STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG
    13.
    发明公开
    STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG 审中-公开
    电源装置和用于操作电源装置的方法

    公开(公告)号:EP3247015A1

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP16170171.9

    申请日:2016-05-18

    IPC分类号: H02J1/06

    CPC分类号: H02J1/06

    摘要: Eine Stromversorgungseinrichtung (SV3') zur Versorgung mehrerer Verbraucher (FE1, ..., FEn) mit Gleichstrom, wobei die Verbraucher (FE1, ..., FEn) über eine Busleitung eines ersten Energiebusses mit einer ersten Gleichstromquelle (PS1) verbindbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Busleitung durch Verbraucher-Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) in Bussegmente unterteilt ist, dass jedes Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) Schaltelemente zur elektrischen Trennung der Busleitung umfasst, so dass die Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) jeweils in einen Grundzustand und/oder in einen ersten Betriebszustand, in dem die Busleitung (L1; L3) durch das entsprechende Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) elektrisch unterbrochen ist, und in einen zweiten Betriebszustand, in dem die Bussegmente durch das entsprechende Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) elektrisch verbunden sind, gebracht werden können, und dass mindestens einer der Verbraucher (FE1 ..FEn) an einem der Verbraucher-Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) angeschlossen ist. Somit können die Verbraucher über eine Busleitung mit Strom versorgt werden, wobei auch bei vielen Verbrauchern der Einschaltstrom gering gehalten werden kann.

    摘要翻译: 一种电源装置(SV3“),用于提供多个消费者(FE1,...,FE n)的直流电,其中,所述消费者(FE1,...,FE n)到具有第一直流电源(PS1)的第一电源总线的总线线路可以被连接, 的特征在于,通过消费者总线耦合元件总线(VBA1 ... VBAn)被划分成总线段,每个消费者总线耦合元件(VBA1 ... VBAn)包括用于所述总线,使得总线耦合元件(VBA1的电绝缘型开关元件。 .. VBAn)分别到接地状态和/或在其中总线线路(L1的第一操作状态; ... VBAn)电中断L3)由相应的消费者总线耦合元件(VBA1,并且在第二操作条件,其中 总线段通过相应的负载总线耦合元件(VBA1 ... VBAn)电连接,并且至少一个负载(FE1 ... FEn)a n其中一个消费者Busankoppelelemente(VBA1 ... VBAn)已连接。 因此,消费者可以通过总线供电,由此即使对于许多消费者,涌入电流也可以保持较低。

    METHOD FOR MAINTENANCE SUPPORT AND MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM
    14.
    发明公开
    METHOD FOR MAINTENANCE SUPPORT AND MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM 审中-公开
    维护支持和维护支持系统的方法

    公开(公告)号:EP3214586A1

    公开(公告)日:2017-09-06

    申请号:EP16158595.5

    申请日:2016-03-04

    IPC分类号: G06Q10/00

    CPC分类号: G06Q10/20

    摘要: A method for maintenance support comprising interaction between an maintainer at an maintenance area and an expert at a remote located expert, wherein the method comprises the following steps:
    • detection of an object to be maintained by analyzing video data generated by a head mounted camera;
    • streaming of the video data from the maintainer to the expert;
    • transmission of support data from the expert to the maintainer;
    is characterized in that the support data comprise pointer data for creating a pointer to be displayed to the maintainer, wherein the pointer is assigned to the detected object, and the pointer is displayed at a see-through display of augmented reality glasses.

    摘要翻译: 一种用于维护支持的方法,包括维护区域中的维护人员和位于远程的专家之间的交互,其中所述方法包括以下步骤:通过分析由头戴式摄像头生成的视频数据来检测要维护的对象; •将视频数据从维护者传输给专家; •从专家向维护者传输支持数据; 其特征在于所述支持数据包括用于创建要向所述维护者显示的指针的指针数据,其中所述指针被分配给所述检测到的对象,并且所述指针被显示在增强现实眼镜的透视显示器上。

    STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SICHERHEITSRELEVANTEN KOMPONENTE
    17.
    发明公开
    STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SICHERHEITSRELEVANTEN KOMPONENTE 审中-公开
    控制装置及方法用于控制安全相关的部件

    公开(公告)号:EP3131192A1

    公开(公告)日:2017-02-15

    申请号:EP15181147.8

    申请日:2015-08-14

    IPC分类号: H02M7/00

    摘要: Eine Steuervorrichtung zur Steuerung einer sicherheitsrelevanten Komponente, wobei die Steuervorrichtung umfasst: einen Transformator zur Ausgabe eines Steuersignals, eine H-Brückenschaltung mit zwei Schaltzweigen und einem Brückenzweig, wobei jeder Schaltzweig ein Schaltelemente-Paar bestehend aus zwei in Serie geschalteten Schaltelementen und der Brückenzweig als Last eine Primärspule des Transformators umfasst, und zwei voneinander unabhängige synchronisierte Rechner, wobei jeder Rechner eines der Schaltelemente-Paare mit Hilfe von Steuerelementen steuert, wobei die Rechner dazu eingerichtet sind, im Falle eines Schaltbefehls die Schaltelemente jedes Schaltelement-Paares abwechselnd in einer vorgegebenen Frequenz zu öffnen und zu schließen, so dass der Transformator mit einer Wechselspannung der vorgegeben Frequenz versorgt wird. Dadurch wird eine robuste und wenig fehleranfällige Steuervorrichtung bereitgestellt, mit der ein hohes Sicherheitslevel realisiert werden kann.

    摘要翻译: 用于控制安全相关的部件,其中所述控制装置包括控制装置,包括:一个变压器,用于输出一个控制信号,用两个开关支路的H桥电路和电桥分支,每个分支电路是由两个串联连接的开关元件的电路元件对和所述桥臂作为负载 包括变压器的初级线圈,以及两个独立的同步的计算机,通过控制元件来控制所述开关元件对每个计算机,其中所述计算机适于在换档指令时,开关元件,每个开关元件对的情况下交替地以预定的频率 打开和关闭,从而使变压器与预定频率的AC电压。 这提供了具有其中可实现安全性的高水平的鲁棒和不易出错控制装置。

    VERFAHREN ZUR UNIDIREKTIONALEN DATENÜBERTRAGUNG
    18.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR UNIDIREKTIONALEN DATENÜBERTRAGUNG 审中-公开
    方法单向广播

    公开(公告)号:EP3118748A1

    公开(公告)日:2017-01-18

    申请号:EP16179266.8

    申请日:2016-07-13

    IPC分类号: G06F13/42

    CPC分类号: G06F13/4291

    摘要: Ein Verfahren zur unidirektionalen Datenübertragung von einem sicherheitskritischen System (S1) zu einem unsicheren System (S2) mittels einer Datendiode (D), wobei die Datendiode (D) einen auf einer sicherheitskritischen Seite der Datendiode (D) angeordneten ersten Mikrokontroller (MK1) und einen auf einer unsicheren Seite der Datendiode (D) angeordneten zweiten Mikrokontroller (MK2) mit jeweils einer SPI-Schnittstelle (SPI1a, SPI2a) aufweist, die ein SPI-Schnittstellen-Paare bilden, ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mikrokontroller (MK1) mit dem zweiten Mikrokontroller (MK2) über die SPI-Schnittstellen (SPI1a, SPI2a) verbunden wird, wobei die SPI-Schnittstelle (SPI1a; SPI1b) des ersten Mikrokontrollers (MK1) als Master und die SPI-Schnittstelle (SPI2a) des zweiten Mikrokontrollers (MK2) als Slave konfiguriert ist, und dass die Datenübertragung zwischen dem sicherheitskritischen System (S1) und dem unsicheren System (S2) über eine Datenverbindung (M) zwischen den SPI-Schnittstellen (SPI1a, SPI2a) des SPI-Schnittstellen-Paares der Mikrokontroller (MK1, MK2) erfolgt. Hierdurch wird eine schnelle und kostengünstige unidirektionale Datenübertragung realisiert.

    摘要翻译: 一种用于通过一个数据二极管(D),其中所述数据二极管(D)一个到数据二极管(D)的安全关键侧布置的第一微控制器(MC1)的方式从安全关键系统(S1)至不安全的系统(S2)的单向数据传输和处理 具有在数据二极管(D)的一个不安全侧设置第二微控制器(MK2),每个具有SPI接口(SPI1a,SPI2a)形成SPI接口对,其特征在于,所述第一微控制器(MC1)与 第二微控制器(MK2)经由SPI接口(SPI1a,SPI2a)连接,SPI接口;所述第一微控制器(MC1),为主机和SPI接口的第二微控制器的(SPI2a)(MK2)的(SPI1a SPI1b) 中的安全关键系统(S1),并通过数据连接(M)的不安全的系统(S2)之间的数据传输的SPI-Schni之间被配置为从设备,和 发生nterfaces SPI接口对所述微控制器的(SPI1a,SPI2a)(MK1,MK2)。 通过这种方式,快速和廉价的单向数据传输的实现。

    VERFAHREN ZUR DETEKTION UND VERFOLGUNG DER POSITION VON LICHTPUNKTEN AUF EINER PROJEKTIONSFLÄCHE EINES WAFFENSIMULATORS, WAFFENSIMULATOR UND RECHENEINHEIT EINES WAFFENSIMULATORS ZUR REALISIERUNG DES VERFAHRENS
    19.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR DETEKTION UND VERFOLGUNG DER POSITION VON LICHTPUNKTEN AUF EINER PROJEKTIONSFLÄCHE EINES WAFFENSIMULATORS, WAFFENSIMULATOR UND RECHENEINHEIT EINES WAFFENSIMULATORS ZUR REALISIERUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
    方法的检测和跟踪光光点的位置上的武器模拟器,武器模拟器和蝴蝶的武器模拟器的投影用于实施该方法

    公开(公告)号:EP3088836A1

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP16165237.5

    申请日:2016-04-14

    发明人: Isbert, Volker

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfolgung und Detektion von Positionen von Lichtpunkten (5), die von einer Anzahl N, wobei N>1, zu Simulationszwecken umgebauten Schusswaffen (2) zumindest vorübergehend erzeugt werden, auf einer Projektionsfläche (3) eines Waffensimulators (1), wobei ein Inhalt der Projektionsfläche (3) einschließlich der Lichtpunkte (5) zu bestimmten Zeitpunkten von mindestens einer Kamera (6) optisch erfasst wird. Es wird vorgeschlagen, dass zu allen ungeraden Zeitpunkten (11) vor dem Erfassen des Inhalts der Projektionsfläche (3) die Lichtpunkte (5) aller Schusswaffen (2) des Waffensimulators (1) eingeschaltet und erfasst und deren Positionen detektiert und entsprechende Positionsdaten gewonnen werden, und dass zu aufeinander folgenden geraden Zeitpunkten (12) vor dem Erfassen des Inhalts der Projektionsfläche (3) ein Lichtpunkt (5) jeweils einer anderen Schusswaffe i (2), wobei i=1...N, eingeschaltet und erfasst und der Schusswaffe i (2) zugeordnet wird und entsprechende Zuordnungsinformationen gewonnen werden.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于光的点的位置的跟踪和检测(5)由多个N,其中N> 1,转换为模拟目的枪支(2)上的投影表面上的至少临时产生的(3)的武器模拟器(1的方法 其中,所述投影表面(3),包括光(5)的点的内容被光学在特定的时间从至少一个摄像机检测(6))。 所以建议在所有奇数时间点(11)导通的武器模拟器(1),得到了获取并检测它们的位置和相应的位置数据检测所述投影表面的内容之前(3)所有枪支(2)的光点(5), 并且,在检测到所述投影表面的内容之前的连续直时间点(12)(3)的光点(5)各自具有不同的枪械I(2)其中,i = 1 ... N,切换和检测,并且所述枪支我 被分配(2),并获得相应的关联信息。

    Method for transferring information to be displayed at an information terminal
    20.
    发明公开
    Method for transferring information to be displayed at an information terminal 审中-公开
    Verfahren zurÜbertragungvon auf einemInformationsendgerätanzuzeigenden Informationen

    公开(公告)号:EP2998187A1

    公开(公告)日:2016-03-23

    申请号:EP14185759.9

    申请日:2014-09-22

    发明人: Müller, Frank

    IPC分类号: B61L25/08 G06F21/60 G06F21/84

    摘要: The invention concerns a method for transferring information to be displayed at a non-safe information terminal with a display device, the method comprising:
    - Graphical preparation of the information by generating an target image showing the information by means of a safe computer;
    - Generation of at least two non-overlapping partial images, wherein the at least two partial images together contain all information of the target image;
    - Transfer of the partial images from the safe computer to the non-safe information terminal;
    - Generation of a recomposed image by assembling the partial images and display of a recomposed image at the non-safe information terminal;
    - Human voting whether the recomposed image is faulty.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于传送要在具有显示装置的非安全信息终端显示的信息的方法,所述方法包括: - 通过生成通过安全计算机显示信息的目标图像来图形化准备信息; - 生成至少两个不重叠的部分图像,其中所述至少两个部分图像一起包含所述目标图像的所有信息; - 将部分图像从安全计算机传输到非安全信息终端; - 通过组装部分图像并在非安全信息终端显示重新组合的图像来生成重组图像; - 人体投票是否重新组合的图像有问题。