摘要:
Die Zufuhr von Wasser in eine stirnseitig beschickbare Trommel (3) einerTrommelwaschmaschine erfolgt aus einer in den Waschmitteleinspülkasten (5) mündenden Frischwasserleitung (10). Durch eine Zuleitung (11) und einen anschliessenden Syphon (12) wird das Wasser dem Einlaufanschluss (13) zum Maschinensumpf (14) geführt. Mit einem T-förmigen Leitungselement (15) ist der Flusenfilter (16) an den Einlaufanschluss (13) aufgeschlossen. Unten am Flusenfilter (16) ist der Ablaufschlauch (17) zur Pumpe (18) angeschlossen. Durch die tiefer als der Flusenfilter (16) hegende Pumpe (18) kann das Pumpenrestwasser aus der enger als der Ablaufschlauch (17) bemessenen Auslaufleitung (19) durch den Innenraum des Ablaufschlauches (17) aufgenommen werden und damit bleibt der Flusenfilter (16) leer. Anderseits enthält der Syphon (12) eine bestimmte Menge Frischwasser aus dem vorangegangenen Waschvorgang. Beim Einspülen von Waschmittel wird zuerst der Flusenfilter (16) mit diesem Restwasser gefüllt und das ganze Einspülwasser gelangt in den Laugenbehälter (2).
摘要:
In der Trommelwand (1) von Wasch-Schleuder-Maschinen oder von Schleuderzentrifugen sind Mitnehmerstege (2-5) aus einem elastischen Material befestigt. Die Höhe der Mitnehmerstege (2-5) über der Trommelwand (1) liegt in der Grössenordnung von 1/8 bis 1/12 des Trommeldurchmessers. Bei Schleuderdrehzahl drückt die von der Wäsche ausgeübte Zentripetalkraft die Mitnehmerstege zusammen. Damit verringert sich die in der Wäsche wirkende Zugkraft und die Wäsche wird nicht zerrissen. Bei abnehmender Drehzahl drücken die Mitnehmerstege infolge der Rückstellkraft die Wäsche von derTrommelwand weg, so dass sie gelockert werden und bei Taktwaschmaschinen selbsttätig infolge der Schwerkraft aus der Trommel herausfallen kann.
摘要:
The wash basin (11) provided with a water supply (21) and an outlet tube (27), and a hot air dryer (12) are arranged in a common casing (10). A wet area (40) is provided above the wash basin (11). The air stream from the hot air dryer (12) is directed, due to the configuration of the walls of the wet area, towards a discharge opening (17) located in the back wall (161) of the wet area. A purification and sterilisation device is provided in the air stream between the discharge opening (17) and the suction opening (33) of the hot air fan (20) so as to prevent germs from coming out into the room. A control for the washing operation regulates the steps of wetting, washing, rinsing and drying. A dosing pump supplies the cleaning agent to the wet area. The unit presents the advantage to use little water and provide a maximum of hygiene.
摘要:
Die Mulde (30) ist eine in einen zylindrischen Hohlkörper (12) eingeformtes Segment einer kreiszylindrischen Mantelfläche (30), bei der die Mantellinien der Endkanten des Segmentes wenigstens angenähert auf einer diametralen Ebene des Kreiszylinders liegen und die diametrale Ebene mit einer senkrechten Ebene einen Winkel im Bereich zwischen 0 und 30°, vorzugsweise 15°, einschließt. Die übrige Mantelfläche (31, 32, 33) des zylindrischen Hohlkörpers, mit Ausnahme eines Gebietes (34), das als Standfläche dient, ist als geheizte Kontaktfläche für die Mangelware ausgebildet.
摘要:
Zum Lockern des Waschgutes, das infolge der zum Entwässern benötigten hohen Zentrifugalkräfte am Trommelmantel einer Waschmaschine oder einer Schleuderzentrifuge festgehalten bleibt, ist ein Rüttelantrieb vorgesehen, durch den auf die Trommel Beschleunigungskräfte ausgeübt werden. Ein solcher Rüttelantrieb besteht aus einem Elektromotor (30), der auf zwei vorhandenen Traversen (12) befestigten Konsolen (22, 23) aufgesetzt ist und einer in den Konsolen (22, 23) drehbar gelagerten Unwuchtmasse (34). Die ausgeübten Schwingungen haben keine nachteilige Wirkung auf die Maschinen, da diese auf relativ hohe Unwuchten ausgelegt sind. Dieser Zusatz kann bei jeder bestehenden Maschine angebaut werden, ist billig und benötigt keine teuren Dichtungen für Ueber- oder Unterdrücke.
摘要:
Bei einer Waschmaschine (10) sind ein Lochkartenlesegerät als Hauptbefehlsgeber (20) und ein Schrittschaltprogrammgeber als Datengeber (30) zusammengeschaltet. Mit dem Hauptbefehlsgeber (20) wird das frei aus einer Anzahl bestehender Programme ausgewählte Programm gelesen, und dadurch sind die gewünschten Programmschritte und deren Reihenfolge festgelegt. Das zeitliche Takten wird mit den Schaltzeitzeiten des Datengebers (30) bewirkt. Mit zusätzlichen Drucktasten (41-45) kann die Maschine eingeschaltet und abgeschaltet werden, und es lassen sich zusätzliche Wünsche bezüglich des Waschprogramms individuell eingeben, wie Kurzprogramm, Sparprogramm, Intervallschleudern und Stop nach Spülen. Durch diese Anordnung kann mit einer Auswahl an Waschprogrammen auf Lochkarten praktisch jedes denkbare Waschprogramm durchgeführt werden. Weil die zeitliche Taktung durch die Lochkarte entfällt, kann diese als Massenprodukt hergestellt werden und es sind auch weniger hohe Genauigkeitsanforderungen an die Lochkarten zu stellen, die, weil der Lochkartenleser frei zugänglich ist, beschädigt werden können.