Procédé de régulation d'une installation à comportement non linéaire, notamment d'un four à arc électrique à l'aide d'un régulateur de type proportionnel-intégral adaptatif
    11.
    发明公开
    Procédé de régulation d'une installation à comportement non linéaire, notamment d'un four à arc électrique à l'aide d'un régulateur de type proportionnel-intégral adaptatif 失效
    用于控制具有非线性特性的植物,特别是电弧炉具有自适应比例积分调节器的辅助方法

    公开(公告)号:EP0732636A3

    公开(公告)日:1997-07-30

    申请号:EP96400487.3

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: G05B13/04 G05B11/42

    CPC分类号: G05B11/42 G05B13/042

    摘要: Dans le procédé, on règle le régulateur selon des valeurs du paramètre de proportionnalité p° et du paramètre d'intégration i° déterminées comme suit :
    1)- pour une série prédéterminée de jeux (p, i) de réglages possibles du régulateur, on simule par des moyens de calcul le fonctionnement de la boucle de régulation au voisinage d'un point prédéterminé de consigne s de régulation, pour repérer le temps de réponse X1 et l'amplitude X2 du premier dépassement de consigne après une variation de consigne Δs, et pour repérer l'efficacité X3 du régulateur pour éliminer une perturbation et la sollicitation X4 de l'actionneur lors d'une perturbation aléatoire de l'installation, 2)- on calcule une fonction d'optimisation F = a1. |X1|+ a2.|X2| + a3.|X3| + a4.|X4|, où a1, a2, a3, a4 sont des facteurs de pondération de critères prédéterminés de régulation, et on retient comme valeurs de réglage du régulateur le couple (p°, i°) qui correspond au minimum de cette fonction.

    Procédé et dispositif de pilotage d'actionneurs à ulta-sons de puissance
    12.
    发明公开
    Procédé et dispositif de pilotage d'actionneurs à ulta-sons de puissance 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung von Leistungs-Ultraschallgebern

    公开(公告)号:EP0770430A1

    公开(公告)日:1997-05-02

    申请号:EP96402226.3

    申请日:1996-10-18

    IPC分类号: B06B1/02

    CPC分类号: B06B1/0253

    摘要: Le dispositif comporte :

    un oscillateur (3) fournissant un signal de fréquence réglable ;
    des moyens de mesure (4, 5) de la phase entre la tension et l'intensité du dit signal ;
    un calculateur (6) pour déterminer le sens de variations de la phase au cours d'un cycle de durée prédéterminée et pour calculer et appliquer à l'oscillateur une correction de fréquence du signal en fonction du dit sens de variation de la phase.

    L'invention s'applique au pilotage d'actionneurs à ultra-sons de puissance utilisés dans diverses installations industrielles, notamment pour générer des ultra-sons dans une lingotière de coulée continue.

    摘要翻译: 该系统包括提供可控频率信号的振荡器(3)和用于测量该信号的电压和电流之间的相位差的电路(4,5)。 处理器(6)确定在预定持续时间的周期中的相位变化的感测,并且根据相位变化的感觉来计算并应用于振荡信号频率校正。 如果相位差的值为零或小于第一给定阈值,则频率校正也为零。 如果差值低于第二给定阈值,则可以应用恒定频率校正。 高于这一点,应用的频率校正可以根据检测到的相位而增加。

    Procédé de fabrication d'une pièce en acier de construction mécanique et pièce ainsi fabriquée
    13.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'une pièce en acier de construction mécanique et pièce ainsi fabriquée 失效
    一种用于制造由机械结构钢制成的工件,并且根据此方法的方法制造的工件

    公开(公告)号:EP0717116A1

    公开(公告)日:1996-06-19

    申请号:EP95402754.6

    申请日:1995-12-07

    IPC分类号: C21D1/20

    摘要: L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce en acier de construction mécanique, selon lequel on soumet une ébauche en acier microallié comportant, en pourcentages pondéraux, 0,05 %≦ C ≦ 0,5 %; 1 % ≦ Mn ≦ 2 %; 0,05 %≦Si≦1,5 %; 0,1 %≦Cr≦1 %; 0 %≦Mo≦0,5 %; 0≦V≦0,30 %, 0≦B≦0,010 %; 0≦Ti≦0,030 %, 0≦Nb≦0,1 %, à un traitement thermique ou thermomécanique, caractérisé en ce que ladite ébauche a une structure bainitique et en ce que ledit traitement comporte une étape de chauffage imposant à une portion au moins de ladite ébauche une température comprise entre 500 et 900 °C, suivie par une étape de refroidissement de ladite portion à une vitesse supérieure à 500 °C/heure.
    L'invention a également pour objet une pièce en acier de construction mécanique fabriquée par ce procédé.

    摘要翻译: 微合金钢(以重量%)besteht:0.05-0.5℃; 1-2的Mn; 0:05到1:55的Si; 0.1-1的Cr; 0-0.5莫; 0-0.3 V; 0-0.01 B; 0-0.03钛; 和0-0.1Nb。 它具有贝氏体组织。 钢制的空白进行表面由激光束,感应加热或电子轰击热处理,通过淬火其次。 热影响区被加热到500-900℃,在高于500℃/ hr的速度冷却..

    Acier pour la fabrication de pièce forgée et procédé de fabrication d'une pièce forgée
    16.
    发明公开
    Acier pour la fabrication de pièce forgée et procédé de fabrication d'une pièce forgée 失效
    Herstellungsverfahren einesStahlschmiedestücks

    公开(公告)号:EP0787812A1

    公开(公告)日:1997-08-06

    申请号:EP97400025.9

    申请日:1997-01-08

    IPC分类号: C22C38/20 C21D1/20

    摘要: Acier pour la fabrication de pièces forgées dont la composition chimique comprend, en poids: 0,1% ≤ C ≤ 0,4%; 1% ≤ Mn ≤ 1,8%; 0,15% ≤ Si ≤ 1,7%; 0% ≤ Ni ≤ 1%; 0% ≤ Cr ≤ 1,2%; 0% ≤ Mo ≤ 0,3%; 0% ≤ V ≤ 0,3%, Cu ≤ 0,35%; éventuellement de 0,005% à 0,06% d'aluminium, éventuellement du bore en des teneurs comprises entre 0,0005% et 0,01%, éventuellement entre 0,005% et 0,03% de titane, éventuellement entre 0,005% et 0,06% de niobium, éventuellement de 0,005% à 0,1% de soufre, éventuellement jusqu'à 0,007% de calcium, éventuellement jusqu'à 0,03% de tellure, éventuellement jusqu'à 0,05% de sélénium, éventuellement jusqu'à 0,05% de bismuth, éventuellement jusqu'à 0,1% de plomb, le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration. Procédé pour la fabrication d'une pièce forgée.

    摘要翻译: 用于锻造的钢包括0.1-0.4%的碳,1-1.8%的锰,0.15-1.7%的硅和至多1%的镍,1.2%的铬,0.3%的钼,0.3%的钒和0.35%的铜。 任选的成分为0.005-0.06%铝,0.0005-0.01%硼,0.005-0.03%钛,0.005-0.06%铌,0.005-0.1%硫和至多0.006%钙,0.03%碲,0.05%硒,0.05% 铋和0.1%铅,其余为铁和杂质。 还要求的是将来自钢锭的组分热锻,然后热处理以产生包含至少15%的贝氏体和至少20%的铁素体珍珠岩的结构。

    Acier pour la fabrication de pièces de mécanique sécables et pièce obtenue
    17.
    发明公开
    Acier pour la fabrication de pièces de mécanique sécables et pièce obtenue 失效
    钢生产的整除机器零件和机械零件,从这些钢制成

    公开(公告)号:EP0779375A1

    公开(公告)日:1997-06-18

    申请号:EP96402534.0

    申请日:1996-11-26

    IPC分类号: C22C38/60

    CPC分类号: C22C38/60

    摘要: Acier pour la fabrication d'une pièce de mécanique sécable dont la composition chimique comprend, en poids: 0,25% ≤ C ≤ 0,75%, 0,2% ≤ Si ≤ 1,5%, 0,1% ≤ Mn ≤ 2%, 0% ≤ Ni ≤ 1%, 0% ≤ Cr ≤ 1%, 0% ≤ Mo ≤ 1%, 0% ≤ Cu ≤ 1%, 0% ≤ V ≤ 0,2%, 0,02% ≤ S ≤ 0,35%, 0,04% ≤ P ≤ 0,2%, 0% ≤ Al ≤ 0,005%, 0,005% ≤ N ≤ 0,02%; éventuellement au moins un élément pris parmi le plomb, le tellure et le sélénium en des teneurs inférieures à 0,1%, le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, l'acier étant éventuellement traité au calcium. Utilisation de l'acier pour la fabrication d'une pièce sécable et pièce obtenue.

    摘要翻译: 的钢合金包含按重量计:0.25-0.75%的碳,0.2-1.5%的硅,0.1〜2%的锰,镍每个,铬,钼和铜,0-0.2%钒0-1%,0点02至0:35%的硫 ,0.04-0.2%的磷,0至0005%和,0.005-0.02%的氮。 将残余物是铁加上可能的杂质,具有可能<铅,碲和硒中的至少一个的0.1%。 钢可能是处理过的钙。 所以声称是利用争取使钢机械部件包括至少两个部分通过捕捉空白获得和组件制造的方式。

    Procédé de coulée continue en charge des métaux et lingotière pour sa mise en oeuvre
    18.
    发明公开
    Procédé de coulée continue en charge des métaux et lingotière pour sa mise en oeuvre 失效
    Stranggiessverfahren mit Kokillen-Aufsatz und Kokille zur Anwendung。

    公开(公告)号:EP0620062A1

    公开(公告)日:1994-10-19

    申请号:EP94470007.9

    申请日:1994-03-28

    IPC分类号: B22D11/10 B22D11/04

    CPC分类号: B22D11/11 B22D11/0401

    摘要: La lingotière selon l'invention est pourvue d'une rehausse thermoisolante (2) en matériau réfractaire rigide implantée sur l'élément tubulaire en cuivre refroidi (1) et des moyens (8, 18, 12, 12, 13, 10) sont prévus pour injecter au travers de la paroi un gaz sous pression qui débouche dans l'espace de coulée 3 sous forme de jets annulaires cisaillant l'éventuelle croûte de solidification déjà formée par le métal coulé (4) au contact de la rehausse réfractaire (2).
    L'invention permet d'éloigner le ménisque (7) du début de la solidification du métal coulé dans l'élément en cuivre, en supprimant les risques de solidification débutante entre les deux.

    摘要翻译: 根据本发明的(锭)模具设置有由刚性耐火材料制成的绝热热顶(2),其由植入在由冷却铜(1)制成的管元件上,并且装置(8,18,12,12,13 ,10)设置用于通过壁注入以浇注空间3中的喷射形式的喷射流(喷流)的加压气体,所述喷射空间3切割已经由铸造金属(4)形成的任何固化皮(外壳) 与耐火热顶(2)接触。 本发明通过消除两者之间的初始凝固的风险,可以使半月板(7)与铸造金属的凝固前沿在铜元件中距离。