manner with respect to the longitudinal axis in the paint outlet opening (17), wherein the paint outlet opening is rotatable together with the needle head about the longitudinal axis in order to rotate the shaped paint jet in the orientation thereof with respect to the longitudinal axis.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于产生成形喷漆的喷涂装置,包括位于环形间隙中的涂料喷嘴,其中涂料喷嘴包括具有针头的针,还包括涂料出口,其中针头是 为了控制从涂料出口开口和针头形成的针阀,相对于涂料出口开口在针的纵向轴线上移位,并且其中针头在涂料喷嘴的关闭位置插入 相对于油漆出口开口中的纵向轴线的形状配合方式,其中油漆出口开口可与针头一起围绕纵向轴线旋转,以便使成形油漆喷嘴相对于纵向轴线的取向旋转 。

    Spritzpistole
    130.
    发明公开
    Spritzpistole 有权
    喷枪

    公开(公告)号:EP1980330A3

    公开(公告)日:2011-06-08

    申请号:EP08005095.8

    申请日:2008-03-19

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B05B7/02

    摘要: Bei einer Spritzpistole (1) zum Versprühen von Flüssigkeiten (13), insbesondere von Farben, mittels eines großen Luftvolumens unter minderen Luftdruck, im Wesentlichen bestehend aus
    - einem Pistolengehäuse (11),
    - einem Griffstück (10) zum Halten der Spritzpistole (1),
    - einem am Pistolengehäuse (11) angeordneten Flüssigkeitsbehälter (12) zur Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit (13),
    - einer Zerstäuberdüse (21),
    - einem außerhalb des Pistolengehäuses (11) angeordneten Drucklufterzeuger (2), insbesondere einem Gebläse (15),
    - einem Luftschlauch (3) zur Zuführung von Druckluft von dem Drucklufterzeuger (2) zur Spritzpistole (1), soll die Einstellung der Gebläseleistung auf einfache Weise zu bewerkstelligen sein.
    - Dies wird dadurch erreicht, dass am Pistolengehäuse (11) und/oder am Griffstück (10) mindestens ein Betätigungsorgan (7, 8, 9) zum Ein-/Ausschalten des Drucklufterzeugers (2) und/oder zur Steuerung und/oder Regelung der Leistung des Drucklufterzeugers (2) angeordnet ist und
    - dass die von den Betätigungsorganen (7, 8, 9) abgenommenen Schalt- bzw. Steuerinformationen mittels eines Übertragungsgliedes (5, 17, 22) den dem Drucklufterzeuger (2) zugeordneten Steuergliedern (18, 19) zuführbar sind, durch die der Drucklufterzeuger (2) ein- und ausschaltbar und/oder dessen Leistung steuer- und/oder regelbar ist.