Self-supported cushion assembly for an interior vehicle part
    15.
    发明公开
    Self-supported cushion assembly for an interior vehicle part 审中-公开
    内部车辆部件的自支撑垫组件

    公开(公告)号:EP2708408A1

    公开(公告)日:2014-03-19

    申请号:EP12382355.1

    申请日:2012-09-14

    IPC分类号: B60N2/46 B60N2/70

    摘要: Self-supported cushion assembly for an interior vehicle part which comprises a tridimensional fabric, a rigid plate and a main frame. The tridimensional fabric is the element which simultaneously performs a structural function in order to support any effort commonly exerted on the self-supported cushion assembly during its normal use, a cushion function, and decorative function of the self-supported cushion assembly. The frame assembly transmits the efforts to the interior vehicle part and links the self-supported cushion assembly to the interior vehicle part. Depending on the case, the frame assembly can comprise a part of the frame of the interior vehicle part, an additional frame part or both of them.

    摘要翻译: 用于内部车辆部件的自支撑式坐垫组件,其包括三维织物,刚性板和主框架。 三维织物是同时执行结构功能的元件,以便支撑通常施加在自支撑衬垫组件上的任何努力,衬垫功能以及自支撑衬垫组件的装饰功能。 框架组件将努力传递到内部车辆部件并将自支撑衬垫组件连接到内部车辆部件。 取决于情况,框架组件可以包括内部车辆部件的框架的一部分,附加框架部分或它们两者。

    Procedure for mounting interior parts marked with informative labels in vehicles
    17.
    发明公开
    Procedure for mounting interior parts marked with informative labels in vehicles 审中-公开
    在法赫尔古根的Verenahuenenenenenenenenenenen

    公开(公告)号:EP2392484A1

    公开(公告)日:2011-12-07

    申请号:EP10382162.5

    申请日:2010-06-04

    IPC分类号: B60J3/02

    CPC分类号: B60J3/0204

    摘要: The present invention relates to a procedure for mounting interior parts (1) with informative labels (2), simplified by reducing the number of different references of some of the components present in said procedure, specifically such that the mounting procedure is not conditioned by the different versions (2.3) of informative labels resulting from their customisation for adapting the content of the text and the form of said labels from one vehicle to another, depending for example on factors related to the geographical area of destination of the automobile fitted with said interior parts, such as the language or the legislation regarding safety of said geographical area of destination.

    摘要翻译: 本发明涉及通过减少所述程序中存在的一些组件的不同参考数来简化的,用于安装具有信息标签(2)的内部部件(1)的程序,具体地说,安装步骤不受 根据与安装有所述内部的汽车的目的地的地理区域相关的因素的因素,其定制的不同版本(2.3)由其定制来适配文本的内容和所述标签的形式从一个车辆到另一个车辆 部分,例如关于目的地所在地区域的安全的语言或立法。

    Système de liaison entre deux articulations
    18.
    发明公开
    Système de liaison entre deux articulations 有权
    两个接头之间的连接系统

    公开(公告)号:EP2279901A3

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP10168101.3

    申请日:2010-07-01

    发明人: Gagnaire, Eric

    IPC分类号: B60N2/22 B60N2/235

    摘要: La présente invention concerne un siège (1) pour véhicule comprenant une assise (2), un dossier (3) articulé sur l'assise (2) autour d'un axe de rotation, un premier organe de verrouillage (4) positionné sur l'un des côtés du siège (1) et coopérant une commande de déverrouillage et un second organe de verrouillage (5) positionné sur l'autre côté.
    Les premier et second organes de verrouillage (4, 5) sont synchronisés par, d'une part, une tringle de transmission (6) fixée à l'une de ses extrémités (10) au premier organe de verrouillage (4), une lumière (9) étant ménagée à l'autre extrémité de la tringle de transmission (6), ladite lumière (9) présentant au moins un méplat (13) et d'autre part un arbre (11) présentant au moins une portion tronconique (12) comportant au moins un méplat (14), ledit arbre (11) étant solidaire du second organe de verrouillage (5) et s'étendant en direction du premier organe de verrouillage (4), ledit arbre (11) étant inséré dans ladite lumière (9) avec un jeu fonctionnel permettant d'absorber les dispersions de positionnement des organes de verrouillage (4, 5).

    Système de fixation amovible et ajustable et d'électrification d'un siège de véhicule
    20.
    发明公开
    Système de fixation amovible et ajustable et d'électrification d'un siège de véhicule 有权
    Bewegliche und verstellbare Befestigungssystem und Elektrifizierungsystem eines Sitzmoduls

    公开(公告)号:EP2298609A2

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP10174921.6

    申请日:2010-09-01

    IPC分类号: B60R16/02 B60N2/06

    摘要: Ce système de fixation amovible et ajustable et d'électrification d'un siège de véhicule embarque une ou plusieurs organes électriques dans un véhicule automobile incorporant un circuit électrique, le système de fixation comprenant :
    - une glissière (2) fixée à la structure du véhicule présentant une semelle (3) de laquelle partent deux parois latérales (4) surmontées chacune d'une aile d'ancrage (5),
    - un mécanisme d'ancrage comprenant au moins un verrou (16) mobile entre une position rétractée permettant son introduction dans la glissière (2) et pouvant être déverrouillé pour enlever le siège du véhicule.
    Selon l'invention, il comprend :
    - un profilé (10) coaxial de la glissière (2), en matière isolante incorporant au moins une piste (14) conductrice pouvant être reliée au circuit électrique du véhicule et
    - un doigt (23) conducteur embarqué sur un support mobile entre une position rétractée et une position de contact électrique avec une piste (14), le support mobile (22) étant commandé par un verrou (16) de sorte que l'engagement du verrou (16) dans la glissière (2) entraîne l'extraction du doigt (23) pour le mettre en contact électrique avec la piste (14) et la rétraction du verrou (16) entraîne la rétraction du doigt (23) pour rompre le contact électrique avec la piste (14).

    摘要翻译: 该系统具有固定到车辆结构的滑动件(2)和设置有移动锁(16)的锚定机构。 导电手指(23)嵌入在移动支架上。 移动支撑由锁定来控制,使得锁在滑动件中的接合驱动提取手指以允许手指和导电轨道(14)之间的电接触,并且锁的缩回驱动手指的收回,以便 打破手指和轨道之间的电接触。