公开(公告)号：EP2992966B1

公开(公告)日：2018-07-04

申请号：EP15179920.2

申请日：2015-08-06

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Krayer, Elmar ,  Jeltsch, Thomas ,  Göhring, Alfred ,  Ulbrich, Jens

IPC分类号： B05B7/00 ,  B05B7/12 ,  B05B7/24 ,  B05B12/08 ,  F16K11/074 ,  F16K11/076 ,  F04B49/22

CPC分类号： B05B7/2424 ,  B05B7/0081 ,  B05B7/12 ,  B05B7/2418 ,  B05B7/2427 ,  B05B7/2478 ,  B05B12/087

公开(公告)号：EP2992966A1

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP15179920.2

申请日：2015-08-06

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Krayer, Elmar ,  Jeltsch, Thomas ,  Göhring, Alfred ,  Ulbrich, Jens

IPC分类号： B05B7/00 ,  B05B7/12 ,  B05B7/24 ,  B05B12/08 ,  F16K11/074 ,  F16K11/076 ,  F04B49/22

CPC分类号： B05B7/2424 ,  B05B7/0081 ,  B05B7/12 ,  B05B7/2418 ,  B05B7/2427 ,  B05B7/2478 ,  B05B12/087

摘要： Die Erfindung betrifft Farbsprühsystem (1), welches ein Farbsprühgerät (2), einen Drucklufterzeuger (3), einen Druckluftkanal (4) und eine Luftsteuereinrichtung (5) umfasst, wobei das Farbsprühgerät (2)eine Sprühdüse (9) umfasst, wobei der Drucklufterzeuger (3) ein Gebläse (15) umfasst, wobei der Druckluftkanal (4) das Gebläse mit der Sprühdüse (9) verbindet, wobei die Luftsteuereinrichtung (5) eine Drosseleinrichtung (18) umfasst und wobei die Luftsteuereinrichtung (5) im Verlauf des Druckluftkanals (4) angeordnet ist. Hierbei umfasst die Luftsteuereinrichtung (5) eine Auslasseinrichtung (19), wobei ein Verringern eines Öffnungsquerschnitts (A18) der Drosseleinrichtung (18) automatsch zu einem Vergrößern eines Öffnungsquerschnitts (A19) der Auslasseinrichtung (19) führt und umgekehrt, wobei die in einzelnen Stellungen der Drosseleinrichtung (18) und der Auslasseinrichtung (19) vorhandenen Öffnungsquerschnitte (A18, A19) derart aufeinander abgestimmt sind, dass ein an dem Gebläse (15) erzeugter Staudruck (PS) in den einzelnen Öffnungsstellungen (A18, A19) der Drosseleinrichtung (18) und der Auslasseinrichtung (19) konstant bleibt.

摘要翻译： 一种喷漆系统，包括喷漆机，加压空气发生器，加压空气管道和空气控制机构。 油漆喷雾器具有喷嘴，加压空气发生器具有鼓风机，加压空气管道将鼓风机连接到喷嘴，空气控制机构包括节流机构，并位于加压空气管道的过程中。 空气控制机构包括出口机构，其中节流机构的孔径横截面的减小自动地导致出口机构的孔径横截面的增加，反之亦然。 存在于节流机构和出口机构的各个设置中的孔径横截面彼此适配，使得在节气门机构和出口机构的各个孔径设置中在鼓风机处产生的动态压力保持恒定。

公开(公告)号：EP2929945A1

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP15162373.3

申请日：2015-04-02

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Sulzer, Christopher J. ,  Abt, Andreas ,  Ulbrich, Jens ,  Jeltsch, Thomas

IPC分类号： B05B7/00 ,  B05B7/24 ,  B05B12/08 ,  B05B7/04

CPC分类号： B05B12/008 ,  B05B7/0081 ,  B05B7/0416 ,  B05B7/2489 ,  B05B7/2494 ,  B05B7/262 ,  B05B9/042 ,  B05B11/30 ,  B05B12/088

摘要： Es wird ein Farbsprühsystem (1) mit einer Farbsprüheinrichtung mit Farbspritzpistole (3) mit Gebläse zur Farbabgabe über einen Sprühkopf (13) vorgeschlagen, die mit einer Basisstation (2) mit einem Anschluss (11) zu einem Farbreservoir (4) über eine Farbleitung (10) verbunden ist. Zur Erzielung eines in der Farbspritzpistole (3) benötigten niedrigen und gleichmäßigen Farbdrucks wird die Farbspritzpistole (3) mit einem separaten Druckminderer (12) und die Basisstation (2) mit einem Druckwächter (30) ausgestattet, die eine Druckregelung des Farbdrucks im System vornehmen.

摘要翻译： 提供了一种具有一漆与喷漆枪（3）与风扇喷雾喷涂系统（1）用于上墨连接到基站的喷雾头（13）（2）经由墨水管道（4）具有一个端子（11）连接到墨水储存器（ 10连接）。 在涂料喷枪实现（3）所需的低和均匀的彩色印刷中，喷枪（3）配备有一个单独的减压器（12）和所述基站（2）与执行在系统中的墨压力的压力控制的压力开关（30）。

公开(公告)号：EP2317143A3

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP10014006.0

申请日：2010-10-27

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Jeltsch, Thomas ,  Schnittger, Thorsten

IPC分类号： F04C2/107

CPC分类号： F04C2/1071 ,  B60S9/04 ,  B60S9/22 ,  F04C13/002 ,  F04C2230/70 ,  F04C2240/805

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung von dickflüssigem Fördergut, beispielsweise Mörtel mittels einer Exzenterschneckenpumpe, welche ein Gestell zur Aufnahme und Befestigung von Vorrichtungselementen, einen Pumpengehäuseabschnitt zur Aufnahme eines Stators und eines im Stator drehend gelagerten Rotors in Form einer Förderschnecke, einen Saugbereich zur Einleitung des Fördergutes, einen Druckbereich zur Ausgabe des Förderguts, eine elektrische Antriebseinheit zum rotierenden Antrieb des Rotors im Stator in einer ersten Drehrichtung zur Förderung des Förderguts, eine steuerung zur Ansteuerung der Antriebseinheit, ein oder mehrere lösbare Haltemittel zur drehfesten und/oder ortsfesten Verbindung der Antriebseinheit und des Stators umfasst.
Erfindungsgemäß führt eine Drehrichtungsänderung in eine zweite Drehrichtung der elektrischen Antriebseinheit bei gelösten Haltemitteln eine selbsttätige Trennung des Pumpengehäuseabschnitts mit dem Stator durch Herausschrauben des Rotors aus.

公开(公告)号：EP1980333A1

公开(公告)日：2008-10-15

申请号：EP08005425.7

申请日：2008-03-22

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Marose, Harry ,  Menner, Martin ,  Jeltsch, Thomas ,  Sorg, Viktor ,  Zwerger, Niko ,  Stecker, Juergen ,  Wuerpel, Hartmut ,  Göhring, Alfred

IPC分类号： B05B15/02

CPC分类号： B05B15/00 ,  B05B9/03 ,  B05B9/0403 ,  B05B15/50

摘要： Bei einem Behälter (11), der insbesondere als Verschluss für die Eintrittsöffnung eines oder mehrere Rohre (5, 6), einsetzbar ist, soll das freie Ende eines oder mehrere Rohre (5, 6) zuverlässig verschlossen werden können.
Dies wird dadurch erreicht, dass der Behälter aus einer an dem oder den Rohren (5, 6) befestigten Abdichtkappe (12) und aus einem an der Abdichtkappe (12) anbringbaren Verschlusskörper (13) besteht, durch den die Eintrittsöffnung des oder der Rohre (5, 6) verschließbar ist.

摘要翻译： 防干燥保护包括在顶部具有螺纹的中心管（1），底部具有流体密封的封闭盖（2）和具有螺纹以适合于中心管的向上锥形的管状保持器（3）。 在底部封闭流体密封的中心管在抽吸管上反转。 中心管充满发动机油或甚至食用油。 电器插入，不要干燥。

公开(公告)号：EP2317143A2

公开(公告)日：2011-05-04

申请号：EP10014006.0

申请日：2010-10-27

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Jeltsch, Thomas ,  Schnittger, Thorsten

IPC分类号： F04C2/107

CPC分类号： F04C2/1071 ,  B60S9/04 ,  B60S9/22 ,  F04C13/002 ,  F04C2230/70 ,  F04C2240/805

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung von dickflüssigem Fördergut, beispielsweise Mörtel mittels einer Exzenterschneckenpumpe, welche ein Gestell zur Aufnahme und Befestigung von Vorrichtungselementen, einen Pumpengehäuseabschnitt zur Aufnahme eines Stators und eines im Stator drehend gelagerten Rotors in Form einer Förderschnecke, einen Saugbereich zur Einleitung des Fördergutes, einen Druckbereich zur Ausgabe des Förderguts, eine elektrische Antriebseinheit zum rotierenden Antrieb des Rotors im Stator in einer ersten Drehrichtung zur Förderung des Förderguts, eine steuerung zur Ansteuerung der Antriebseinheit, ein oder mehrere lösbare Haltemittel zur drehfesten und/oder ortsfesten Verbindung der Antriebseinheit und des Stators umfasst.
Erfindungsgemäß führt eine Drehrichtungsänderung in eine zweite Drehrichtung der elektrischen Antriebseinheit bei gelösten Haltemitteln eine selbsttätige Trennung des Pumpengehäuseabschnitts mit dem Stator durch Herausschrauben des Rotors aus.

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于输送粘性材料被输送，例如，通过偏心螺杆泵的手段砂浆，包括用于接收和器件元件，用于容纳定子的泵壳体部分和在一个螺旋输送器的形式的定子转子可旋转地支撑的紧固一帧，抽吸以引发 材料被输送，打印部，以输出被输送的材料，用于旋转驱动转子在定子中的第一旋转方向，以促进所输送的材料的电驱动单元，用于控制驱动单元的控制器，一个或多个可释放的保持装置，用于在驱动单元和之间的旋转固定的和/或固定的连接 包括定子。 根据本发明，到电动驱动单元的旋转的第二方向方向的变化溶解保持装置，由所述转子的旋开与定子泵壳体部的自动分离时。

公开(公告)号：EP2169362B1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP08015983.3

申请日：2008-09-11

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Goehring, Alfred ,  Jeltsch, Thomas ,  Welte, Christoph

IPC分类号： G01F23/04

CPC分类号： G01F23/04

公开(公告)号：EP2189225A1

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：EP08020160.1

申请日：2008-11-19

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Göhring, Alfred ,  Jeltsch, Thomas

IPC分类号： B05B7/08

CPC分类号： B05B7/0815 ,  B05B7/0823 ,  B05B7/083 ,  B05B7/2435

摘要： Die erfindungsgemäße Farbspritzpistole (1) mit Farbstrahlablenkung umfasst einen Spritzpistolenkorpus (2) mit Farbreservoir (7), eine Farbabgabevorrichtung (20), eine Luftstromkulisse (4) mit Durchströmungsöffnungen, eine Luftkappe (3) mit Durchströmungsöffnungen und einem ersten durchströmten Luftrichter bzw. Lufthorn (61) mit einem ersten Luftdurchtrittsquerschnitt (68) und mindestens einem zweiten durchströmten Luftrichter bzw. Lufthorn (62) mit einem zweiten Luftdurchtrittsquerschnitt (69), wobei die Luftstromkulisse (4) in Luftstromrichtung (10) vor der Luftkappe (3) im Bereich der Farbabgabevorrichtung (20) angeordnet ist. Die Erfindung wird vorliegend dadurch gekennzeichnet, dass der erste Luftdurchtrittsquerschnitt (68) gegenüber mindestens dem zweiten Luftdurchtrittsquerschnitt (69) vergrößert ausgebildet ist.

摘要翻译： 喷枪（1）具有在油漆分配装置的区域中沿气流方向布置在空气盖（3）的前方的气流门。 气流导向器（61）包括大于另一气流导向器（62）的另一空气通道横截面的空气通道横截面。 气流门具有中心布置的油漆通道孔口，其与作为涂料计量装置的阀针头配合。 空气帽由涂料计量装置中心穿孔。 空气导向器被设计成单独的独立元件，它们固定在气帽上。

公开(公告)号：EP1980333B1

公开(公告)日：2009-11-18

申请号：EP08005425.7

申请日：2008-03-22

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Marose, Harry ,  Menner, Martin ,  Jeltsch, Thomas ,  Sorg, Viktor ,  Zwerger, Niko ,  Stecker, Juergen ,  Wuerpel, Hartmut ,  Göhring, Alfred

IPC分类号： B05B15/02

CPC分类号： B05B15/00 ,  B05B9/03 ,  B05B9/0403 ,  B05B15/50

公开(公告)号：EP0933164A1

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP98101699.1

申请日：1998-02-02

申请人： J. Wagner GmbH

发明人： Jeltsch, Thomas ,  Ulbrich, Jens ,  Zimmermann, Guido

IPC分类号： B24B23/04

CPC分类号： B24B23/04

摘要： Der Schwingschleifer weist einen in einem Gehäuse 1 angeordneten Antriebsmotor auf, auf dessen Abtriebswelle 2 ein Exzenter drehfest angeordnet ist. Vorgesehen ist eine Schleiftelleraufnahme, die mit zur Achse der Abtriebswelle 2 exzentrischer Drehachse in dem Exzenter 3 drehbar gelagert ist und mit einem an der Schleiftelleraufnahme lösbar befestigten Schleifteller 5, wobei zwischen dem Schleifteller 5 und dem Gehäuse 1 Taumelelemente 6 zum Verhindern der Rotationsbewegung des Schleiftellers 5 vorgesehen sind, die beidseitig kugelige Abrollkalotten 7, 8 aufweisen, die in kugeligen Schalen 9, 10 des Gehäuses 1 und der Schleifplatte 5 abrollen.

摘要翻译： 超精研磨机具有驱动偏心轮的马达，具有可偏心地转动的研磨板接收器，研磨板（5）可以安装在该研磨板接收器上。 在研磨板和壳体之间有辅助元件，以阻止板旋转。 这些辅助元件是两侧具有球形滚出表面（7,8）的斜盘元件（6）。 这些元件在壳体（1）和研磨板中的球形碗（9,10）中滚动。 斜盘元件可以是球形，圆柱形或多边形横截面。