公开(公告)号：EP1526248A2

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04024494.9

申请日：2004-10-14

申请人： Rademacher, Wilhelm

发明人： Rademacher, Wilhelm

IPC分类号： E06B9/78

CPC分类号： E06B9/68 ,  E06B9/70 ,  E06B9/78 ,  E06B9/88 ,  E06B2009/6818 ,  E06B2009/785

摘要： Die Erfindung betrifft einen Gurtwickler für eine Verdunkelungsvorrichtung wie einen Rolladen, mit einem Gehäuse (1) und darin befindlich einer Haspel (2) zum Aufwickeln eines Gurtbandes (3), einer mit der Haspel (2) gekuppelten Motor-Getriebe-Anordnung (4) zum Antreiben der Haspel (2) und einem Einführkanal (5), vorzugsweise mit darin angeordneter Umlenkrolle (6), zum Einführen des Gurtbandes (3) in das Gehäuse (1), wobei Sensoren (7,8,15) vorgesehen sind, durch die beim Erreichen vorgegebener Positionen einer angetriebenen Verdunkelungsvorrichtung entsprechende Abschaltsignale für die Motor-Getriebe-Anordnung (4) abgebbar sind. Es wird vorgeschlagen, daß die Haspel (2) mit einer vorzugsweise mit einem Getriebezahnrad (21) versehenen Antriebsscheibe (22) verbunden oder einstückig ausgeführt ist, daß die Antriebsscheibe (22) auf der der Haspel (2) zugewandeten Vorderseite oder auf der von der Haspel (2) abgewandten Rückseite mit einer auf die Mitte zentrierten Schneckenrille (23) versehen ist und daß der Sensor (15) einen Schwenkhebel (16) aufweist, der mit einem Hebelarm (18) abtastend von der Schneckenrille (23) geführt ist und mit einem zweiten Hebelarm (19) einen Mikroschalter (20) o. dgl. betätigt.

摘要翻译： 套管（1）中的络纱机（2）卷起带子（3）。 联接到络纱机的马达传动机构（4）驱动卷绕机。 馈送通道（5），优选地配有安装在其中的偏转辊（6），将输送带馈送到壳体中。 传感器（7,8）发出电机传动机构的关闭信号，以对应于防盲挡板的预设位置。

公开(公告)号：EP1074692B1

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP00116591.9

申请日：2000-08-01

申请人： SOMFY Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH

发明人： Steidle, Siegfried ,  Helmi, Hussam ,  Kimmerle, Mathias

IPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/70

CPC分类号： E06B9/70 ,  E06B9/78 ,  E06B2009/785

公开(公告)号：EP1335102A1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP03002802.1

申请日：2003-02-07

申请人： DOTRONIC

发明人： Doyen, Armand

IPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/70

CPC分类号： E06B9/70 ,  E06B9/78

摘要： Un dispositif d'entraînement électrique d'un volet roulant ou d'un store comportant un tambour (10) sur lequel s'enroule un écran (11) d'occultation d'une ouverture dans la paroi (3) d'un bâtiment, le tambour (10) étant entraîné en rotation par un organe de manoeuvre (13), comporte des moyens de transmission (230) liés à l'organe de manoeuvre (13) et entraînés par un moteur (272) électrique.
Le dispositif comporte en outre :

un support (20) et des moyens de fixation du support en applique sur la paroi (3),
des moyens de liaison (233) rapide de l'organe de manoeuvre (13) aux moyens de transmission (230),
des moyens de mesure de paramètres de l'organe de manoeuvre (13), représentatifs de la position de l'écran (11) d'occultation,
des moyens d'initialisation du dispositif pour déterminer et mémoriser une position haute et une position basse de l'écran (11) d'occultation.

摘要翻译： 驱动器具有驱动卷绕有快门丝网（11）的滚筒（10）的电动马达（272）。 操作绳（13）连接到电动马达和滚筒之间的变速器（230）。 操作绳表示快门屏幕的位置。 包括记忆设备，以记住快门屏幕的高低位置。

公开(公告)号：EP0952298B1

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP99440068.7

申请日：1999-04-06

申请人： BUBENDORFF VOLET ROULANT

发明人： Evreux, Gérard

IPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/68

CPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/68

公开(公告)号：EP0972906B1

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP99305618.3

申请日：1999-07-15

申请人： HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V.

发明人： Welfonder, Konrad ,  Koop, Lars

IPC分类号： E06B9/90 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/90 ,  E06B2009/905

公开(公告)号：EP0827564B1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP97907266.7

申请日：1997-03-10

申请人： Caponera, Bruno

发明人： Caponera, Bruno

IPC分类号： E06B9/78

CPC分类号： E06B9/78 ,  E06B2009/785

摘要： The modular seizing device for sliding traction, for roll-up shutter belts consists of two structures (1), that may be composed during installation onto a belt (C) for the traction of a roll-up shutter, so as to realize a knob with anatomic grasping crossed by a groove (2) in which said belt slides, and inside said groove an opening (7) is performed wherein a manual pressure element (5) is housed, provided with tabs (6) for taking hold by friction onto said belt (C), and which has the function of hooking said belt along the handle.

公开(公告)号：EP0889193B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP98401644.4

申请日：1998-07-01

申请人： Zurfluh Feller

发明人： Jeunot, Alain ,  Steinbauer, Thierry

IPC分类号： E06B9/78

CPC分类号： E06B9/78 ,  E06B2009/905

公开(公告)号：EP1074692A3

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP00116591.9

申请日：2000-08-01

申请人： SOMFY Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH

发明人： Steidle, Siegfried ,  Helmi, Hussam ,  Kimmerle, Mathias

IPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/70

CPC分类号： E06B9/70 ,  E06B9/78 ,  E06B2009/785

摘要： Es wird eine elektrische Antriebsvorrichtung für einen Gurt (10), insbesondere einen Rolladengurt, vorgeschlagen, in deren Gehäuse (11) eine motorisch angetriebene Wickelrolle für den Gurt (10) angeordnet ist. Dabei ist der Gurt (10) durch eine Gehäuseöffnung (31) und einen Zuführungskanal (32) zur Wickelrolle geführt. In diesem Zuführungskanal (32) ist wenigstens ein auswechselbares Gurtführungselement (43) einsetzbar ausgebildet, durch das die effektive Breite des Zuführungskanals (32) an die des Gurts (10) anpaßbar ist. Hierdurch wird der Gurt sicher und exakt zur Wickelrolle geführt, so daß beim Aufwickeln keine Gefahr besteht, daß der sich bildende Wickel schräg wird, abkippt und den Wickelraum blockiert.

公开(公告)号：EP1225294A1

公开(公告)日：2002-07-24

申请号：EP01890345.0

申请日：2001-12-20

申请人： ROTO FRANK EISENWARENFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Hötzl, Manfred

IPC分类号： E05F11/34 ,  E05F11/36 ,  E05F15/12 ,  E06B9/78

CPC分类号： E05F11/36 ,  E05F11/34 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  E06B9/78

摘要： Der Beschlag weist ein Schneckengetriebe auf, deren Schnecke (1) über eine Antriebswelle (3) von der Innenseite des Raums antreibbar ist und deren Schneckenrad (1) mit dem Flügel (5) kinematisch verbunden ist. Erfindungsgemäß erfolgt der Antrieb des Schneckengetriebes dadurch, dass auf der Antriebswelle (3) an dem der Schnecke (2) abgewandten Ende ein Antriebsrad (8) vorgesehen ist, welches von einem Band (13) teilweise umschlungen ist, so dass es durch Auf- oder Abbewegen des Bandes (13) in Drehung versetzbar ist. Es kann sich bei dem Band (13) um ein Endlosband handeln, das oberhalb und unterhalb des Antriebsrades (8) über Umlenkrollen (16, 17) geführt ist. Zwischen jeweils einer Umlenkrolle (8) und einer zugehörigen Führungsrolle (16, 17) kann eine weitere Umlenkrolle (18, 19) vorgesehen sein, wobei jede Umlenkrolle (16, 17) um die zugehörige weitere Umlenkrolle (18, 19) schwenkbar angeordnet ist. So kann das freie Trum des Bandes (13) ein Stück von der Mauer (7) weg bewegt werden.

摘要翻译： 蜗轮的环形螺钉（2）经由驱动轴（3）从室内驱动。 蜗轮（1）运动地连接到窗扇或门扇（5）。 驱动轴通过从房间侧的皮带或带手动驱动。 驱动轴运动地连接到驱动轮（8），驱动轮的一部分位于带或带上。 手动施加的牵引力通过驱动轮传递到驱动轴上。 预张紧的压力辊直接位于驱动轮的上方和下方。

公开(公告)号：EP1223301A2

公开(公告)日：2002-07-17

申请号：EP01129468.3

申请日：2001-12-11

申请人： Arnhold, Hans

发明人： Arnhold, Hans

IPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/70

CPC分类号： E06B9/78 ,  E06B9/70 ,  E06B2009/785

摘要： Eine Antriebseinrichtung für Rollladengurte weist wenigstens zwei teilweise umschlungene Friktionsrollen 13, 14, 15 auf, die über einen Elektromotor 27 formschlüssig angetrieben werden. Mit einer der Friktionsrollen 15 wirkt eine Andruckeinrichtung 45 zusammen, um den Reibschluss zwischen Friktionsrolle 15 und dem Rollladengurt 2 zu erzwingen, auch dann, wenn auf der Ablaufseite des Rollladengurtes kein Gurtwickler vorhanden ist, oder der Gurtwickler nicht in der Lage ist, eine hinreichende Vorspannkraft zu erzeugen.

摘要翻译： 该装置具有一个板（3），带有用于带的槽（12），至少两个摩擦辊（13-15）可旋转地安装在板上，带上带传动表面（17,21,24）和联接端齿轮 16,19,23），由此皮带在S形路径上通过辊之间，将皮带压靠在第二辊上的摩擦表面上的压力装置和通过齿轮箱联接到一个辊的驱动马达。