Verfahren und Anordnung zur Fehlerkorrektur bei digitaler Magnetbandaufzeichnung und -wiedergabe
    11.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zur Fehlerkorrektur bei digitaler Magnetbandaufzeichnung und -wiedergabe 失效
    Verfahren und Anordnung zur Fehlerkorrektur bei digitaler Magnetbandaufzeichnung und -wiedergabe。

    公开(公告)号:EP0580168A2

    公开(公告)日:1994-01-26

    申请号:EP93111788.1

    申请日:1993-07-23

    IPC分类号: G11B20/18 H03M13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Fehlerkorrektur bei digitaler Magnetbandaufzeichnung und -wiedergabe auf bzw. von einzelnen Spuren eines Magnetbandes nach dem Schrägspurverfahren.
    Durch die immer weiter fortschreitende Datenkomprimierung im Bereich der Videoaufzeichnung und durch den Einsatz von Magnetbandgeräten mit Schrägspuraufzeichnung als Speicher werden die Anforderungen an die Fehlerkorrektur immer größer.
    Aus diesem Grund wird ein Verfahren zur Fehlerkorrektur vorgeschlagen, das neben einer zweidimensionalen Korrektur in x- und in y-Richtung mittels Produktcode auch Prüfsymbole in z-Richtung hinzufügt und aufzeichnet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过螺旋扫描方法在数字磁带上记录和重放磁带的各个轨道上的纠错的方法和系统。 由于视频记录领域的数据压缩不断增加,并且由于使用具有螺旋扫描记录的磁带装置作为存储装置,所以纠错的要求不断增加。 因此,提出了一种用于纠错的方法,除了通过产品代码在x和y方向上的二维校正之外,还在z方向上添加并记录测试符号。

    Drucktasteneinheit mit Schnappanordnung im Drucktastendurchbruchbereich
    12.
    发明公开
    Drucktasteneinheit mit Schnappanordnung im Drucktastendurchbruchbereich 失效
    Drucktasteneinheit mit Schnappanordnung im Drucktastendurchbruchbereich。

    公开(公告)号:EP0571773A1

    公开(公告)日:1993-12-01

    申请号:EP93106950.4

    申请日:1993-04-29

    IPC分类号: H01H13/70 G05G1/02

    摘要: Es wird eine Drucktasteneinheit (1) beschrieben, die, einstückig mit ihrer Rahmenbefestigung (10) als Kunststoff-Spritzteil hergestellt, eine nahezu geradlinige Bewegung des Tastenstößels (6) ermöglicht. Dazu ist der Tastenstößel (6) über einen Führungsrahmen (7) mit der Rahmenbefestigung (10) gelenkartig verbunden.
    Um zu einer preiswerten und wirtschaftlichen Ausführung zu gelangen, wird vorgeschlagen, die Rahmenbefestigung (10) mittels Führungsmittel (4) am Rahmenteil (2) zu fixieren und mittels Rasthaken (5) zu befestigen. Die Befestigung kann jederzeit wieder gelöst werden, wenn beispielsweise eine Auswechslung einer Tastengruppe notwendig wird.
    Zur preiswerten Herstellung des Rasthakens (5) wird vorgeschlagen, diesen so am Drucktastendurchbruch (3) anzuordnen, daß seine Rastfläche (8) innerhalb dieses Bereichs liegt und der Rasthaken (5) somit ohne weitere Durchblockierung am Rahmenteil (2) gespritzt werden kann.

    摘要翻译: 描述了与作为塑料注塑部件的框架附件(10)一体制造的按钮单元(1),使得按钮式活塞(6)实际上以直线移动。 为此,按钮式活塞(6)通过引导框架(7)以铰接方式连接到框架附件(10)。 为了实现经济有效和经济的设计,提出使用引导装置(4)将框架附件(10)固定在框架部分(2)上,并使用锁定钩(5)来附接。 如果需要更换按钮组,则可以随时释放附件。 为了成本有效地生产闭锁钩(5),建议将其设置在按钮入口点(穿孔)(3)上,使得其闩锁表面(8)位于该区域内,并且闩锁钩 5)因此可以在框架部分(2)上被注射成型,而不会进一步阻挡入口。

    Anordnung zum Messen von Abgasen in Verbrennungsmotoren
    13.
    发明公开
    Anordnung zum Messen von Abgasen in Verbrennungsmotoren 失效
    在燃烧发动机中测量排气的装置

    公开(公告)号:EP0530584A3

    公开(公告)日:1993-11-10

    申请号:EP92114044.8

    申请日:1992-08-18

    IPC分类号: G01N21/53

    CPC分类号: G01N21/534 F02B1/04 F02B3/06

    摘要: Anordnung zum Messen von Abgasen in Verbrennungsmotoren, insbesondere in Dieselmotoren, bei der die Meßwerte mittels dynamischer Messung gewonnen werden. Aufgabe ist es, eine Anordnung anzugeben, bei der die integrierende Wirkung der Meßzelle in Bezug auf den impulsförmigen Anstieg des Rußanteils im Abgas vermieden wird. Dies wird erreicht, indem die Meßzelle so ausgebildet ist, daß sie sich an das Sondenrohr derart anschließt, daß die Gasführungsrichtung beibehalten wird und der Querschnitt der Meßzelle mit zunehmender Länge aufgeweitet wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于测量内燃机,特别是柴油发动机中的废气的装置,其中通过动态测量获得测量值。 在已知布置的情况下,仅当测量室填充有废气时才可能进行可靠的测量。 然而,以这种方式,测量单元相对于原始废气脉冲产生积分作用,使得在负载循环中,颗粒物质的比例的脉冲值只能在某些转换之后得出结论。 因此,本发明的目的是规定一种布置,其中避免了测量单元相对于废气中的颗粒物质比例的脉冲上升的积分作用。 这是通过设计测量单元来实现的,使得其与探针管相接,使得保持气体传导的方向,并且测量单元的横截面随着长度的增加而变宽。

    TRANSPORT-VERPACKUNG FÜR GERÄTE MIT EINER NACHTRÄGLICHEN BEIPACKMÖGLICHKEIT VON DOKUMENTEN
    15.
    发明公开
    TRANSPORT-VERPACKUNG FÜR GERÄTE MIT EINER NACHTRÄGLICHEN BEIPACKMÖGLICHKEIT VON DOKUMENTEN 失效
    运输包与随后BEIPACKMÖGLICHKEIT文档的设备。

    公开(公告)号:EP0548331A1

    公开(公告)日:1993-06-30

    申请号:EP92915330.0

    申请日:1992-07-09

    发明人: ARNOLD, Jürgen

    IPC分类号: B65D77 B65D5 B65D85

    CPC分类号: B65D5/4233 B65D2585/6835

    摘要: Lors de l'expédition d'appareils, notamment d'appareils de maintenance électroniques, des documents spécifiques aux appareils, tels que modes d'emploi, certificats de garantie, indications, etc., sont inclus dans la boîte de transport. Lorsque des appareils d'un type déterminé sont expédiés dans différents pays, les documents inclus sont en général rédigés dans la langue nationale de chaque lieu de destination. Pour des raisons logistiques, toutefois, il n'est pas économique d'emballer les documents en même temps que les appareils. Afin de permettre d'inclure ultérieurement, dans les boîtes de transport contenant les appareils emballés, les documents corrects spécifiques à l'appareil, la boîte de transport (2) est pourvue d'ouvertures (10) fermées par un ou plusieurs rabats pivotants (5). Ces rabats (5) peuvent être ouverts si nécessaire et les documents peuvent être insérés dans la boîte de transport. Si l'on donne aux rabats (5) des dimensions appropriées, les documents peuvent être emballés de manière à ne pas s'égarer.

    Einrichtung zum Befestigen eines LC-Displays auf einer Leiterplatte
    18.
    发明公开
    Einrichtung zum Befestigen eines LC-Displays auf einer Leiterplatte 失效
    Einrichtung zum Befestigen eines LC-Displays auf einer Leiterplatte。

    公开(公告)号:EP0524430A1

    公开(公告)日:1993-01-27

    申请号:EP92110345.3

    申请日:1992-06-19

    IPC分类号: H05K7/12

    摘要: Die Kontaktierung eines LC-Displays (4) mit einer Leiterplatte (3) erfolgt in der Regel über Kontaktgummistreifen (11). Damit der notwendige Kontaktdruck zwischen den Leiterbahnen (18, 19) und dem Kontaktgummi (11) zustande kommt, wird das LC-Display (4) von einem Gehäuse (2) umfaßt und unter Deformation des Leitgummis (11) gegen die Leiterplatte (3) gepreßt. Das Gehäuse wird mit der Leiterplatte (3) fest verbunden, damit dieser Druck bestehen bleibt.
    Es wird eine besondere Art von Befestigung des Gehäuses (2) mit der Leiterplatte (3) vorgeschlagen. Anders als bei bisher bekannten Methoden, wie Anschrauben, Verschränkung von durch die Leiterplatte ragenden Lappen des Gehäuses (2) oder Verhaken von durch die Leiterplatte ragenden Lappen mit Widerhaken (14), werden hier besonders geformte Befestigungselemente (14') vorgeschlagen, die sich beim Durchstecken durch die Leiterplatte (3) selbständig verdrehen und anschließend durch Rückfedern einen festen Verschluß des Gehäuses (2) mit der Leiterplatte (3) bewirken. Die Ausführung der vorgeschlagenen Befestigungselemente (14') benötigt unterhalb der Leiterplatte (3) nur wenig Raum.

    摘要翻译: LC显示器(4)和印刷电路板(3)之间的接触通常通过接触橡胶条(11)制成。 为了产生导体轨道(18,19)和接触橡胶(11)之间的必要的接触压力,LC显示器(4)被壳体(2)包围并被压靠在印刷电路板( 3)导电橡胶(11)变形。 壳体牢固地连接到印刷电路板(3),以保持该压力。 提出了将外壳(2)安装到印刷电路板(3)上的特殊类型。 与先前已知的方法相比,例如螺纹连接,通过印刷电路板突出的突起通过印刷电路板的凸缘(2)突出的外壳(2)上的襟翼的设置与倒钩(14)特别地 在这种情况下提出了形成的安装元件(14'),当它们被推动通过印刷电路板(3)时,其自动旋转,并随后导致外壳(2)与印刷电路板(3)的牢固关闭 ),弹回来。 所提出的安装元件(14')的设计仅需要印刷电路板(3)下面的少量空间。

    Fernsehempfänger mit zyklischer Fernsehtextwiedergabe
    19.
    发明公开
    Fernsehempfänger mit zyklischer Fernsehtextwiedergabe 失效
    具有循环电文再现的电视接收机

    公开(公告)号:EP0445715A3

    公开(公告)日:1992-12-09

    申请号:EP91103270.4

    申请日:1991-03-05

    IPC分类号: H04N7/087

    CPC分类号: H04N7/0882

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Fernsehempfänger mit einer Bedieneinheit, einem Fernsehtextdecoder und einem Mikrocomputer, welcher derart programmierbar ist, daß eine zyklische Fernsehtextwiedergabe erfolgt, wobei die Zeitdauer für die Darstellung jeder Fernsehtextseite des Zyklusses individuell gewählt werden kann.

    摘要翻译: 高频电视信号(E)被耦合到放大器(2)的调谐器(1)接收,用于转换成馈送到视频和音频处理输出(A)的FBAS信号和图文电视的输入(B) 解码器。 解码器由视频处理器(3),数据处理电路(4),多页存储器(5)和字符发生器(6)组成。 这些级由具有遥控器输入(8)的微型计算机(7)和用于存储页面显示周期的存储单元控制。