公开(公告)号：EP1284313A1

公开(公告)日：2003-02-19

申请号：EP02012278.4

申请日：2002-06-05

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Straaten, Paul

IPC分类号： D01H4/50 ,  D01H4/48 ,  D01H15/013 ,  D01H15/00

CPC分类号： D01H15/013 ,  D01H4/48

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zum Wiederanspinnen an Arbeitsstellen einer Offenend-Spinnmaschine nach einem Kreuzspulen-/Leerhülsenwechsel durch ein selbsttätig arbeitendes Serviceaggregat, das über eine Hilfsfaden-Liefereinrichtung verfügt.
Die Arbeitsstellen weisen dabei jeweils eine Spinnvorrichtung zur Fertigung eines Fadens sowie eine Spulvorrichtung mit einem Spulenrahmen zur Herstellung einer Kreuzspule auf.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Hilfsfaden-Liefereinrichtung (21) des Serviceaggregates (16) den Anfang eines Hilfsfadens (24) an eine arbeitsstelleneigene Saugdüse (14) übergibt, die den Hilfsfaden (24) an ein arbeitsstelleneigenes Anspinnorgan (20) überführt, daß dann die Saugdüse (14) zurückschwenkt, den sich zwischen Hilfsfaden-Liefereinrichtung (21) und Anspinnorgan (20) erstreckenden Hilfsfaden (24) erneut aufnimmt und den Hilfsfaden (24), nachdem dieser in der Spinnvorrichtung (3) der Arbeitsstelle (2) zum Wiederanspinnen benutzt wurde, entsorgt und daß der in der Spinnvorrichtung (3) gefertigte Faden (7) für das Anspulen in den Bereich des Spulenrahmens (9) der Arbeitsstelle (2) gebracht wird.

摘要翻译： 辅助纱线辅助纱线供给装置和纺丝开始部分之间延伸，被regrasped并除去通过吸嘴（14），在用于重新开始纺纱作业纺丝装置使用辅助纱线之后。 在纺纱装置生产的纱线被移动到工作站（2）恢复绕组的经轴架。 因此，一个独立claimsoft包括为自由端纺纱机。

公开(公告)号：EP0926276B1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP98120211.2

申请日：1998-10-26

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Wassenhoven, Heinz-Georg ,  Landolt, Claus-Dieter ,  Riese, Andreas ,  Schlömer, Bert ,  Hamann, Arndt

IPC分类号： D01H4/12

CPC分类号： D01H4/12

公开(公告)号：EP1127832A3

公开(公告)日：2002-11-06

申请号：EP01100953.7

申请日：2001-01-17

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Lassmann, Manfred

IPC分类号： B65H57/00 ,  B65H67/08

CPC分类号： B65H57/003 ,  B65H57/006 ,  B65H57/28 ,  B65H2701/31

摘要： Zum Wickeln von Kreuzspulen erzeugt an jeder Spulstelle einer Spinn- oder Spulmaschine ein hin- und herbewegter Changierfadenführer (5) die gewünschte Kreuzwicklung des Spulenkörpers. Nach einer Fadenunterbrechung hält ein Hilfsfadenführer (4) in einer Wirkposition den Faden in einer aus dem Changierfadenführer (5) ausgehobenen Lage. In einer Ruheposition (4') beeinflußt der Hilfsfadenführer (4) den Faden nicht und der Changierfadenführer (5) kann den aufzuwickelnden Faden vom Hilfsfadenführer (4) erfassen und übernehmen. Um ein sicheres Einlegen des Fadens (3) in den Changierfadenführer (5) und damit ein korrektes Erfassen zu gewährleisten, nimmt der Faden (3) nach der Fadenunterbrechung eine vom Hilfsfadenführer (4) in der Wirkposition vorgegebene Ausgangsposition innerhalb des Changierbereiches ein, bevor durch Positionswechsel des Hilfsfadenführers (4) in die Ruheposition (4') der Faden (3) in den stillstehenden Changierfadenführer (5) abgesenkt wird.

公开(公告)号：EP1127831A3

公开(公告)日：2002-10-30

申请号：EP01100952.9

申请日：2001-01-17

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Reimann, Michael ,  Wellage, Herbert

IPC分类号： B65H54/26 ,  B65H69/00 ,  B65H54/22 ,  B65H67/04

CPC分类号： B65H54/26 ,  B65H67/081 ,  B65H69/00 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Inbetriebnahme einer Arbeitsstelle (2) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, insbesondere nach einem Partiewechsel, wobei die Arbeitsstelle (2) einen Spulenrahmen (18) zum drehbaren Haltern einer Spulenhülse (34), eine Spleißeinrichtung (13) zum Verbinden von Fadenenden sowie Handhabungsmittel (12, 24) zum Einlegen der Fadenenden in die Spleißeinrichtung (13) aufweist. Erfindungsgemäß ist dabei ein mit einer Vorlagespule (9) verbundener Faden (28) mittels eines Greiferrohres (24) in die Spleißeinrichtung (13) einlegbar. Die Spulstelle weist außerdem eine Einrichtung (30) zum Abtrennen des Fadens (28) sowie eine Einrichtung (26) zum Aufnehmen des abgetrennten Fadens (28) auf. Des weiteren ist ein spezielles Saugrohr (1) installiert, das eine Überführung des abgetrennten Fadens (28) an eine im Bereich des Spulenrahmens (18) angeordnete Klemm- und Schneideinrichtung (23) ermöglicht.

摘要翻译： 一种用于启动制酪纺织机的工作站（2）的装置，特别是在批量更换之后，其中工作站（2）具有用于可旋转地保持筒管（34）的纱架（18），拼接 用于连接纱线端部的装置（13）和用于将纱线端部插入到拼接装置（13）中的操作装置（12,24）。 与进料筒管（9）连接的纱线（28）通过夹持管（24）放入拼接装置（13）中。 卷绕站具有用于切割纱线（28）的装置（30）和用于接收切割纱线（28）的装置（26）。 特殊的吸入管（1）能够将切割的纱线（28）传送到布置在纱架（18）的区域中的第二夹紧切割装置（23）。

公开(公告)号：EP1249524A2

公开(公告)日：2002-10-16

申请号：EP02003696.8

申请日：2002-02-19

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Wassenhoven, Heinz-Georg

IPC分类号： D01H4/12

CPC分类号： D01H4/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rotorbremse (8) für einen mit hoher Drehzahl in einem Rotorgehäuse umlaufenden Offenend-Spinnrotor. Der Offenend-Spinnrotor ist mit seinem Rotorschaft (2) im Lagerzwickel (3) einer Stützscheibenlagerung (4) rotierbar gelagert. Die vorzugsweise zangenartig ausgebildete Rotorbremse (8) verfügt über an den Rotorschaft (2) anstellbare Zangenarme (9, 10), die endseitig jeweils einen auswechselbaren Bremsbelag (16) aufweisen.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Bremsbelag (16) über eine Klemmplatte (17), die eine Profilierung (24) aufweist und durch einen Schraubenbolzen (14) beaufschlagt wird, am Zangenarm (9, 10) festlegbar ist.

摘要翻译： 纺织机具有高速开放式旋转转子，其具有形成盘轴承（4）的一部分的角撑板轴承（3）组件中的转子制动器（8）轴（2）。 夹紧制动器具有两个臂（9,10），其具有施加到转子轴（2）上的可更换的制动块（16）。 每个制动衬片通过螺栓（14）和型材夹块（17）固定到相应的制动臂。 夹紧块具有比制动块更高的压缩强度，并且是由碳纤维，玻璃纤维或芳族聚酰胺纤维制成的复合材料。 螺栓使得夹紧块轮廓在制动块中形成压缩制动器。 制动块具有用于螺栓的中心狭缝。 夹紧块中的螺栓孔具有与螺栓相对应的螺纹。

公开(公告)号：EP1221501A1

公开(公告)日：2002-07-10

申请号：EP01126340.7

申请日：2001-11-07

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Wassenhoven, Heinz-Georg

IPC分类号： D01H4/12 ,  D01H7/22

CPC分类号： D01H4/12 ,  D01H7/22

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rotorbremse (8) für einen mit hoher Drehzahl in einem Rotorgehäuse umlaufenden Offenend-Spinnrotor. Der Offenend-Spinnrotor ist mit seinem Rotorschaft (2) im Lagerzwickel (3) einer Stützscheibenlagerung (4) rotierbar gelagert. Die vorzugsweise zangenartig ausgebildete Rotorbremse (8) verfügt über an den Rotorschaft (2) anstellbare Bremshebel (9, 10), die endseitig jeweils einen auswechselbaren Bremsbelag (16) aufweisen.
Erfindungsgemäß ist der Bremsbelag (16) aus Sinterbronze gefertigt.

摘要翻译： 设置在转子轴（2）周围的制动杆（9,10）包括由烧结青铜制成的可更换的制动衬片（16）。 制动杆与转子轴接合或分离，并提供选择性的制动作用。 另外，可拆卸的紧固件将制动衬片固定到每个制动杆上。

公开(公告)号：EP1188703A2

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP01112202.5

申请日：2001-05-18

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Sturm, Christian

IPC分类号： B65H54/52

CPC分类号： B65H54/52 ,  B65H2701/31

摘要： Vorrichtung zum Steuern eines Spulenrahmens (12) einer Textilmaschine, der mittels einer Schwenkwelle (14) begrenzt drehbar gelagert und mit einem Drehmomenterzeuger (24,28,30) belastet ist, der gesteuert durch das Antriebselement (34) definierte Drehmomente erzeugt.
Der Drehmomenterzeuger (24,28,30) ist mittels einer Untersetzungsgetriebestufe (22,20 bzw. 60,62) mit dem Spulenrahmen (12) verbunden.

摘要翻译： 为了控制纱架（12），在纺织机器处，其通过由扭矩发生器（24,28,30）操作的摆动轴（14）具有有限的旋转，以通过受控驱动器（34）传递限定的扭矩。 扭矩发生器通过减速齿轮级（20,22）连接到筒筒架上。 为了控制纱架，扭矩发生器具有螺旋弹簧（28）。 齿轮级可以是皮带传动装置。 扭矩发生器连接到驱动器的驱动轴。 驱动器和扭矩发生器之间有一个附加的齿轮级（30,32）。

公开(公告)号：EP1184322A2

公开(公告)日：2002-03-06

申请号：EP01112108.4

申请日：2001-05-17

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Trimborn, Detlev ,  Sturm, Christian

IPC分类号： B65H54/70

CPC分类号： B65H54/2827 ,  B65H54/74 ,  B65H2301/5305 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft ein Lagergehäuse (23) für eine in den Spulenrahmen (18) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine integrierte Antriebseinrichtung (27), die zum Abbremsen der Kreuzspule (11) mit einem gegensinnig zum Nennstrom gerichteten Bremsstrom beaufschlagbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Lagergehäuse (23) eine Vielzahl von Kühlrippen (33) aufweist, die in ihrem Außenbereich mit einem Material beschichtet sind, das eine niedrige Wärmeleitzahl (λ) aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及在奶酪生产纺织机集成驱动装置（27）的经轴架（18）的轴承壳体（23），用于一个可以作用在其上的制动干酪（11）与一个方向相反的标称电流的制动电流。 根据本发明，该轴承箱（23）包括：多个涂覆在其外侧区域用具有热导率（λ）的系数低的材料冷却散热片（33）的。

公开(公告)号：EP1159216A1

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP99963538.6

申请日：1999-12-15

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： HERMANNS, Ferdinand-Josef ,  FLAMM, Franz-Josef ,  STURM, Christian

IPC分类号： B65H54/28 ,  H02K33/18

CPC分类号： H02K33/18 ,  B65H54/2827 ,  B65H54/2833 ,  B65H54/386 ,  B65H2701/31

摘要： The invention relates to a thread guide (6) for traversing and guiding a thread (5) in a rotating winding bobbin (1) for producing a cross-wound bobbin in a bobbin winder of a textile machine. The invention has the aim of improving the drive mechanism of said thread guide. According to the invention, this is achieved in that the electromechanical drive mechanism (15, 15', 15'', 16, 16', 18, 18') has an air gap (17) located in a magnetic field, magnets (18, 18') being disposed along said air gap. At least one electric oil (15) plunging into the air gap (17) is disposed on the thread guide (6). Said electrical coil (15) enables a controlled passage of current.

摘要翻译： 本发明涉及一种导纱器（6），用于横穿和引导旋转的卷绕筒管（1）中的纱线（5），用于在纺织机的卷绕机中产生交叉卷绕的筒管。 本发明的目的在于改进所述导纱器的驱动机构。 根据本发明，这通过机电驱动机构（15,15'，15“，16,16'，18,18'）具有位于磁场中的气隙（17）来实现，磁体18 ，18'）沿着所述气隙布置。 在导纱器（6）上设置至少一个插入气隙（17）的电动油（15）。 所述电线圈（15）能够控制电流通过。

公开(公告)号：EP1127831A2

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP01100952.9

申请日：2001-01-17

申请人： W. SCHLAFHORST AG & CO.

发明人： Reimann, Michael ,  Wellage, Herbert

IPC分类号： B65H54/26 ,  B65H69/00

CPC分类号： B65H54/26 ,  B65H67/081 ,  B65H69/00 ,  B65H2701/31

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Inbetriebnahme einer Arbeitsstelle (2) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, insbesondere nach einem Partiewechsel, wobei die Arbeitsstelle (2) einen Spulenrahmen (18) zum drehbaren Haltern einer Spulenhülse (34), eine Spleißeinrichtung (13) zum Verbinden von Fadenenden sowie Handhabungsmittel (12, 24) zum Einlegen der Fadenenden in die Spleißeinrichtung (13) aufweist.
Erfindungsgemäß ist dabei ein mit einer Vorlagespule (9) verbundener Faden (28) mittels eines Greiferrohres (24) in die Spleißeinrichtung (13) einlegbar. Die Spulstelle weist außerdem eine Einrichtung (30) zum Abtrennen des Fadens (28) sowie eine Einrichtung (26) zum Aufnehmen des abgetrennten Fadens (28) auf. Des weiteren ist ein spezielles Saugrohr (1) installiert, das eine Überführung des abgetrennten Fadens (28) an eine im Bereich des Spulenrahmens (18) angeordnete Klemm- und Schneideinrichtung (23) ermöglicht.

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于干酪生产纺织机的工作位置（2）的调试，特别是间歇的改变，其中所述工作点（2）的线圈架（18），用于可旋转地支撑线轴管（34），一个连接装置（13），用于连接后 纱端以及处理装置（12，24），用于将所述纱线端部到所述拼接设备（13）。 根据本发明，有一个与在拼接设备中的夹持器管（24）的方式连接到所述螺纹（28）的线圈（9）的模板（13）插入。 卷绕单元还具有用于切断，用于接收被切断的螺纹（28）螺纹（28）和装置（26）的装置（30）。 还安装了一个特殊的抽吸管（1），在一个（18）的传送所分离的螺纹（28）的在所述线圈框架的范围设置夹持和切割装置（23）允许。