摘要:
Eine Stromversorgungseinrichtung (SV3') zur Versorgung mehrerer Verbraucher (FE1, ..., FEn) mit Gleichstrom, wobei die Verbraucher (FE1, ..., FEn) über eine Busleitung eines ersten Energiebusses mit einer ersten Gleichstromquelle (PS1) verbindbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Busleitung durch Verbraucher-Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) in Bussegmente unterteilt ist, dass jedes Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) Schaltelemente zur elektrischen Trennung der Busleitung umfasst, so dass die Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) jeweils in einen Grundzustand und/oder in einen ersten Betriebszustand, in dem die Busleitung (L1; L3) durch das entsprechende Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) elektrisch unterbrochen ist, und in einen zweiten Betriebszustand, in dem die Bussegmente durch das entsprechende Verbraucher-Busankoppelelement (VBA1 ... VBAn) elektrisch verbunden sind, gebracht werden können, und dass mindestens einer der Verbraucher (FE1 ..FEn) an einem der Verbraucher-Busankoppelelemente (VBA1 ... VBAn) angeschlossen ist. Somit können die Verbraucher über eine Busleitung mit Strom versorgt werden, wobei auch bei vielen Verbrauchern der Einschaltstrom gering gehalten werden kann.
摘要:
A method for maintenance support comprising interaction between an maintainer at an maintenance area and an expert at a remote located expert, wherein the method comprises the following steps: • detection of an object to be maintained by analyzing video data generated by a head mounted camera; • streaming of the video data from the maintainer to the expert; • transmission of support data from the expert to the maintainer; is characterized in that the support data comprise pointer data for creating a pointer to be displayed to the maintainer, wherein the pointer is assigned to the detected object, and the pointer is displayed at a see-through display of augmented reality glasses.
摘要:
Eine Steuervorrichtung zur Steuerung einer sicherheitsrelevanten Komponente, wobei die Steuervorrichtung umfasst: einen Transformator zur Ausgabe eines Steuersignals, eine H-Brückenschaltung mit zwei Schaltzweigen und einem Brückenzweig, wobei jeder Schaltzweig ein Schaltelemente-Paar bestehend aus zwei in Serie geschalteten Schaltelementen und der Brückenzweig als Last eine Primärspule des Transformators umfasst, und zwei voneinander unabhängige synchronisierte Rechner, wobei jeder Rechner eines der Schaltelemente-Paare mit Hilfe von Steuerelementen steuert, wobei die Rechner dazu eingerichtet sind, im Falle eines Schaltbefehls die Schaltelemente jedes Schaltelement-Paares abwechselnd in einer vorgegebenen Frequenz zu öffnen und zu schließen, so dass der Transformator mit einer Wechselspannung der vorgegeben Frequenz versorgt wird. Dadurch wird eine robuste und wenig fehleranfällige Steuervorrichtung bereitgestellt, mit der ein hohes Sicherheitslevel realisiert werden kann.
摘要:
Ein Verfahren zur unidirektionalen Datenübertragung von einem sicherheitskritischen System (S1) zu einem unsicheren System (S2) mittels einer Datendiode (D), wobei die Datendiode (D) einen auf einer sicherheitskritischen Seite der Datendiode (D) angeordneten ersten Mikrokontroller (MK1) und einen auf einer unsicheren Seite der Datendiode (D) angeordneten zweiten Mikrokontroller (MK2) mit jeweils einer SPI-Schnittstelle (SPI1a, SPI2a) aufweist, die ein SPI-Schnittstellen-Paare bilden, ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mikrokontroller (MK1) mit dem zweiten Mikrokontroller (MK2) über die SPI-Schnittstellen (SPI1a, SPI2a) verbunden wird, wobei die SPI-Schnittstelle (SPI1a; SPI1b) des ersten Mikrokontrollers (MK1) als Master und die SPI-Schnittstelle (SPI2a) des zweiten Mikrokontrollers (MK2) als Slave konfiguriert ist, und dass die Datenübertragung zwischen dem sicherheitskritischen System (S1) und dem unsicheren System (S2) über eine Datenverbindung (M) zwischen den SPI-Schnittstellen (SPI1a, SPI2a) des SPI-Schnittstellen-Paares der Mikrokontroller (MK1, MK2) erfolgt. Hierdurch wird eine schnelle und kostengünstige unidirektionale Datenübertragung realisiert.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfolgung und Detektion von Positionen von Lichtpunkten (5), die von einer Anzahl N, wobei N>1, zu Simulationszwecken umgebauten Schusswaffen (2) zumindest vorübergehend erzeugt werden, auf einer Projektionsfläche (3) eines Waffensimulators (1), wobei ein Inhalt der Projektionsfläche (3) einschließlich der Lichtpunkte (5) zu bestimmten Zeitpunkten von mindestens einer Kamera (6) optisch erfasst wird. Es wird vorgeschlagen, dass zu allen ungeraden Zeitpunkten (11) vor dem Erfassen des Inhalts der Projektionsfläche (3) die Lichtpunkte (5) aller Schusswaffen (2) des Waffensimulators (1) eingeschaltet und erfasst und deren Positionen detektiert und entsprechende Positionsdaten gewonnen werden, und dass zu aufeinander folgenden geraden Zeitpunkten (12) vor dem Erfassen des Inhalts der Projektionsfläche (3) ein Lichtpunkt (5) jeweils einer anderen Schusswaffe i (2), wobei i=1...N, eingeschaltet und erfasst und der Schusswaffe i (2) zugeordnet wird und entsprechende Zuordnungsinformationen gewonnen werden.
摘要:
The invention concerns a method for transferring information to be displayed at a non-safe information terminal with a display device, the method comprising: - Graphical preparation of the information by generating an target image showing the information by means of a safe computer; - Generation of at least two non-overlapping partial images, wherein the at least two partial images together contain all information of the target image; - Transfer of the partial images from the safe computer to the non-safe information terminal; - Generation of a recomposed image by assembling the partial images and display of a recomposed image at the non-safe information terminal; - Human voting whether the recomposed image is faulty.