Koordinatentisch
    12.
    发明公开
    Koordinatentisch 失效
    Koordinatentisch。

    公开(公告)号:EP0338132A2

    公开(公告)日:1989-10-25

    申请号:EP88121278.1

    申请日:1988-12-20

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: B23Q1/02 B21D43/00

    CPC分类号: B23Q1/032

    摘要: Für Positionierung von Werkstücken wie z. B. Blechplatinen relativ zur Arbeitsstation einer Stanzmaschine sind Koordinatentische bekannt, die mit CNC-gesteuerten Antriebs­einrichtungen zusammenwirken und aus einem Unterwagen, der in einer ersten Richtung verfahrbar ist, bestehen, welch letzterer wiederum einen Oberwagen trägt, der in einer zweiten, senkrecht zu der genannten ersten Richtung ver­laufenden Richtung verfahrbar ist. Der Oberwagen trägt Spannwerkzeuge, die der Erfassung des auf diesem aufliegenden Werkstücks dienen. Zur Vermeidung von Kratz- und Schleif­spuren an empfindlichen Werkstücken, welche als Folge von Relativbewegungen zwischen dem Werkstück und dessen Auflage­fläche auf dem Koordinatentisch entstehen können sowie zur einfachen Handhabbarkeit der Werkstücke,ist ein er­findungsgemäßer Koordinatentisch dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstückauflagefläche durch eine vorzugsweise gleich­mäßige Verteilung von Borsten (14) gebildet wird, deren Gesamtheit eine Werkstückauflageebene (22) bildet. Neben einer sicheren, beschädigungsfreien Unterstützung der Werk­stückunterseite ergibt sich die Möglichkeit einer einfachen Handhabung der Werkstücke mittels Spannzangen, welche unter elastischer Verformung der genannten Borsten (14), das auf diesen aufliegende Werkstück untergreifen können.

    摘要翻译: 用于定位工件,例如 钢板坯相对于冲孔机的工作站是已知的,与数控驱动装置相互作用的坐标台是由第一方向可移动的下部滑架组成的,并且还具有可沿着第一方向移动的上部滑架 第二方向与所述第一方向成直角。 上部托架承载夹持工具,用于抓住搁置在其上的工件。 为了避免由于工件与坐标台上的支承面之间的相对移动而产生的敏感工件上的划伤和磨损痕迹,并且为了简单的工件的操作能力,本发明的坐标表的特征在于 通过优选均匀分布的刷毛(14)形成工件支承表面,刷毛整体形成工件支承平面(22)。 除了对工件的下侧的可靠的无损伤的支撑之外,获得了通过夹持手柄简单地操纵工件的手段,夹紧夹具可以抵靠在所述刷毛(14)上的工件下方,而后者 弹性变形。

    Schneidpresse mit Werkzeugmagazin
    14.
    发明公开
    Schneidpresse mit Werkzeugmagazin 失效
    裁断机刀库。

    公开(公告)号:EP0164490A2

    公开(公告)日:1985-12-18

    申请号:EP85101396.1

    申请日:1985-02-09

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: B21D37/14 B21D28/12

    摘要: Bei einer Schneidpresse zur Bearbeitung plattenartiger Werkstücke ist das Werkstück in einer Richtung motorisch verfahrbar gehalten, während das Werkzeug senkrecht zu dieser Richtung motorisch verfahrbar ist. Das Werkzeug ist in einer U-förmigen Werkzeugaufnahme (15), die liegend angeordnet ist, gehalten, welche alleine verfahrbar ist, wobei ein stationär angeordnetes Antriebssystem über eine besondere K. pplungseinrichtung mit der Werkzeugaufnahme (15) in Wirk/aerbindung steht. Die Kupplungseinrichtung besteht aus ei er vertikal in einem Kniehebellagergehäuse (11) geführte 1 Druckplatte (10), an deren Unterseite eine Längsnut angeo inet ist, die mit dem Stempel des Werkzeugs formschlüssig in Eingriff steht. Zur Betätigung der Abstreiferbolzen si-d beiderseits der Druckplatte (10), sich parallel zu dieser erstreckend Betätigungsschienen an geneigten Gleitflächer des Kniehebellagergehäuses (11) im wesentlichen horizo tal verfahrbar gelagert, deren den Gleitflächen abgekeh-e, sich im wesentlichen horizontal erstreckende Längs ächen mit dem Abstreiferbolzen in gleitendem Kontakt stehen. Der Antrieb dieser Betätigungsschienen erfolgt über eine beidseitig druckmittelbeaufschlagbare Kolben-Zylinder Einheit. Von besonderem Vorteil bei der Schneidpresse ist, daß beim Verfahren des Werkzeugs nur geringe MassE r bewegt werden müssen, so daß eine rasche Positionierung des Werkzeugs möglich ist. Das zu bearbeitende Werkstück muß hierbei lediglich in einer Richtung verfahren werden.

    摘要翻译: 在切割压加工板状工件,在一个方向上的工件被保持马达驱动,而工具被竖直由电机于该方向移动。 该工具在其水平布置的U形工具保持器(15),其本身是可移动的,其中,经由与所述工具架(15)的特殊耦合装置的固定地设置的驱动系统是在可操作地连接保持。 所述耦合装置包括一个垂直地在肘杆轴承壳体(11)在压力板(10)引导,上侧的纵向凹槽被布置成与在阳性啮合工具的冲头。 为了致动Abstreiferbolzen的压力板(10),平行于该延伸的操作轨道上两侧上的肘节杆轴承壳体(11)的倾斜滑动表面基本上水平地安装,该滑动表面abgekeh?E,以面大致水平延伸的纵向?随着Abstreiferbolzen 在滑动接触。 经由druckmittelbeaufschlagbare活塞 - 缸单元两侧上的致动导轨的驱动器。 是特别有利的在切割压,在该方法的工具仅小Masser必须移动,使得工具的快速定位是可能的。 要被加工的工件必须仅在这种情况下,沿一个方向移动。

    Stanzmaschine mit einer Vorrichtung zum Speichern und Wechseln von Werkzeugen
    15.
    发明公开
    Stanzmaschine mit einer Vorrichtung zum Speichern und Wechseln von Werkzeugen 失效
    冲孔机用于存储和不断变化的工具设备。

    公开(公告)号:EP0129866A1

    公开(公告)日:1985-01-02

    申请号:EP84107165.7

    申请日:1984-06-22

    申请人: C. Behrens AG

    发明人: Bredow, Walter

    IPC分类号: B21D37/04

    摘要: Vorrichtung zum Speichern und Wechseln von Werkzeugen einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Revolverschneidpresse. Eine Revolverschneidpresse (3) ist mit einer in der Horizontalebene umlaufbar ausgebildeten, Aufnahmesegmente (25) für Werkzeugeinsätze (5) haltenden Magazinkette (11) ausgerüstet welche als Werkzeugreservoir dient und in der Form von kassettenartigen Werkzeugeinsätzen die Werkzeuge bzw. Werkzeugsätze enthält, die in den übereinander angeordneten Revolvertellern der Revolverschneidpresse (3) zur Bearbeitung plattenförmiger Werkstücke benötigt werden. Die Entnahme von Werkzeugeinsätzen (5) aus den Revolvertellern der Revolverschneidpresse (3) sowie deren Ersetzen durch Werkzeugeinsätze (5), die der Magazinkette (11) entnommen sind erfolgt durch eine Werkzeugwechselvorrichtung (4), deren Greifereinrichtung (12) sowohl vertikal als auch horizontal verfahrbar gehalten ist, Die oberhalb der Revolverschneidpresse (3) angeordnete Magazinkette (11) erlaubt in Verbindung mit der Werkzeugwechselvorrichtung (4) den automatischen Wechsel der in peripher angeordneten Ausnehmungen der Revolverteller jeweils in radialer Richtung einsetzbar und entnehmbar angeordneten Werkzeugeinsätzen (3). Die ansonsten bei Revolverschneidpressen (3) durch die begrenzte Werkzeugspeicherfähigkeit der Revolverteller gegebenen Beschränkungen können auf diese Weise aufgehoben werden.

    摘要翻译: 1.具有用于工具的存储和改变设备冲压机,所述装置包括被提供有用于刀具单元接收区段(25)的水平杂志链(11),所有这些被安装用于循环运动和所有(5,6) 所以,worin刀具单元(5,6)是可插入的水平到所述接收段(25)和可移除那里从,机器从而被设置有工具更换装置(4)用于去除的工具单元(5,6 )从接收段(25),以及用于的工具单元的插入(5,6)到接收段(25),DASS冲压机是一转台刺穿压机具有两个转台板(1,2) 一个布置在另一个的,其实,该杂志链上述(11)被安装在转台板的水平之上的机器框架(10)上(1,2)实际上接收分段的多个(25)在对上述一个布置 其它固定在杂志链(11)在t的垂直间距做 哎接收段(25)形成的每对被确定性通过一个在另一个之上布置在转台板的垂直间距(1,2)开采,并在没有该杂志链(11)可以通过一个止动装置来保持(30) 在一种设置所有这一切取决于换刀装置(4)的位置。

    Revolverschneidpresse
    17.
    发明公开
    Revolverschneidpresse 失效
    旋转切削按

    公开(公告)号:EP0674956A3

    公开(公告)日:1995-11-08

    申请号:EP94117829.5

    申请日:1994-11-11

    申请人: C. BEHRENS AG

    IPC分类号: B21D28/12 B21D37/04

    摘要: Um bei einer, durch zwei, um eine gemeinsame Achse drehbar gelagerten Revolvertellern (1,2) gekennzeichneten Revolverschneidpresse in konstruktiv einfacher Weise neben einer Erhöhung des für Stanzarbeiten verfügbaren Werkzeugbestandes die einzelnen Werkzeuge um ihre Längsachse einstellbar anzuordnen, wird vorgeschlagen, im peripheren Bereich der Revolverteller (1,2) einzelne, um ihre Achsen (5) motorisch drehbar gelagerte, im peripheren Bereich mehrere Werkzeugsätze tragende Einsatzteller (8,9) anzuordnen, deren einzelne Werkzeugsätze jeweils in eine Stanzposition relativ zu der Betätigungsklaue (12) eines Stanzantriebs (11) überführbar sind, wobei die Betätigungsklaue (12) um die genannte Achse (5) drehbar angeordnet ist, wobei über den Drehantrieb der Einsatzteller (8,9) eine Mitnahmewirkung auf die Betätigungsklaue (12) ausübbar ist, so daß entsprechend dem Drehwinkel der Betätigungsklaue der dieser jeweils zugeordnete Werkzeugsatz in entsprechenden Drehwinkelorientierungen bezüglich seiner Längsachse zum Einsatz kommen kann. Die Mitnahmewirkung des Einsatztellers (8) auf die Betätigungsklaue (12) ist inaktivierbar, um beliebige Werkzeugsätze des Einsatztellers mit der Betätigungsklaue (12) zu kuppeln. Es wird somit der Drehantrieb der Einsatzteller (8,9) zur Wahl eines bestimmten Werkzeugsatzes und zur Einstellung der Winkelorientierung dieses Werkzeugsatzes am jeweiligen Einsatzort benutzt.

    摘要翻译: 为了使由两个,围绕共同轴线可旋转地安装在除了旋转板(1,2),以增加可利用的空间用于冲压作业工具的库存绕其纵轴调节的,以安排旋转切割压在结构上简单地指示的每一个工具,它在文字板的外周区域,提出了 布置(1,2)个别到它们的轴线(5)的电动机可转动地安装,携带多个工具集在外围区插入板(8,9),各刀具台分别在相对于冲头驱动器的致动耳(12)的冲压位置(11) 可以转换,其特征在于,所述致动围绕所述轴线(5)可旋转地布置,其中,所述插入板(8,9)的致动片(12)上的驱动作用的旋转驱动上,可以发挥,标签(12),使得根据的致动翼片的转动角度 这个分别关联的工具设置在相应的旋转角度上 可以使用相对于其纵向轴线的材料。 插入板(8)在致动爪(12)上的夹带作用未被激活以将插入板的任何工具组与致动爪(12)联接。 因此,插入板(8,9)的旋转驱动被用于选择特定的工具组并且在相应的使用位置调整该工具组的角度取向。