公开(公告)号：EP0733925A1

公开(公告)日：1996-09-25

申请号：EP96400550.8

申请日：1996-03-18

申请人： ALCATEL CABLE

发明人： Hulin, Jean-Pierre ,  Bonicel, Jean-Pierre

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4482 ,  G02B6/4413 ,  G02B6/4486

摘要： L'invention concerne un câble à fibres optiques comprenant une gaine extérieure renfermant une pluralité de fibres optiques séparées en au moins deux modules de fibres optiques (30), chacun desdits modules consistant en une gaine de module entourant un groupe respectif de fibres optiques (301). Selon l'invention, la gaine de module (300) est formée par un film en matériau plastique. Le film (300) est par exemple replié sur lui même suivant sa largeur autour du groupe de fibres optiques (301), une première face du film (F1) étant superposée et fixée à une seconde face (F2) du film le long d'une portion de largeur donnée (p) dudit film (300)

摘要翻译： 该方法包括使用许多哪些是在电缆内定位模块。 光纤（301A）周围的矩形的束（301）中的每一个模块besteht哪个电影（300）的塑料在E. G.被折叠以 外表面和内表面的粘结重叠（P）（F1，F2）。 该膜在其宽度折叠或绕束和热收缩螺旋缠绕前的纤维束被拉伸。 该电缆形成的由同心塑料护套或填充有密封材料的单一金属护套保持在一起几个搜索模块。

公开(公告)号：EP0727129A1

公开(公告)日：1996-08-21

申请号：EP94931631.0

申请日：1994-10-25

申请人： ALCATEL MOBILE PHONES

发明人： MESSIET, Samira

IPC分类号： H04W8 ,  H04W88

CPC分类号： H04W8/183 ,  H04L63/0853 ,  H04W88/02

摘要： A digital radiotelephone facility in which each mobile terminal (5) is operated by means of a removable SIM card (2). Furthermore, an auxiliary SIM card (1) having a reduced format is permanently fitted in the terminal (5) and assigned only to specific services such as an answering service, a short message service, etc., with a restriction on outbound calls. Both cards (2, 1) correspond to the same subscriber number.

公开(公告)号：EP0721291A1

公开(公告)日：1996-07-10

申请号：EP96400004.6

申请日：1996-01-02

申请人： ALCATEL MOBILE PHONES

发明人： Pinault, Francis ,  Jouin, Christophe

IPC分类号： H04Q7/38

CPC分类号： H04W48/16 ,  H04W48/18

摘要： Périodiquement, lorsque le mobile est en mode de fonctionnement normal, une première liste de fréquences balises qui sont émises par des stations de base respectives appartenant à une zone géographique dans laquelle est inclus le mobile est stockée dans une carte SIM (2), et une seconde liste de fréquences balises et seconds niveaux de réception associés respectifs maximaux mesurés par le mobile est stockée dans une mémoire de type RAM (13). En réponse à une mise sous tension du mobile, ce dernier mesure un premier niveau de réception pour chacune des fréquences balises définies dans le réseau, et un comparateur (12) compare les premier et second niveaux de réception pour chacune des fréquences balises de la seconde liste, pour évaluer un déplacement du mobile (1). Le mobile utilise, en vue de se synchroniser sur un réseau d'abonnement donné, constituant un sous-réseau du réseau de radiocommunications, les fréquences balises définies dans ledit réseau de radiocommunications, et les fréquences balises de la première liste, respectivement selon que le mobile a été déplacé et n'a pas été déplacé.

摘要翻译： 该方法包括周期性地在订户身份模块卡（2）的存储器（20）存储的基站的频率的移动站的地理区域内的第一列表。 在连接期间，移动站测量为所述网络中定义的每个频率上的第一接收电平。 频率的第二列表存储与第二接收电平对应于由移动站接收的最大功率。 接收在这个列表中的每个频率的两个水平进行比较。 如果比较显示相当平等，移动台同步到具有最高的第一接收电平第一个列表的频率。 否则，同步前进在第一水平降低的顺序。

公开(公告)号：EP0718245A1

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP95402472.5

申请日：1995-11-06

申请人： ALCATEL FIBRES OPTIQUES

发明人： Humbert, Patrick ,  Goudeau, Jacques ,  Ripoche, Pierre ,  Landi, Joel

IPC分类号： C03B37/014 ,  C03B33/085

CPC分类号： C03B37/01486 ,  C03B33/085 ,  Y02P40/57

摘要： L'invention concerne un dispositif de soutien d'une préforme (1) fabriquée dans une installation de fabrication ou de recharge de préformes (1) à âme support (2), ladite installation comprenant au moins des moyens de rotation (3) d'axe de rotation horizontal (4) ayant deux points de montage (3a, 3b) entre lesquels est montée l'âme support (2) de la préforme (1) à fabriquer ou à recharger, des moyens (5) de torche à plasma et d'apport de matière disposés radialement à ladite âme support (2) et ayant un mouvement relatif de translation axiale parallèle à l'âme support (2) pour la réalisation de ladite préforme (1) autour de ladite âme support (2), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de soutien commandés (7) constituant des points d'appui (8) complémentaires localisés entre lesdits points de montage (3a, 3b) pour ladite préforme (1) en cours de fabrication ou en cours de recharge.

摘要翻译： （1）制造在安装的设备，其特征为支撑预成形制造或再充电与中央支撑件（2），包括（1）的预成型件：（1）旋转的手段围绕水平轴线（4），其具有（3） 两个安装点（3A，3B）之间的中央支撑件（2）被安装; （B）一个等离子体焰炬和径向地设置到所述中心支撑件（2）的填充材料供给系统（5），以及具有轴向平移平行于中心支撑件（2）用于prodn的相对运动。 预成形器（1）围绕此中心支承件（2）; 和（c）的受控支撑系统（7）由安装点之间的本地化一些免费支撑点（8）的（3A，3B），用于预成形器（1）的制造或再充电期间。 因此用于切削使用该装置预成形器的方法，其特征，连同使用的中心支撑预成形。

公开(公告)号：EP0712259A3

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP95402492.3

申请日：1995-11-07

申请人： ALCATEL MOBILE COMMUNICATION FRANCE

发明人： Cherpantier, Corinne

IPC分类号： H04Q7/36

CPC分类号： H04W16/32 ,  H04W16/12

摘要： L'invention fournit un procédé d'optimisation fréquentielle d'un réseau cellulaire multicouche de radiocommunications avec des mobiles lors d'une adjonction d'une station de base de microcellule quelconque définissant une microcellule donnée qui appartient à une zone de couverture d'une macrocellule donnée,
   ledit réseau étant un à accès multiple à répartition dans le temps et accès multiple à répartition en fréquence combinés, et comprenant des macrocellules, et des microcellules,
   chacune desdites macrocellules étant associée à au moins une fréquence balise et au moins une fréquence de trafic, et chacune desdites microcellules étant associée à au moins une fréquence balise,
   caractérisé en ce qu'il comprend l'étape d'allocation à ladite microcellule d'une fréquence balise identique à une fréquence de trafic utilisée dans une macrocelluleimmédiatement adjacente à ladite macrocellule donnée.

摘要翻译： 本发明在添加基站限定属于宏小区的覆盖区域内的给定的一个微微小区提供了一种多层的蜂窝网络中的移动无线电设备的频率优化方法 数据，所述网络是时分多址和多个接入分裂组合频率和包含宏小区和微小区，每个所述宏单元与至少一个控制频率和至少一个业务相关联的频率 和每个所述至少一个信标频率相关联的微细胞，其特征在于，它包括分配给所述微小区相同的信标频率在相邻的宏小区中使用的业务频率，以所述给定macrocelluleimmédiatement的步骤 。

公开(公告)号：EP0713077A1

公开(公告)日：1996-05-22

申请号：EP95402557.3

申请日：1995-11-15

申请人： ALCATEL CABLE

发明人： Tardy, André

IPC分类号： G01D5/353

CPC分类号： G01D5/35383 ,  G02B6/29319

摘要： La présente invention concerne un procédé de détection et/ou de mesure des variations d'une grandeur physique à l'aide d'un capteur distribué, au niveau d'une pluralité de points de ce capteur, dits points de mesure, ce capteur comprenant une fibre optique comportant un coeur optique pour le guidage de la majorité des ondes lumineuses, ce coeur optique incluant une pluralité de réseaux diffractants répartis le long de la fibre optique et situés chacun au niveau de l'un de points de mesure, ces réseaux diffractants ayant tous sensiblement la même longueur d'onde centrale de réflexion en l'absence de contraintes,
caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

injection à l'une des extrémités de la fibre optique, dite extrémité d'entrée, d'un signal optique dit de détection ayant une longueur d'onde voisine de la longueur d'onde centrale de réflexion,
détermination, en fonction du temps, de la puissance du signal optique réfléchi, dite puissance réfléchie détectée,
comparaison de la puissance réfléchie détectée en fonction du temps avec la puissance réfléchie en fonction du temps par le capteur en l'absence de variation de la grandeur physique, dite puissance réfléchie à vide,
détection d'une variation de cette grandeur physique lorsque la puissance réfléchie détectée est différente de la puissance réfléchie à vide.

摘要翻译： 相同布拉格反射光栅（4）通过光纤（1）的芯的折射率的周期性变化超过E.G.的长度形成的 1至2毫米。 光栅是例如隔开 1米开并通过光脉冲寻址（7）发射的来自激光源（5）到所述光纤的一端（图1A）通过耦合器（6）。 反射被递送到接收器（8）在示波器（9）连接到。 在光栅附近物理量的任何变动是根据反射的能量的时间变化的强度相应改变出卖。

公开(公告)号：EP0710044A2

公开(公告)日：1996-05-01

申请号：EP95402367.7

申请日：1995-10-24

申请人： ALCATEL N.V. ,  ALCATEL MOBILE COMMUNICATION FRANCE

发明人： De Seze, Fabrice ,  Kumar, Vinod

IPC分类号： H04Q7/38 ,  H04Q7/30

CPC分类号： H04W36/0083

摘要： Le procédé comprend une étape (S2) de commutation intercellulaire d'une communication établie avec un mobile à partir d'un premier canal (F0, IT3) associé une première station de base (BTS(n-1)) vers un second canal (F0,IT3) qui est associé à une seconde station de base (BTS(n)) et qui est identique audit premier canal. Il est caractérisé en ce que ladite étape de commutation intercellulaire (S2) est précédée par les étapes de
   sélection dudit premier canal (F0, IT3) de telle sorte que le second canal (F0, IT3) qui lui est identique soit libre dans la seconde station de base (BTS(n)), et
   commutation intracellulaire (S1) de ladite communication à partir d'un canal courant (F3, IT2) vers ledit premier canal sélectionné (FO, IT3), lesdits canaux courant et sélectionné étant tous deux associés à ladite première station de base (BTS(n-1)).

摘要翻译： 该方法包括从与第一基站（BTS（n-1））相关联的第一信道（频率F0，时间间隔IT3）到相同信道建立与移动站建立的链路的小区间切换的相位（S2） 与第二基站（BTS（n））相关联。 选择第一个信道，使第二个基站的相同信道是空闲的。 从小区内的当前信道（F3，IT2）到所选择的第一信道进行切换。 当前和所选频道与第一基站相关联。

公开(公告)号：EP0562959B1

公开(公告)日：1996-04-24

申请号：EP93400762.6

申请日：1993-03-24

申请人： CEGELEC

发明人： Debussche, Patrick ,  Fisch, Thomas

IPC分类号： H01H1/60

CPC分类号： H01H1/605

公开(公告)号：EP0706871A1

公开(公告)日：1996-04-17

申请号：EP95402258.8

申请日：1995-10-09

申请人： ALCATEL CABLE

发明人： Bonicel, Jean-Pierre ,  Keller, David ,  Mc Nutt, Christopher

IPC分类号： B29C35/10 ,  G02B6/44

CPC分类号： B29C35/10 ,  G02B6/448

摘要： La présente invention concerne un procédé de revêtement, au moyen d'une résine, d'un ruban de fibres optiques comprenant une pluralité de fibres optiques (101) disposées parallèlement les unes aux autres sensiblement dans un même plan, la résine étant polymérisable sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet et étant destinée à former un revêtement protecteur entourant et maintenant les fibres (101), ce procédé comprenant les opérations suivantes :

enduction des fibres (101) disposées parallèlement les unes aux autres et dans leur plan au moyen de la résine non polymérisée,
polymérisation de la résine par exposition des fibres ainsi enduites à un rayonnement ultraviolet,

ce procédé étant caractérisé en ce que la polymérisation est effectuée en au moins deux étapes:

une pré-polymérisation au cours de laquelle les fibres enduites défilent dans une ampoule (23) de symétrie de révolution autour d'un axe (X), à travers un passage adapté de cette ampoule, cette ampoule générant un rayonnement ultraviolet uniforme dans le passage, la puissance du rayonnement ultraviolet de pré-polymérisation étant inférieure au quart de la puissance totale nécessaire pour polymériser la résine, de manière à être juste suffisante pour initier la polymérisation de la résine afin d'obtenir un ruban pré-polymérisé (103), sans que le rayonnement infrarouge émis conjointement au rayonnement ultraviolet échauffe de manière excessive la résine,
au moins une étape de fini de la polymérisation au cours de laquelle le ruban pré-polymérisé (103) est soumis à un rayonnement ultraviolet de puissance supérieure à celle du rayonnement produit par l'ampoule (23) de pré-polymérisation, de manière à terminer la polymérisation de la résine (104).

摘要翻译： 树脂的方法涂覆在周围形成保护涂层的UV可固化树脂在同一平面平行放置彼此几个光纤的带和保持besteht在未固化的树脂与涂覆所述平行铺设的纤维，然后固化的纤维（101） 经涂覆的纤维用在两个阶段中UV辐射。 第一阶段为预硫化的涂覆束通过一个中空的圆柱形灯（23）的轴线延伸的所有其中生成的均匀的UV辐射小于需要以完全固化所以没固化刚开始，得到树脂的功率的四分之一 预固化的带（103）与过度加热树脂。 第二级通过使色带在UV更大的功率的辐射比第一阶段（104）完成固化。

公开(公告)号：EP0703480A1

公开(公告)日：1996-03-27

申请号：EP95402139.0

申请日：1995-09-22

申请人： ALCATEL CABLE

发明人： Keller, David

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4411 ,  G02B6/4403 ,  G02B6/448

摘要： La présente invention concerne un câble à fibres optiques comprenant :

une pluralité de rubans de fibres optiques (2) empilés les uns sur les autres, chaque ruban comportant une pluralité de fibres optiques disposées côte à côte sensiblement dans un même plan et toutes noyées dans un revêtement commun appelé matrice du ruban,
une gaine extérieure de protection (12) pour assurer la protection du câble (1) contre des efforts de compression radiaux,
des éléments de renfort pour reprendre les efforts de traction appliqués au câble (1), caractérisé en ce qu'il contient en outre des éléments dits de remplissage (6), en un matériau à base de fibres de renfort, de coefficient de dilatation voisin de celui des fibres optiques, noyées dans une matrice de liaison, les éléments de remplissage (6) occupant partiellement ou entièrement un volume délimité d'une part par la surface externe de l'empilement de rubans (2), et d'autre part par la surface interne de la gaine extérieure (12), de sorte que l'ensemble constitué de l'empilement (2) et des éléments de remplissage (6) a une section transversale externe sensiblement circulaire, les éléments de remplissage (6) étant tels qu'ils sont capables de protéger les rubans contre des efforts radiaux et longitudinaux appliqués au câble (1) et de s'opposer à une contraction du câble (1) de plus de 0,2%.

摘要翻译： 内部电缆芯由一个方形的光纤条（2）组成。 每个条带堆叠形成多层结构。 条的周围形成圆形外部部分（6），并由玻璃纤维制成。 玻璃纤维通过树脂保持在一起。 玻璃纤维具有类似的膨胀系数。 并且具有允许发生膨胀的间隙。 纤维以螺旋缠绕。 以螺旋形式形成粘合带（10）层（9）以将结构保持在适当位置，第二条带部分（11）被反缠绕。 电缆具有聚乙烯外套筒。