摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Fehlerkorrektur bei digitaler Magnetbandaufzeichnung und -wiedergabe auf bzw. von einzelnen Spuren eines Magnetbandes nach dem Schrägspurverfahren. Durch die immer weiter fortschreitende Datenkomprimierung im Bereich der Videoaufzeichnung und durch den Einsatz von Magnetbandgeräten mit Schrägspuraufzeichnung als Speicher werden die Anforderungen an die Fehlerkorrektur immer größer. Aus diesem Grund wird ein Verfahren zur Fehlerkorrektur vorgeschlagen, das neben einer zweidimensionalen Korrektur in x- und in y-Richtung mittels Produktcode auch Prüfsymbole in z-Richtung hinzufügt und aufzeichnet.
摘要:
Es wird eine Drucktasteneinheit (1) beschrieben, die, einstückig mit ihrer Rahmenbefestigung (10) als Kunststoff-Spritzteil hergestellt, eine nahezu geradlinige Bewegung des Tastenstößels (6) ermöglicht. Dazu ist der Tastenstößel (6) über einen Führungsrahmen (7) mit der Rahmenbefestigung (10) gelenkartig verbunden. Um zu einer preiswerten und wirtschaftlichen Ausführung zu gelangen, wird vorgeschlagen, die Rahmenbefestigung (10) mittels Führungsmittel (4) am Rahmenteil (2) zu fixieren und mittels Rasthaken (5) zu befestigen. Die Befestigung kann jederzeit wieder gelöst werden, wenn beispielsweise eine Auswechslung einer Tastengruppe notwendig wird. Zur preiswerten Herstellung des Rasthakens (5) wird vorgeschlagen, diesen so am Drucktastendurchbruch (3) anzuordnen, daß seine Rastfläche (8) innerhalb dieses Bereichs liegt und der Rasthaken (5) somit ohne weitere Durchblockierung am Rahmenteil (2) gespritzt werden kann.
摘要:
Anordnung zum Messen von Abgasen in Verbrennungsmotoren, insbesondere in Dieselmotoren, bei der die Meßwerte mittels dynamischer Messung gewonnen werden. Aufgabe ist es, eine Anordnung anzugeben, bei der die integrierende Wirkung der Meßzelle in Bezug auf den impulsförmigen Anstieg des Rußanteils im Abgas vermieden wird. Dies wird erreicht, indem die Meßzelle so ausgebildet ist, daß sie sich an das Sondenrohr derart anschließt, daß die Gasführungsrichtung beibehalten wird und der Querschnitt der Meßzelle mit zunehmender Länge aufgeweitet wird.
摘要:
Lors de l'expédition d'appareils, notamment d'appareils de maintenance électroniques, des documents spécifiques aux appareils, tels que modes d'emploi, certificats de garantie, indications, etc., sont inclus dans la boîte de transport. Lorsque des appareils d'un type déterminé sont expédiés dans différents pays, les documents inclus sont en général rédigés dans la langue nationale de chaque lieu de destination. Pour des raisons logistiques, toutefois, il n'est pas économique d'emballer les documents en même temps que les appareils. Afin de permettre d'inclure ultérieurement, dans les boîtes de transport contenant les appareils emballés, les documents corrects spécifiques à l'appareil, la boîte de transport (2) est pourvue d'ouvertures (10) fermées par un ou plusieurs rabats pivotants (5). Ces rabats (5) peuvent être ouverts si nécessaire et les documents peuvent être insérés dans la boîte de transport. Si l'on donne aux rabats (5) des dimensions appropriées, les documents peuvent être emballés de manière à ne pas s'égarer.
摘要:
Bei bisherigen Magnetbandaufzeichnungsgeräten war eine wirtschaftliche Ausnutzung der verwendeten Magnetbandkassetten insbesondere dann schwierig, wenn Aufzeichnungen nicht mehr benötigt wurden, die von anderen bestehenden Aufzeichnungen umgeben waren, so daß sich für eine erneute Aufzeichnung ein nicht zusammenhängender Magnetbandandabschnitt ergab. Für spätere Aufzeichnungen war eine Bedienperson nötig, um die Aufzeichnung immer dann zu unterbrechen, wenn eine bereits vorhandene Aufzeichnung, die erhalten bleiben sollte, übersprungen werden mußte. Bei dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung erfolgt die Aufzeichnung in die nicht zusammenhängenden Magnetbandabschnitte unter selbständigem Überspringen der bereits vorhandenen Aufzeichnungen im schnellen Vorspulbetrieb.
摘要:
Die Kontaktierung eines LC-Displays (4) mit einer Leiterplatte (3) erfolgt in der Regel über Kontaktgummistreifen (11). Damit der notwendige Kontaktdruck zwischen den Leiterbahnen (18, 19) und dem Kontaktgummi (11) zustande kommt, wird das LC-Display (4) von einem Gehäuse (2) umfaßt und unter Deformation des Leitgummis (11) gegen die Leiterplatte (3) gepreßt. Das Gehäuse wird mit der Leiterplatte (3) fest verbunden, damit dieser Druck bestehen bleibt. Es wird eine besondere Art von Befestigung des Gehäuses (2) mit der Leiterplatte (3) vorgeschlagen. Anders als bei bisher bekannten Methoden, wie Anschrauben, Verschränkung von durch die Leiterplatte ragenden Lappen des Gehäuses (2) oder Verhaken von durch die Leiterplatte ragenden Lappen mit Widerhaken (14), werden hier besonders geformte Befestigungselemente (14') vorgeschlagen, die sich beim Durchstecken durch die Leiterplatte (3) selbständig verdrehen und anschließend durch Rückfedern einen festen Verschluß des Gehäuses (2) mit der Leiterplatte (3) bewirken. Die Ausführung der vorgeschlagenen Befestigungselemente (14') benötigt unterhalb der Leiterplatte (3) nur wenig Raum.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Fernsehempfänger mit einer Bedieneinheit, einem Fernsehtextdecoder und einem Mikrocomputer, welcher derart programmierbar ist, daß eine zyklische Fernsehtextwiedergabe erfolgt, wobei die Zeitdauer für die Darstellung jeder Fernsehtextseite des Zyklusses individuell gewählt werden kann.