Thread-guide device for the production of bobbins with traversing modulation
    1.
    发明公开
    Thread-guide device for the production of bobbins with traversing modulation 有权
    导纱装置,用于生产带横向调节的筒管

    公开(公告)号:EP1880963A2

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP07111613.1

    申请日:2007-07-03

    发明人: D'Agnolo, Armando

    IPC分类号: B65H54/28 B65H54/38

    摘要: Thread-guide device with modulated traversing with an individual thread-guide with a back-and-forth movement fixed to a cord open at the two ends and moved between two pulleys in an alternating clockwise/anticlockwise movement, each activated with its own electric motor, both motors being piloted in frequency. The pulleys are connected to springs which pull the thread-guide towards the centre of its run and which alternatingly accumulate and release energy with every run of the thread-guide.

    摘要翻译: 穿线调节装置带有一个带前后运动的独立导纱器,固定在两端打开的绳索上,并在两个滑轮之间以顺时针/逆时针方向交替移动,每个滑轮都有自己的电动机 ,两个电机都在频率控制下工作。 滑轮连接到弹簧上,弹簧将导纱器拉向其行程的中心,并且在导纱器的每次运行中交替累积并释放能量。

    Vorrichtung zur Erstellung einer Fadenreserve und/oder einer Endwicklung
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zur Erstellung einer Fadenreserve und/oder einer Endwicklung 审中-公开
    Vorrichtung zur Erstellung einer Fadenreserve und / oder einer Endwicklung

    公开(公告)号:EP1125879A2

    公开(公告)日:2001-08-22

    申请号:EP00113444.4

    申请日:2000-06-24

    IPC分类号: B65H54/34

    摘要: Die Vorrichtung dient zur Erstellung einer Fadenreserve (F) und/oder einer Endwicklung (E) auf einer eine Fadenverlegung aufweisenden Aufwickelvorrichtung einer OE-Spinnmaschine. An der Spinnstelle ist ein frei positionierbarer und unabhängig von anderen Arbeitspositionen bewegbarer Fadenführer (5) vorgesehen, welcher Teil der Fadenverlegung bildet und für die Erstellung einer Fadenreserve und/oder einer Endwicklung für eine einstellbare Zeit an der dafür vorgesehenen Stelle positionierbar ist.
    Durch die Verwendung des ohnehin vorhandenen Fadenführers (5) der Fadenverlegung für die Erstellung der Fadenreserve und/ oder der Endwicklung sind für die Fadenreserve und die Endwicklung keinerlei zusätzliche mechanische Mittel erforderlich.

    摘要翻译: 在开口旋转器处,在纱线储存器和/或端部卷绕到卷绕筒管上的装置在纺纱工位具有一个具有独立运动和从其它工作位置自由定位的纱线引导件(5)。 杠杆形成卷绕的纱线结构的一部分,并且移动到适当位置可调整的时间跨度以在纱管上形成纱线储备和/或端部卷绕。 为了形成纱线备用和/或端部卷绕,纱线放置杆(5)移动到绕线纱线的范围之外。 纱线储备由可调节数量的绕组形成,由敷设杆(5)铺设。 当放置纱线储备时,放置杆(5)被给予轻微的往复运动。 为了形成端部绕组,放置杆(5)将纱线定位在正常的筒管卷绕范围内,并且端部卷绕纱线张力减小,并且以比交叉卷绕筒管的正常卷绕件小的相交角度布置。 放置杆(5)也可以位于正常卷绕范围的外侧,用于端部卷绕,并且筒管转速相应于筒管(19)的直径增加。 端部绕组在纱线储存器的筒管(19)的同一端处制成。

    Vorrichtung zur Fadenverlegung auf einer Kreuzspule
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zur Fadenverlegung auf einer Kreuzspule 失效
    Vorrichtung zur Fadenverlegung auf einer Kreuzspule。

    公开(公告)号:EP0302461A1

    公开(公告)日:1989-02-08

    申请号:EP88112581.9

    申请日:1988-08-03

    发明人: Kühl, Hans

    IPC分类号: B65H54/32

    摘要: Die Fadenführer (10) von nebeneinander angeordneten Spulstellen (3) sind über ein Changierelement (11) miteinander verbunden und über dieses angetrieben. Das Changierelement (11) wird dabei in beiden Richtungen entlang den Spulstellen (3) von einem Changierantrieb (50, 51, 501) gezogen. Der Changierantrieb (501) besteht insbesondere aus mindestens einem Servomotor (501), der von einem Mikrorechner (MIC) gesteuert wird. Durch Beeinflussen des Kreuzungswinkels und der Hubgröße für die Verlegung des Fadens werden Störungen beim Spulenaufbau vermieden.

    摘要翻译: 相邻布置的卷轴点(3)的导纱器(10)通过交叉绕组元件(11)彼此连接并由后者驱动。 在这种情况下,通过交叉绕组驱动(50,51,501)沿着线轴点(3)沿两个方向牵引交叉绕组元件(11)。 交叉绕组驱动器(501)特别地包括由微计算机(MIC)控制的至少一个伺服电动机(501)。 通过影响线的交叉绕组的交叉角度和电梯的大小,在形成线轴时可避免干扰。

    Thread-guide device for the production of bobbins with traversing modulation
    7.
    发明公开
    Thread-guide device for the production of bobbins with traversing modulation 有权
    用于生产线圈的具有调制通螺纹导向装置

    公开(公告)号:EP1880963A3

    公开(公告)日:2008-02-06

    申请号:EP07111613.1

    申请日:2007-07-03

    发明人: D'Agnolo, Armando

    IPC分类号: B65H54/28 B65H54/38

    摘要: Thread-guide device (14) with modulated traversing with an individual thread-guide (12) with a back-and-forth movement fixed to a cord (15) open at the two ends and moved between two pulleys (16a,16b) in an alternating clockwise/anticlockwise movement, each activated with its own electric motor (17a,17b), both motors being piloted in frequency. The pulleys (16a,16b) are connected to springs (18a,18b) which pull the thread-guide (12) towards the centre of its run and which alternatingly accumulate and release energy with every run of the thread-guide.

    Fadenverlegung für eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule
    9.
    发明公开
    Fadenverlegung für eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule 审中-公开
    Fadenverlegungfüreine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule

    公开(公告)号:EP1221423A1

    公开(公告)日:2002-07-10

    申请号:EP01100433.0

    申请日:2001-01-08

    发明人: SCHAAD, Marc

    摘要: Die Fadenverlegung enthält einen Fadenführer, der mit einem flexiblen Changierelement verbunden ist, ein von einem Motor antreibbares Treibrad für das Changierelement und eine Steuerelektronik. Am Motor (5) ist eine Kühlfläche (11) angebracht und die Steuerelektronik ist auf dieser Kühlfläche (11) angeordnet. Die Kühlfläche (11) ist an dem vom Treibrad abgewandten Ende des Motors (5) angeordnet. Die Steuerelektronik ist auf einer Platine montiert, die in einem auf der Kühlfläche (11) gehaltenen Gehäuse (12, 13) angeordnet ist.

    摘要翻译: 纺纱机具有线轴进给引导件(F)单元,其连接到可变交叉卷绕机。 卷绕机具有带电机电子控制印刷电路板的壳体(12,13)下的冷却板(11)的电动机(5)。 冷却面板位于驱动器输出端相反端的电机上。 冷却板是金属片的区域。 驱动输出轮位于电机轴端。 电机固定在面板上。 传感器固定在印刷电路板的表面下,并检测电机轴的当前位置。 外壳与灰尘和液体的入口密封。 外壳为电子控制和传感器提供电磁屏蔽。

    Winding method and apparatus
    10.
    发明公开
    Winding method and apparatus 审中-公开
    缠绕方法和设备

    公开(公告)号:EP0994061A2

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP99307962.3

    申请日:1999-10-08

    IPC分类号: B65H54/28

    摘要: There is disclosed a method of winding a yarn onto a package, comprising traversing the running yarn adjacent the package by means of a yarn guide connected to a traversing member, applying a primary reciprocating motion to the traversing member to cause a corresponding motion of the yarn guide, and superimposing on the motion of the yarn guide a secondary reciprocating motion to produce a linked harmonic traverse motion.

    摘要翻译: 公开了一种将纱线卷绕到卷装上的方法,该方法包括通过连接到横动元件上的导纱器使与卷装相邻的行进纱线横动,对横动元件施加主往复运动以引起纱线的相应运动 引导并叠加在导纱器的运动上的次级往复运动以产生相关的谐波横移运动。