公开(公告)号：EP0577978A1

公开(公告)日：1994-01-12

申请号：EP93108990.8

申请日：1993-06-04

申请人： STATOMAT Spezialmaschinen GmbH

发明人： Leame, Filippo

IPC分类号： H02K15/06

CPC分类号： H02K15/067

摘要： Das Werkzeug dient zum Aufnehmen und Einziehen von Spulen (40) in Statoren elektrischer Motoren. Es hat einen Einziehteil (12), bestehend aus einem Kranz von Einziehlamellen (10) mit die Statorzähne abdeckenden Blechlippen (16). Zu dem Werkzeug gehört weiterhin ein Übertragungsteil (20). Dieser besteht aus einer herkömmlichen Übertragungszange (22) mit Aufnahmestäben (26) und einem äußeren Abdeckteil (24) mit Abdeckleisten (32), der über eine Kugelrastverbindung (39) leicht lösbar mit der Übertragungszange (22) gekuppelt ist. Die Abdeckleisten (32) haben an ihren freien Enden axiale Vorsprünge (36), welche beim Übertragen der Spulen die Blechlippen (16) überlappen und dadurch Beschädigungen der Spulen (40) verhindern.

摘要翻译： 该工具用于将线圈（40）接收和插入到电动机的定子中。 它具有插入部分（12），其包括覆盖定子齿的金属片（16）的插入层压板（10）的边缘。 该工具还包括转移部分（20）。 这包括具有接收杆（26）和具有覆盖条（32）的外覆盖部分（24）的常规传送钳（22），其以易于拆卸的方式经由球与转移钳（22）联接，并且 缺口连接（39）。 覆盖条（32）在其自由端具有轴向突起（36），当线圈被转移时，轴向突起（36）与金属片唇缘重叠，并且因此防止所述线圈（40） 破损。

公开(公告)号：EP0535303A1

公开(公告)日：1993-04-07

申请号：EP92108372.1

申请日：1992-05-18

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Sadiku, Sadik

IPC分类号： H02K15/04

CPC分类号： H02K15/0457

摘要： Die Vorrichtung zum Wickeln von Spulen oder Spulengruppen für elektrische Maschinen besteht in bekannter Weise aus einer Wickelschablone (10), einem Aufnehmer (16), einer relativ zur Schablone umlaufenden Wickeldüse (12), einem Abstreifer (14), einer Schneideinrichtung sowie einer Längenzieheinrichtung mit einem Greifer (18). Um zwischen verschiedenen Wickel-aufgaben Umrüstarbeiten zu vermeiden und die Flexibilität der Vorrichtung zu verbessern, ist vorgesehen, daß der Greifer (18) mit der Schneideinrichtung verbunden ist und diese Einheit von einer Stellung auf einer Seite der Schablone (10) auf deren entgegengesetzte Seite verfahrbar ist.

摘要翻译： 卷绕用于电机的线圈或线圈组的装置包括卷绕模板（10），保持器（16），相对于模板旋转的卷绕喷嘴（12）的已知方式，剥离器（14）， 切割装置和具有夹持器（18）的纵向牵引装置。 为了避免不同绕线任务之间的重新设备任务，并且为了提高装置的灵活性，提供了夹具（18）连接到切割装置，并且该单元可以从一侧的位置移动 模板（10）到其对面。

公开(公告)号：EP0528115A1

公开(公告)日：1993-02-24

申请号：EP92108374.7

申请日：1992-05-18

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Hensel, Edgar ,  Nasterlack, Joachim ,  Gassner, Edmund ,  Albert, Gerhard

IPC分类号： H02K15/06

CPC分类号： H02K15/0037 ,  H02K15/0031 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/53161

摘要： Die Vorrichtung zum Formen von in radial innen offenen Nuten eines Stator- oder Rotorblechpakets (10) einer elektrischen Maschine eingezogenen Spulen besteht aus einer Halterung (14) für das Blechpaket (10) und einem Formdorn (16). Dieser hat eine Vielzahl von über den Umfang verteilten, radial ausfahrbaren Lamellen (30). Durch unabhängig voneinander antreibbare Schubstäbe (24) können unterschiedliche Gruppen von Lamellen (30) eine jeweils vorbestimmte radiale Weglänge ausgefahren werden, um in bestimmten Nuten die darin eingezogenen Spulenstränge radial nach außen zu drängen und zu formen. Außerdem sind axial relativ zum Bleckpaket (10) verfahrbare Formringe (52) vorhanden, um auch die Wicklungsköpfe zu formen.

摘要翻译： 于模塑成缩回电机线圈的定子或转子层叠铁心（10）的径向向内敞开的槽的装置由用于层叠铁心（10）和一个成形心轴（16）的保持器（14）的。 这具有多个圆周分布，径向延伸的叶片（30）的。 通过独立地驱动的推杆（24）可以被扩展到薄片的不同的组（30）具有特别的凹槽督促，缩回其中线圈绞线沿径向向外并以模制相应的预定的径向路径。 此外，沿轴向相对于布莱克包被提供（10）可动模具环（52）以形成所述绕组头部。

公开(公告)号：EP0523344A1

公开(公告)日：1993-01-20

申请号：EP92108373.9

申请日：1992-05-18

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Hensel, Edgar ,  Kolodziej, Helmut ,  Gassner, Edmund

IPC分类号： H02K15/04

CPC分类号： H02K15/0457

摘要： Verfahren und Vorrichtung dienen zum Wickeln von Spulen aus Paralleldrähten auf einer Schablone (16) und zum axialen Einziehen der Spulen in einen Stator oder Rotor einer elektrischen Maschine mittels eines Übertragungswerkzeugs (14). Um am Umfang versetzt angeordnete Spulen ohne Drahtunterbrechung und mit unverdrillten Paralleldrähten zu erhalten, ist vorgesehen, daß die Spulenwindungen auf der Schablone (16) durch deren Drehung gemeinsam und in Eingriff mit dem Übertragungswerkzeug (14) vor einem im wesentlichen undrehbar gehaltenen Drahtführungsorgan (42) erzeugt werden. Die Spulenwindungen werden während der gemeinsamen Drehbewegungen in unterschiedlichen relativen Drehwinkelstellungen von der Schablone (16) auf das Übertragungswerkzeug (14) übergestreift.

摘要翻译： 的方法和装置，用于为卷绕线圈由...组成平行导线到前（16）和用于线圈的轴向插入到定子或电机，转子通过转印工具（14）的装置。 为了获得其被布置在圆周上的偏移而没有任何线中断，并用无捻平行导线线圈，它被设置，DASS模具线圈绕组被对前（16）中产生由共同旋转它们的平均值和与转移工具接合（ 14）在一个导线导引装置的前面（42），所有这些都基本上保持没有检查它不能转动。 在关节的旋转运动，前者（16）在拉动线圈绕组走上在不同的相对旋转角度位置上的转移工具（14）。

公开(公告)号：EP0963031A3

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：EP99110603.0

申请日：1999-06-02

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Simon, Bernhard

IPC分类号： H02K15/06

CPC分类号： H02K15/068 ,  H02K15/0056 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/53143 ,  Y10T29/53161

摘要： Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Stators für elektrische Maschinen beschrieben, bei dem eine Vielzahl von Spulen (10) vorgewickelt und in ein Statorblechpaket eingezogen wird. Anschließend werden die Drahtenden (14) der Spulen (10) in vorbestimmter Lage festgelegt. Um die Drahtenden zuverlässiger und schneller als bisher verschalten oder an den vorgesehenen Terminals oder Hilfsterminals festlegen zu können, wird vorgeschlagen, daß sie jeweils unmittelbar nach dem Wickeln einer Spule (10) oder Spulengruppe vorübergehend mit einem Halteorgan (34) verbunden werden, diese Verbindung dann während des Einziehens der Spulen (10) in das Statorblechpaket bestehen bleibt, und anschließend die Drahtenden (14) maschinell in die vorbestimmte Lage überführt werden.

公开(公告)号：EP0963031A2

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP99110603.0

申请日：1999-06-02

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Simon, Bernhard

IPC分类号： H02K15/06

CPC分类号： H02K15/068 ,  H02K15/0056 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/53143 ,  Y10T29/53161

摘要： Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Stators für elektrische Maschinen beschrieben, bei dem eine Vielzahl von Spulen (10) vorgewickelt und in ein Statorblechpaket eingezogen wird. Anschließend werden die Drahtenden (14) der Spulen (10) in vorbestimmter Lage festgelegt. Um die Drahtenden zuverlässiger und schneller als bisher verschalten oder an den vorgesehenen Terminals oder Hilfsterminals festlegen zu können, wird vorgeschlagen, daß sie jeweils unmittelbar nach dem Wickeln einer Spule (10) oder Spulengruppe vorübergehend mit einem Halteorgan (34) verbunden werden, diese Verbindung dann während des Einziehens der Spulen (10) in das Statorblechpaket bestehen bleibt, und anschließend die Drahtenden (14) maschinell in die vorbestimmte Lage überführt werden.

摘要翻译： 该方法包括预先卷绕多个线圈并将其拉入定子线圈组件中。 线圈（10）的导线端（14）在拉入它们之前使用与定子包分开的保持元件（32,34'）在预定义的位置连接。在线端被拉入固定在预定位置 WRT。 包。 在拉入期间，线圈线端部保持与保持元件连接; 拉入后，电线自动从保持元件释放并转移到固定的预定义位置。 定子板包。 还包括用于实现该方法的拉入工具的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0604797B1

公开(公告)日：1998-03-18

申请号：EP93119730.5

申请日：1993-12-08

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Leame, Filippo

IPC分类号： H02K15/04 ,  H02K3/28

CPC分类号： H02K15/0478 ,  H02K15/0485

公开(公告)号：EP0604797A2

公开(公告)日：1994-07-06

申请号：EP93119730.5

申请日：1993-12-08

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Leame, Filippo

IPC分类号： H02K15/04 ,  H02K3/28

CPC分类号： H02K15/0478 ,  H02K15/0485

摘要： Das Verfahren und die Vorrichtung zur Herstellung einer Wellenwicklung gehen von bekannten Vorrichtungen aus, bei denen konzentrische, wellenförmige Windungen mittels einer relativ zu einer feststehenden Wicklungsaufnahme (14, 34) umlaufenden Wickeldüse (10) erzeugt werden. Um ohne Drahtunterbrechung auch Zweischichtwellenwicklungen herstellen zu können, ist vorgesehen, daß der Wickeldraht von der auf einer Kreisbahn umlaufenden Wickeldüse (10) auf eine Schablone (14) mit einer bestimmten Anzahl radial vorstehender Flügel (34) gewickelt und während der Wickelbewegung durch äußere Formelemente (38) zwischen den Flügeln (34) radial nach innen gedrückt wird.

摘要翻译： 从其中产生由相对于静止的绕组插座（14，34）的装置同心波状绕组旋转的卷绕喷嘴（10）已知的装置产生波卷绕开始方法和设备。 为了能够产生两个层波形绕组不中断在导线，它提供了在轨道缠绕嘴绕动的绕组线（10）卷绕和模板（14），具有特定数目的绕组运动期间沿径向突出的叶片（34）的（由外模具部件 38）在叶片（34）径向向内之间按压。

公开(公告)号：EP0368073A3

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP89119686.7

申请日：1989-10-24

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： Kolodziej, Helmut ,  Schatterny, Josef

IPC分类号： H01R43/28 ,  G01R31/02

CPC分类号： H01R43/28 ,  Y10T29/49194

摘要： Das beschriebene Verfahren sieht vor, daß zunächst in einer Meß­station bei festgelegtem Kabelende durch mechanische Abtastung nur der Winkelabstand von einer ersten definierten Drehwinkel­stellung gemessen wird, und dann das Kabelende (14) durch eine Translationsbewegung und eine Drehbewegung um den gemessenen Winkelabstand in einer Ausrichtstation in die erste Drehwinkel­stellung gebracht und nach Farberkennung ggf. um vorbestimmte Winkel weitergedreht wird. Zum Abtasten der Stellung der Adern ist ein drehbar und axial verschieblich gelagertes Tastorgan (16), welches mit einem Drehwinkel-Signalgeber (46, 48) gekop­pelt ist, vorgesehen, welches mit Tastfingern (20) einzelne Adern (12) umgreift oder in die äußeren Zwischenräume der Adern (12) eingreift. Während des Abtastvorgangs ist das Tastorgan (16) von allen Antrieben getrennt.

公开(公告)号：EP0161573B1

公开(公告)日：1990-07-04

申请号：EP85105203.5

申请日：1985-04-29

申请人： STATOMAT Spezialmaschinen GmbH

发明人： Dröll, Hans ,  Muskulus, Willi

IPC分类号： H02K15/04

CPC分类号： H02K15/0457