公开(公告)号：EP1062150B1

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP99907637.5

申请日：1999-03-08

申请人： MacGregor (Fin) OY

发明人： AHOKAS, Kalevi

IPC分类号： B63B19/197

CPC分类号： B63B19/197

摘要： The present invention relates to a rotating mechanism (7) for a hatch cover placed over the hatchway opening of the cargo space (5) aboard a cargo ship, said mechanism serving to rotate at least one hatch cover block (3, 4) from a substantially horizontal position into a substantially vertical position and back, and said rotating mechanism (7) being pivotally mounted on a rigid structure of the ship and one end of said rotating mechanism being pivotally connected to an actuator means (8) of the rotating mechanism such as a hydraulic cylinder. The invention is implemented by placing the rotating mechanism (7) at the end of the hatchway coaming, in the transverse and longitudinal directions of the ship at least partially inside the hatchway coaming of the cargo space (5), whereby the pivot and actuator means (8) of the rotating mechanism (7) are placed outside the hatchway coaming so that the cover block lifting end of the rotating mechanism (7) remains in the hatchway under the hatch cover, either located in the cargo space (5) or situated in the interior space of the hatch cover structure.

公开(公告)号：EP1081661A3

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

摘要： An intake device (1) of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers such as bottles (6), cans and the like, said intake device comprising conveyor means (2, 3) for transporting the container in an essentially horizontal position and means (4, 5) for rotating the container for the purpose of scanning, e.g., a bar code. The invention is implemented so that the conveyor means (2, 3) have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, said slots permitting at least partially elevating and lowering the said means (5) via said slots for rotating the returned containers (6).

摘要翻译： 自动化兑换机的进气装置（1）是光盘游离缺失为可回收容器：诸如瓶（6），罐等中，所述进气装置，包括传送装置（2,3），用于在基本水平的位置的装置和输送容器 （4，5），用于扫描的目的，例如，条形码旋转容器。 本发明被实现这样做的输送装置（2,3）具有槽angepasst于此横向于输送器的行进方向，所述狭槽允许至少部分地升高和降低所述装置（5）通过所述槽用于旋转返回容器（6 ）。

公开(公告)号：EP1076020B1

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP00201825.7

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Paavola, Hannu ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： B65G47/252

CPC分类号： B65G47/252 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/0244

公开(公告)号：EP1167247B1

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP01201661.4

申请日：2001-05-08

申请人： Bevesys Oy

发明人： Auno, Antti ,  Paavola, Hannu

IPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

CPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

公开(公告)号：EP1273700A1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP02077509.4

申请日：2002-07-01

申请人： Vaahto OY

发明人： Aho, Erkki ,  Laari, Aki

IPC分类号： D21F3/02

CPC分类号： D21F3/0218

摘要： An extended-nip press is disclosed comprising a press roll (2) and a backing roll (1), wherein the press roll (2) comprises a rotating endless-loop blanket (3) of a flexible, liquid-impervious material, a rigid and advantageously stationary roll support beam (4) that extends axially through the interior of the endless blanket (3), at least one shoe element (8) resting on the roll support beam (4) and having a concave top face, and loading means (6) for loading the shoe element (8) by way of pressing the concave top face thereof against the flexible endless-loop blanket (3) so as to make the blanket (3) form a press nip zone (N) in cooperation with the backing roll (1), said loading means (6) comprising a linear array of loading units (6') aligned along the axial direction of the press roll (2), each one of the loading units comprising a functionally cooperating piston-cylinder unit. The invention is implemented by way of providing the piston (13) of said at least one piston-cylinder unit with a first end (14) which is adapted to enter at least partially into the bore of the cylinder (12) and to tilt relative to the cylinder (12) and, further, by providing said piston (13) of said at least one piston-cylinder unit with a second end (18) which is adapted to enter the piston mount (19) and to tilt relative to the piston mount, and, still further, by adapting the cylinder (12) of said at least one piston-cylinder movable between glide rails (21) aligned in the axial direction of the press roll (2) and is connected so as to load the endless-loop blanket (3) when a pressurized medium is introduced into the cylinder displacement space (15) formed between the piston (13) and the cylinder (12).

摘要翻译： 公开了一种延伸夹压机，其包括压辊（2）和背衬辊（1），其中压辊（2）包括柔性液体不可渗透材料的旋转环形橡皮布（3），刚性 并且有利地是静止的辊支撑梁（4），其轴向地延伸穿过环形橡皮布（3）的内部，至少一个支撑在所述辊支撑梁（4）上并且具有凹形顶面的靴形元件（8） （6），用于通过将其凹顶面压靠在柔性环形橡皮布（3）上来装载鞋元件（8），以使得橡皮布（3）与 背衬辊（1），所述装载装置（6）包括沿着压辊（2）的轴向对准的装载单元（6'）的线性阵列，每个装载单元包括功能配合的活塞筒 单元。 本发明通过将所述至少一个活塞 - 气缸单元的活塞（13）设置成具有第一端（14）来实现，所述第一端（14）适于至少部分地进入到所述气缸（12）的孔中并相对倾斜 并且进一步地，通过将​​所述至少一个活塞 - 气缸单元的所述活塞（13）设置成具有适于进入所述活塞安装件（19）并相对于所述活塞缸体倾斜的第二端部（18） 并且还通过使所述至少一个活塞气缸的气缸（12）适于在沿着压辊（2）的轴向方向排列的滑行轨道（21）之间移动并连接以便加载 当将加压介质引入形成在活塞（13）和气缸（12）之间的气缸移动空间（15）中时，环形橡皮布（3）。

公开(公告)号：EP0828579B1

公开(公告)日：2002-11-06

申请号：EP96919823.3

申请日：1996-05-28

申请人： Veisto Oy

发明人： RAUTIO, Kauko ,  RAUTIO, Kai

IPC分类号： B23D63/18

CPC分类号： B23D63/18

摘要： Procedure for straightening a circular-saw blade (2), in which procedure the blade (2) is mounted on a shaft (3). The geometry of the blade is measured, the measured values are compared with reference values, deformations in the blade are straightened by means of blade treating elements (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 23, 24), the blade is tensioned by means of working devices (13, 14), the blade (2) is rotated, lateral forces are applied to the blade (2), the effect of the forces on the blade (2) is measured while the blade is rotating, the measured values are compared with the reference values, and some or all of the operations mentioned above are repeated, if necessary, in a desired order, until the desired rigidity and straightness of the blade (2) have been achieved. The invention also relates to an apparatus for straightening a blade.

公开(公告)号：EP0944793B1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP97945891.6

申请日：1997-11-27

申请人： ABB FLÄKT OY

发明人： HÄNNINEN, Heikki ,  LEHTO, Jouni ,  LEINO, Jarkko, Kurt

IPC分类号： F16L5/00 ,  F24F13/02

CPC分类号： F24F13/0254 ,  F16L5/00 ,  F24F13/02

摘要： The invention relates to a fixing frame (1) for mounting ventilation air inlet or outlet dampers to a planar structure such as a ceiling or wall panel, said fixing frame having a body of essentially cylindrical shape and being equipped at its front rim with a collar flange (3) aligned essentially orthogonal to the center axis of the cylindrical body part (2), whereby said panel is machined to have a hole with a diameter and shape essentially equal to that of said fixing frame body part, into which hole the fixing frame is inserted so that its collar flange (3) remains flush with the front surface of said panel, and said fixing frame has a threaded portion (4) projecting radially inward from the inner surface of its cylindrical body part (2) so as to permit a damper with a compatible outer threaded portion to be mounted into said fixing frame. The invention is implemented so that the cylindrical internal surface of the fixing frame (1) has at least two essentially oppositely located grooved sites (5) for alternative mounting of a wire-clip-type damper body into the fixing frame (1).

公开(公告)号：EP1167247A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP01201661.4

申请日：2001-05-08

申请人： Bevesys Oy

发明人： Auno, Antti ,  Paavola, Hannu

IPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

CPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

摘要： An assembly is disclosed for conveying and rotating/transferring individual containers or beverage bottle cases or the like articles as well as moving or, laterally in a direction orthogonal to the travel direction of the articles, transferring the same, the assembly comprising two or more substantially cylindrical conveyor rolls (15) that are parallel to each other and aligned longitudinally in the travel direction of the articles, the conveyor rolls being adapted rotatable about their axes in order to effect the rotation of the articles or transfer thereof in the lateral direction, plus one or more conveyor belts (12) or the like means for transferring the articles in the longitudinal direction of the conveyor rolls (15), the conveyor belts (12) being adapted to pass over belt support rolls (10). The invention is implemented by way of adapting to each one of the conveyor rolls (15) at least one conveyor belt (12) running in the direction of the longitudinal axis of the roll and having the belt support rolls (10) designed into an integral structure of the conveyor roll (15) so that the support rolls will rotate with the conveyor roll and further having the conveyor belts (12) arranged to run at least substantially in the plane of the cylindrical envelope surface of each conveyor roll (15).

摘要翻译： 公开了用于输送和旋转/转移单个容器或饮料瓶壳或类似物品的组件，以及沿与物品的行进方向正交的方向移动或横向移动，该组件包括两个或更多个基本上 圆柱形输送机辊（15）彼此平行且在物品的行进方向上纵向排列，传送辊适于围绕它们的轴线旋转，以便实现制品的旋转或沿横向方向的转移加上 一个或多个输送带（12）或类似装置，用于在输送辊（15）的纵向方向上传送物品，传送带（12）适于通过带支撑辊（10）。 本发明通过适应每个输送辊（15）来实现，所述至少一个输送带（12）沿着辊的纵向轴线的方向延伸并且具有被设计成积分的带支撑辊（10） 输送辊（15）的结构，使得支撑辊将与输送辊一起旋转，并且还具有布置成至少基本上在每个输送辊（15）的圆柱形包络面的平面中延伸的输送带（12）。

公开(公告)号：EP1163968A2

公开(公告)日：2001-12-19

申请号：EP00202375.2

申请日：2000-07-05

申请人： RACERT OY

发明人： Raunio, Pentti

IPC分类号： B23K1/00 ,  B21D53/00

CPC分类号： B23K20/16 ,  B23K2201/14 ,  F28D9/0012 ,  F28D9/0031 ,  F28F2275/06

摘要： Joining part (2) for a welded joint between heat transfer plates (1) in a plate heat exchanger, said joining part serving to join stacked heat transfer plates (1) to each other and said joining part (2) being mounted between the edge portions of the stacked heat transfer plates (1), whereby said joining part (2) is solidly melted with the metal of the heat transfer plates (1) during the seam welding process. The invention is implemented by making the joining part (2) from a raw material of a different composition than that used for making said heat transfer plates (1).

公开(公告)号：EP1152677A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00901628.8

申请日：2000-01-18

申请人： Martikainen, Jani

发明人： MARTIKAINEN, Jani ,  TALONPOIKA, Risto

IPC分类号： A47G21/10

CPC分类号： A47G21/103

摘要： Chopsticks formed by two separate chopsticks that during their use are detachably joined to each other, whereby the combination thereof is formed by two blanks called the joint portion blank (1) and the picking portion blank (2). The invention is implemented through having the joint portion blank (1) fabricated by providing at least one of sticks with a notch (3) on which the other stick is superimposed thus allowing the sticks to function as pincer-like pair.

摘要翻译： 由两个分开的筷子形成的筷子在使用过程中可拆卸地相互连接，由此它们的组合由称为接合部分坯料（1）和拾取部分坯料（2）的两个坯料形成。 通过具有通过提供具有凹口（3）的至少一个棒制造的接合部分坯料（1）来实现本发明，其中叠置另一个棒，从而允许棒作为钳状物体对起作用。