FRÄSWERKZEUG ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN AUS HOLZ, EINEM HOLZWERKSTOFF, EINEM KUNSTSTOFF ODER DERGLEICHEN
    11.
    发明授权
    FRÄSWERKZEUG ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN AUS HOLZ, EINEM HOLZWERKSTOFF, EINEM KUNSTSTOFF ODER DERGLEICHEN 失效
    铣削刀具在木材,木质材料,塑料或类似的处理WORKPIECES

    公开(公告)号:EP0923433B1

    公开(公告)日:2001-06-13

    申请号:EP98924094.0

    申请日:1998-04-02

    申请人: Ledermann GmbH

    IPC分类号: B27G13/10 B27G13/12

    摘要: The invention relates to a milling tool for machining workpieces made of wood, a wood substance, plastic or the like, comprising a supporting section with an accommodating section and a cutting section in addition to interchangeable cutting plates (2). The cutting plates (20) are accommodated in the cutting section (22) and are fixed thereto by means of screws (10). The screw (10) has a guide shaft (13) which runs through the cutting plate (20) into a receiving opening (26) and protrudes into a segment (19) of a bore hole (8) located in the cutting section. Said segment (19) is configured as a narrow loose fit in relation to the guide shaft (13). The screw (10) has a clamping surface aligned parallel to the receiving surface (25). The receiving opening (26) is so dimensioned as to encompass the guide shaft (13) with little slack. The screw (10) holds the cutting plate (20) in a statically exact position and can only be subjected to traction. In the case of friction contact loss, the cutting plate (20) can only be displaced over a maximum distance corresponding to the small amount of slack between the guide shaft (13) and the receiving opening (26, 26').

    Gebläse
    13.
    发明公开
    Gebläse 有权

    公开(公告)号:EP1070851A2

    公开(公告)日:2001-01-24

    申请号:EP00115430.1

    申请日:2000-07-18

    IPC分类号: F04D29/66

    摘要: Ein Gebläse, insbesondere zur Belüftung des Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges, besteht aus einem Gebläsegehäuse (1) mit eine Gebläsespirale (10) bildenden Wandbereichen, die zumindest teilweise als eine geräuschdämpfende Dämpfungsfläche (2) ausgebildet sind, und einem in dem Gebläsegehäuse (1) angeordneten Radialgebläserad (3). Die Dämpfungsfläche (2) ist dabei aus einem dämpfend schalldurchlässigen Material gebildet. Das Gebläsegehäuse (1) wird im Bereich der Dämpfungsfläche (2) von einem Reflexionskasten (4) so umschlossen, daß der Reflexionskasten (4) zusammen mit dem Gebläsegehäuse (1) und der Dämpfungsfläche (2) einen geräuschdämpfenden Resonanzraum (5) bildet. Der Reflexionskasten (4) ist aus einem schallreflektierenden Material gefertigt.

    摘要翻译: 风扇,特别是用于对机动车辆的乘客室进行通风的风扇包括:风扇壳体(1),其包括由可被声音穿透的阻尼材料形成的阻尼区域(2)。 阻尼区域中的壳体由反射箱(4)包围,反射箱(4)由声音反射材料制成,以与风扇壳体共同形成噪声阻尼共振空间(5)。

    Handgeführtes Werkzeug
    14.
    发明公开
    Handgeführtes Werkzeug 审中-公开
    手持工具

    公开(公告)号:EP0987724A3

    公开(公告)日:2000-11-22

    申请号:EP99118278.3

    申请日:1999-09-15

    发明人: Siegle, Volker

    IPC分类号: H01H9/06 H01H9/54

    摘要: Ein handgeführtes Werkzeug mit einem elektrischen Antriebsmotor (15) ist mit einer Spannung >42 Volt betreibbar. Dieses weist einen an einem Gehäuse (2) des Antriebsmotors (15) angeordneten Handgriff (7) und ein in dem Handgriff (7) gelagerten Betätigungselement auf, das auf einen elektrischen Schalter wirkt, um den Antriebsmotor (15) mit elektrischer Energie zu versorgen. Eine Leistungselektronik ist zwischen der Spannungsquelle und dem Antriebsmotor (15) vorgesehen und der Schalter ist ein Mikroschalter (16), der mit der Leistungselektronik verbunden ist und infolge seiner Betätigung die Ausgangsleistung der Leistungselektronik bestimmt.

    SCHNEIDWERKZEUG UND SEINE SCHNEIDKANTENKONFIGURATION
    15.
    发明公开
    SCHNEIDWERKZEUG UND SEINE SCHNEIDKANTENKONFIGURATION 审中-公开
    切削刀具,其切削刃配置

    公开(公告)号:EP1051276A1

    公开(公告)日:2000-11-15

    申请号:EP99965425.4

    申请日:1999-12-01

    申请人: Ledermann GmbH

    发明人: VÖGE, Rüdiger

    IPC分类号: B23D61/02 B27B33/20

    摘要: The invention relates to a cutting tool for parting and/or formatting sheet material such as plastic sheets and similar, comprising a rotationally driven support body (1) on whose periphery a number of cutting teeth (2) are located. Said cutting teeth (2) have a radially outlying front-cutting area (3) with parting blades (5) and are provided with main blades (7, 7') in a formatting area (4), these main blades determining the cutting width of the tool (9). According to the invention, the main blades (7, 7') are arranged in such a way that they are radially separated from the parting blades (5, 5') on the cutting tooth (2) by a transitional area (6), so that the formation of the cuttings on the parting blades (5, 5') is interrupted. This enables the parting and formatting processes to be carried out with tear-free cut edges and smooth cut surfaces and ensures that the cutting tool requires as little energy as possible.

    Gelenk, insbesondere zur Verbindung von Leiterholmen
    16.
    发明公开
    Gelenk, insbesondere zur Verbindung von Leiterholmen 有权
    Gelenk,insbesondere zur Verbindung von Leiterholmen

    公开(公告)号:EP1020653A1

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP00100518.0

    申请日:2000-01-12

    IPC分类号: F16C11/10 E06C1/32

    摘要: Ein Gelenk (1), insbesondere zur Verbindung von Leiterholmen einer zusammenklappbaren Mehrzweckleiter, weist zwei um eine Gelenkachse (4) gegeneinander verschwenkbaren Gelenkschenkel (2, 3) auf. Einer der Gelenkschenkel (2) bildet ein äußeres Gelenkteil mit Außenschalen (7) und einem Gelenkstutzen (8), während der andere Gelenkschenkel (3) als inneres Gelenkteil mit Innenscheiben (9) und Gelenkstutzen (10) ausgeführt ist. Ein federbelastetes Sperrglied (24) ist im wesentlichen radial oder tangential zur Gelenkachse (4) bewegbar und in mindestens einer Ausnehmung (42) eines Gelenkschenkels (2) einrastbar. Um einen einfacheren Aufbau des Gelenks (1) zu erreichen, sind in den Innenscheiben (9) Aussparungen (12) vorgesehen, wobei das Sperrglied (24) sich quer zur Ebene der Innenscheiben durch die Aussparungen (12) erstreckt. Das Sperrglied (24) wirkt mit einem Hebel (20) zusammen, der um ein in Abstand zur Gelenkachse (4) angeordnetes Lager (19) schwenkbar ist.

    摘要翻译: 连杆有两个臂在轴(4)上彼此相对转动。 连杆之一形成具有外壳(7)和支撑件(8)的外部部件(5)。 另一个连杆臂是具有内盘(9)和支撑件(10)的内部件(6)的形式。 至少一个弹簧加载的锁定元件可相对于连杆的轴线径向或切向移动并且卡入到连杆臂中的至少一个凹部(35,42)中。 内盘具有空腔(12,16),锁定元件通过该空腔横向于内圆盘的平面延伸。 锁定元件与在连接轴间隔开的轴承(33)上旋转的杠杆(25)一起操作。