Anordnung eines keramischen Heizelementes als Kochzone in einer Aussparung einer Kochfläche
    142.
    发明公开
    Anordnung eines keramischen Heizelementes als Kochzone in einer Aussparung einer Kochfläche 审中-公开
    陶瓷加热元件作为烹调表面的凹部中的烹饪区的排列

    公开(公告)号:EP0911586A3

    公开(公告)日:2002-02-06

    申请号:EP98118253.8

    申请日:1998-09-25

    发明人: Schultheis, Bernd

    IPC分类号: F24C15/10 H05B3/74

    CPC分类号: H05B3/141 F24C15/102 H05B3/74

    摘要: Anordnung eines elektrischen Heizelementes als Kochzone mit einer sehr gut wärmeleitenden Keramik als Träger (3), in einer Aussparung einer Kochfläche (2) aus Glaskeramik, Glas, Keramik, Metall oder Kunststoff, wobei der keramische Träger (3) des Heizelementes einen Bereich (3a) oberhalb der Ebene der Kochfläche (2) aufweist, mit dem er über die Aussparung auf die Oberfläche der Kochfläche (2) übergreift und mit dem er mittels einer Dichtung (6) auf der Kochfläche (2) aufliegt, einen weiteren Bereich in der Ebene der Kochfläche (2) ausbildet, mit dem er mit Abstand zu den Stirnseiten der Aussparung in der Aussparung positioniert ist und einen Bereich unter der Ebene der Kochfläche (2), der Ausformungen (3b) aufweist, die als Lager für ein Element dienen, das mit Hilfe der Kochfläche (2) als Widerlager das Heizelement (3) in der Aussparung der Kochfläche (2) fixiert.

    Verfahren zum Erkennen des Leerkochens von Geschirr bei Kochfeldern mit einer Glaskeramik-Kochfläche und zugehörige Vorrichtung
    143.
    发明公开
    Verfahren zum Erkennen des Leerkochens von Geschirr bei Kochfeldern mit einer Glaskeramik-Kochfläche und zugehörige Vorrichtung 有权
    一种用于检测餐具的空烹饪用于与玻璃陶瓷的烹饪表面和相关联的设备灶具方法

    公开(公告)号:EP1028602A3

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP99125600.9

    申请日:1999-12-22

    IPC分类号: H05B3/74 H05B3/68

    摘要: Derartige Glaskeramikochflächen (1) besitzen typischerweise mehrere Kochzonen (2), denen jeweils ein Heizkörper (3) zugeordnet ist, dessen Energiezufuhr über Regel- und Steuerorgane (4, 5) einstellbar ist. An der Kochzone (2) ist ferner ein Temperaturfühler (6) angebracht, der die Temperatur (T) der Kochzone (2) betrieblich erfaßt. Es ist typischerweise ferner ein Schutztemperaturbegrenzer (7) mit einer einstellbaren Abschalttemperatur (T A ) vorgesehen, der die Temperatur in der Kochzone auf einen Höchstwert begrenzt. Die bekannten Schaltungen zum Erkennen des Leerkochens von Geschirr sind abhängig vom Geschirrtyp und der jeweiligen Energiezufuhr und geben daher keinen sicheren Schutz. Die Erfindung beschreibt ein Verfahren sowie eine zugehörige Vorrichtung zum Erkennen des vorgenannten kritischen Betriebszustandes, das abhängig von einem dreistufigen Vergleich zwischen der Kochzonentemperatur (T) und der Abschalttemperatur (T A ) des Schutztemperaturbegrenzers (7) eindeutige Kriterien auf der Basis von der ersten und zweiten zeitlichen Ableitung des Temperatursignals, von der Betätigung der Steuer- und Regelorgane (4, 5) sowie der Energiezufuhr angibt.

    Kanalplatte aus Glas für Flachbildschirme und Verfahren zu ihrer Herstellung
    144.
    发明公开
    Kanalplatte aus Glas für Flachbildschirme und Verfahren zu ihrer Herstellung 审中-公开
    Kanalplatte aus GlasfürFlachbildschirme und Verfahren zu ihrer Herstellung

    公开(公告)号:EP1164623A2

    公开(公告)日:2001-12-19

    申请号:EP01110303.3

    申请日:2001-04-26

    IPC分类号: H01J17/16 H01J17/49 H01J9/24

    摘要: Derartige Kanalplatten weisen typischerweise eine Vielzahl von parallel verlaufenden, durch Stege (1) getrennte Kanäle (2) auf, die in einer flachen Glasplatte (4) mikrostrukturiert ausgeformt sind. Die Kanäle (2) werden beispielsweise durch ein hochpräzises Mehrscheiben-Schleifwerkzeug in die flache Rechteck-Glasplatte (4) eingeschliffen, die vorzugsweise zuvor mindestens auf der Seite, auf der die Kanalstruktur eingearbeitet wird, hochpräzise plangeschliffen ist.
    Die Kanalplatte weist ferner einen Anschluß-Randbereich (4 b, 4 c) auf, auf den in den Kanalböden (3) ggf. abgeschiedene metallische Elektrodenbahnen herausgeführt sind. Um die Elektrodenbahnen nicht zu beschädigen, ist dabei ein sprungloser Übergang zwischen den Kanalböden (3) und dem Randbereich (4 b, 4 c) ausgeformt.

    摘要翻译: 该装置具有多个由垂直板(1)分开的平行通道(2),并以微结构形式形成在玻璃基板(4)中。 形成在通道的地板(3)上的电极轨迹在边缘区域(4b,4c)中被送出。 从通道底板到边缘区域的过渡成形,使得在通道底板与边缘区域之间不存在制造公差的步骤。 以下还包括独立权利要求:一种制造用于平板显示屏的玻璃通道板的方法。

    Gefloatetes Flachglas
    145.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1146018A1

    公开(公告)日:2001-10-17

    申请号:EP01106109.0

    申请日:2001-03-13

    IPC分类号: C03C3/083 C03C10/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein gefloatetes Flachglas, das vorspannbar oder in eine Glaskeramik mit Hochquarz-Mischkristallen oder Keatit-Mischkristallen umwandelbar ist. Um störende Oberflächeneffekte beim Floaten zu vermeiden und überlegene Eigenschaften des Glases bzw. der Glaskeramik insbesondere hinsichtlich eines kleinen Wärmeausdehungskoeffizienten und hoher Lichttransmission zu erzielten, weist das Glas einen Gehalt von weniger als 300 ppb Pt, weniger als 30 ppb Rh, weniger als 1,5 Gew.-% ZnO und weniger als 1 Gew.-% SnO 2 auf, und ist bei der Schmelze ohne Verwendung der üblichen Läuterungsmittel Arsen- und/oder Antimonoxid geläutert.

    摘要翻译: 浮法平板玻璃含有小于300ppb的Pt,小于30ppb的Rh,小于1.5wt%的ZnO和小于1wt%的SnO 2。

    Transparente Abdeckung der Strahlungsquelle von Lampen

    公开(公告)号:EP1143483A1

    公开(公告)日:2001-10-10

    申请号:EP01106775.8

    申请日:2001-03-17

    IPC分类号: H01J61/30

    摘要: Derartige Abdeckungen sind hohen thermischen Belastungen ausgesetzt und erfordern daher den Einsatz von Spezialgläsern, wie Borosilicatglas oder einer Glaskeramik.
    Ohne zusätzliche Poliermaßnahmen, die das Produkt verteuern, weisen die bekannten Abdeckungen eine hohe Oberflächenrauheit auf, die sich ungünstig auf das Streuverhalten und die Reinigungsfreundlichkeit der Abdeckung auswirkt.
    Die Erfindung sieht vor, die Abdeckung aus einem Glaskörper aus thermisch vorspannbarem, gefloateten Aluminosilicatglas oder einer darauf keramisierten gefloateten Glaskeramik mit einer Oberflächen-Rauheit von R a ≤ 0,02 µm und/oder R q ≤ 0,01 µm herzustellen.

    摘要翻译: 透明盖由玻璃体构成,该玻璃体由热拉伸浮选的铝硅酸盐玻璃或陶瓷浮选玻璃陶瓷组成,其具有由平均粗糙度Ra不大于0.02微米确定的粗糙度和/或二次平均粗糙度值Rq 不大于0.01微米。

    Transportvorrichtung für medizinische Behälter
    147.
    发明公开
    Transportvorrichtung für medizinische Behälter 有权
    TransportvorrichtungfürmedizinischeBehälter

    公开(公告)号:EP1138390A1

    公开(公告)日:2001-10-04

    申请号:EP01105923.5

    申请日:2001-03-09

    IPC分类号: B01L9/06 A61M5/00

    CPC分类号: A61M5/008 B01L9/06

    摘要: Medizinische Behälter, insbesondere Packmittel für medizinische Substanzen wie Fläschchen, Spritzen und dergleichen, werden während ihrer Handhabung beim Herstellen und Befüllen typischerweise in Sammeltransvorrichtungen transportiert. Gemäß dem Stand der Technik besitzen diese Transportvorrichtungen eine Trägerplatte, die eine Vielzahl von Öffnungen zur Aufnahme der Behälter aufweist. Die Behälter müssen dabei einen Überstand, wie z.B. die Fingerauflage bei einer Spritze, aufweisen, und hängen frei mit diesem Überstand in der Trägerplatte.
    Um eine fixierte Lage der Behälter, auch unabhängig von Überständen, zu erzielen, ist die Transporteinrichtung erfindungsgemäß so ausgebildet, daß der freie Querschnitt der Öffnungen (2) in Bezug auf den Querschnitt der Behälter (3) so abgestimmt und die Dicke der Trägerplatte (1) so bemessen ist, daß die Behälter (3) in der Öffnung (2) zentriert klemmend fixiert aufnehmbar sind, und die Trägerplatte (1) aus einem Kunststoff besteht und so hergestellt ist, daß sie biegesteif ist und auf der Behälterwandung keine Kratzspuren bei einer axialen Bewegung der Behälter (3) entstehen.

    摘要翻译: 用于药物容器的运输单元包括具有开口的塑料托盘,其开口的横截面和承载板的厚度被选择为使得容器被中心夹紧在这些开口中。 承载板弯曲刚性。 其材料使得容器的轴向运动导致容器壁上没有划痕。 用于药物容器的运输单元包括具有开口(2)的塑料托盘(1),其开口的横截面和载体板的厚度被选择为使得容器被中心地夹在这些开口中。 承载板弯曲刚性。 其材料使得容器的轴向运动导致容器壁上没有划痕。

    Kochfeld
    148.
    发明公开
    Kochfeld 有权

    公开(公告)号:EP1134499A1

    公开(公告)日:2001-09-19

    申请号:EP01101505.4

    申请日:2001-01-24

    发明人: Taplan, Martin

    IPC分类号: F24C3/08 F24C15/10

    CPC分类号: F24C3/085 F24C15/10

    摘要: Moderne Kochfelder weisen typischerweise eine Kochfläche auf, die durch eine Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildet wird. Alternativ zu den elektrisch beheizten Kochstellen können auch durch einen Gasbrenner beheizte Kochstellen, Brennerstellen (2) genannt, vorgesehen sein. Um bei der Verwendung von Gasstrahlungsbrennern aufwendige Abgaskanäle zu vermeiden und die Wärme des Abgases mit zum Erhitzen des Kochgeschirres auszunutzen, sowie um bei Verwendung von atmosphärischen Gasbrennern separate Topfträger zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß die Brennstelle (2), durch eine plateauartige Aufwölbung (3) in der Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildet ist, unterhalb der der Gasbrenner (4, 4 a) angeordnet ist, mit der Plateaufläche (3 a) als Topfaufstellfläche und mit einer umlaufenden Flanke (3 b), in der Öffnungen (5, 6) ausgeformt sind.

    摘要翻译: 在具有玻璃或玻璃/陶瓷板(1)的炊具和用于加热玻璃/陶瓷板(1)的至少一个燃烧器点(2)的热板烹饪区域在燃烧器点(2)处具有平台形凸起(3)。 气体燃烧器位于凸起(3)内,并且凸起的平坦表面(3a)支撑烹饪锅。 凸起的倾斜侧面(3b)带有开口(5)。 凸起(3)具有截头圆锥体或星形的形状。

    Verschluss für eine vorfüllbare Einmalspritze
    149.
    发明公开
    Verschluss für eine vorfüllbare Einmalspritze 有权
    维也纳国际电讯公司Einmalspritze

    公开(公告)号:EP1101505A1

    公开(公告)日:2001-05-23

    申请号:EP00123590.2

    申请日:2000-10-28

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: Vorgefüllte Einmalspritzen müssen während ihrer Lagerung zum Schutz der Injektionsnadel (4) und des Spritzeninhaltes mit einem Verschluß (1) versehen sein, der erst vor der Applikation entfernt wird. Bei einer Einmalspritze aus Kunststoff mit im Spritzenkörper (2, 3) integrierter Injektionsnadel (4) besteht der Verschluß aus einer steifen Kunststoffkappe (5), die auf dem Spritzenkopf (2) aufgeschoben ist und innen mit einer die Nadelspitze abdichtenden Auskleidung (6) versehen ist. Bei einem anderen Spritzentyp ohne integrierte Nadel mit einem am Spritzenkörper angeformten Anschlußkonus einer Kegelverbindung, besteht der Verschluß aus einer auf den Anschlußkonus aufgesetzten elastomeren Verschlußkappe (Tip-Cap), die von einer äußeren, mit dem Spritzenkörper verbundenen steifen Kunststoffkappe abgedeckt ist.
    Bei beiden Typen ist gemäß der Erfindung die Kunststoffkappe (5) unter Ausbildung einer Solltrennstelle (7) mit dem Spritzenkörper (2, 3) umlaufend direkt verschweißt oder verklebt.

    摘要翻译: 用于填充的一次性塑料皮下注射器的保护罩(1)覆盖结合到皮下注射器体(2,3)的出口端的注射针(4)。 它具有围绕注射器体(2,3)处的注射针(4)的硬弹性材料的外部刚性塑料盖(5)。 在盖(5)内部,至少针刺针头处有柔软弹性材料的护罩(6)。 塑料盖(5)在通过直接焊接或粘合剂形成的注射器主体(2,3)处具有标称断裂点(7)。