公开(公告)号：EP1070180A1

公开(公告)日：2001-01-24

申请号：EP99908793.5

申请日：1999-03-25

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： HANSEN, Birgitte ,  NIELSEN, Peter, Foslund ,  NISSEN, Kaj

IPC分类号： E04D13/02 ,  E06B3/30

CPC分类号： E04D13/031 ,  E04D13/0357

摘要： In a roof window with a frame structure and an openable, pane supporting sash structure, the top, bottom and side members (1-8) of the frame and sash structures are for the major part made as wood profiles, which on the outwards facing sides are covered by covering members of weather-shielding material connected with the wood profiles by means of engagement and securing means. The covering members (11, 12, 15, 17, 20, 21, 32) serve as sealing enclosure for the subjacent wood profiles in the frame and sash structures on all surfaces on the outside of the roofing, and engagement and securing means (23-29, 40) are designed in such manner and/or positioned such relative to the covering members that water and moisture penetration into the wood profiles is substantially prevented.

公开(公告)号：EP1061198A3

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP00610058.0

申请日：2000-06-09

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： Edvardsen, Allan

IPC分类号： E04D13/03 ,  E04B1/26

CPC分类号： E04D13/031 ,  E04B2001/405

摘要： The invention provides a window (1) comprising a frame with a number of frame members (2) and mounting brackets (7). Each mounting bracket has a first leg (7b) to be connected with the exterior side of a frame member and a second leg (7a) substantially perpendicular to and connected with the first leg in a connection point (7c). The exterior side of the frame members is provided with a longitudinal marking (16) extending in the longitudinal direction of the frame member, and the mounting brackets have at least one marking for cooperating with the longitudinal marking (16) of the frame member. The markings may be made as a graduated scale in the form of a millimetre graduation, a graduation in another unit or a symbol system.

公开(公告)号：EP1061198A2

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP00610058.0

申请日：2000-06-09

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： Edvardsen, Allan

IPC分类号： E04D13/03

CPC分类号： E04D13/031 ,  E04B2001/405

摘要： The invention provides a window (1) comprising a frame with a number of frame members (2) and mounting brackets (7). Each mounting bracket has a first leg (7b) to be connected with the exterior side of a frame member and a second leg (7a) substantially perpendicular to and connected with the first leg in a connection point (7c). The exterior side of the frame members is provided with a longitudinal marking (16) extending in the longitudinal direction of the frame member, and the mounting brackets have at least one marking for cooperating with the longitudinal marking (16) of the frame member. The markings may be made as a graduated scale in the form of a millimetre graduation, a graduation in another unit or a symbol system.

摘要翻译： 本发明提供包含一个帧与数量的框架构件的窗口（1）（2）和安装支架（7）。 每个安装支架具有第一支腿（7b）的与框架构件和第二支腿（7a）的大致垂直于的外侧连接，并且在连接点（7c）的与所述第一腿相连。 框架构件的外侧设置有一个纵向标记（16）在所述框架部件的纵向方向上延伸并且所述安装托架具有至少一个标记为所述框架构件的与纵向协作标记（16）。 标记可以被制成在一个毫米刻度，在另一单元或符号系统的刻度形式的刻度尺。

公开(公告)号：EP0853709B1

公开(公告)日：2000-12-13

申请号：EP96930959.0

申请日：1996-09-18

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： EDVARDSEN, Allan

IPC分类号： E04D13/02

CPC分类号： E04D13/1475

摘要： A flashing member for frame structures of roof windows with main frame site surfaces substantially perpendicular to the surrounding parts of the roof surface comprises a shaped corner piece made in one piece from folded sheet material and with a first pair of wall sections (1, 2) for covering end parts of main frame side members perpendicular to one another, and a second pair of wall sections (3, 4) for covering the parts of the roof surface which border on said main frame side member, and a corner section (5) for filling out between said second pair of wall sections (3, 4). The first and the second pair of wall sections and the corner section (1-5) are formed by folding from the same sheet billet, the parts (24, 25, 28-30) of the sheet material not being part of said wall sections and said corner section being folded for providing partly two double-walled plane foldings (26, 27), which are parallel with the roof surface but perpendicular to each other, between said corner section (5) and each theirs of said second pair of wall sections (3, 4), partly a double-walled triangular folding (31) between the corner section (5) and each theirs of said first pair of wall sections (1, 2).

公开(公告)号：EP0789126B1

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP97610001.6

申请日：1997-02-05

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： Nielsen, Thomas Antonius ,  Fejer, Ole ,  Rossi, Dino

IPC分类号： E05F15/12

CPC分类号： E05F15/619 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

公开(公告)号：EP0876544B1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP97900931.3

申请日：1997-01-15

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： JACOBSEN, Per, Stagsted ,  ANDERSEN, Hans, Gram

IPC分类号： E06B9/54

CPC分类号： E06B9/54 ,  E06B2009/543

摘要： A collapsible screening device such as an insect screen for an opening in a wall, particularly for a window or door, comprises a frame structure composed of an elongate base member (8) accommodating a screening member (9) in a first retracted position, two side members (10, 11) pivotally connected with opposite ends of the base member (8), so as to be collapsible from an erected position at substantially right angles from the base member (8) into a collapsed position parallel and close to the base member (8), and a separate bar member (12) of a length substantially equal to the length of said base member (8). A free end of each side member (10, 11) and opposite ends of the separate bar member (12) are formed with releasably interlocking assembling means (22-26) to provide a stable connection in an assembled condition of the frame structure. The screening member (9) and each side member (10, 11) are provided with cooperating guide means (31-36) for guiding said screening member during movement thereof from the retracted position towards a second extracted position in which it screens the wall opening.

公开(公告)号：EP0948698A1

公开(公告)日：1999-10-13

申请号：EP97911145.0

申请日：1997-10-30

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： NIELSEN, Torben, Holst ,  HANSEN, Soeren

IPC分类号： B29C65 ,  E06B9

CPC分类号： B29C66/433 ,  B29C65/02 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/71 ,  B29C66/83411 ,  E06B9/13 ,  E06B2009/17092 ,  B29K2075/00

摘要： In a roller shutter for windows, doors and the like a number of slats (1) of a mainly curved cross-sectional profile are arranged in parallel and secured individually to a flexible web or cloth (3) which forms hinge connections in the interspaces (2) between the slats. The slats (1) are individually secured to said web or cloth (3) by means of an intermediate layer (4) of a thermoplastic material which is in full surface contact with the web or the cloth (3) and with the concave side of the slats (1). The roller shutter may be manufactured by applying to one side of the cloth (3) a coating of thermoplastic material to provide the intermediate layer (4), on top of which the slats (1) are placed in parallel transversely to a forwarding direction for the web or cloth (3) by means of a shaping device (12) which brings the concave side of the slats in surface contact with the thermoplastic intermediate layer (4), the intermediate layer (4) in the interspaces between the slats (1) being impacted with the cloth (3) to a thickness suited for providing said hinge connection.

公开(公告)号：EP0906486A1

公开(公告)日：1999-04-07

申请号：EP97927012.0

申请日：1997-06-17

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： MOLLER, Brent ,  ULRIKSEN, Ulrik

IPC分类号： E05F11 ,  E06B9

CPC分类号： E06B9/581 ,  E06B9/40

摘要： An external screening device for a pivotable skylight window comprises a web (5) of a screening material which is wound on a spring-biased roller (11) and is connected with a bottom bar (7) guided in side guide rails (9, 10) which is connected via a cord drive (14, 15) with an unrolling drive unit (12, 13). The side guide rails (9, 10) for the bottom bar (7) run along the parts (3) of the frame side portions situated above the axis of rotation (2) and the parts (4) of the sash side portions situated below the axis of rotation (2), and an essentially rod-shaped support device (8) is attached to and extends across the screening web (5) and is led in the side guide rails (9, 10) so that in a position of use for the screening device it is positioned at or close to the axis of rotation (2) in parallel therewith. The device may be provided with means for retightening and smoothing the web (5) in the fully drawn position and during rewinding.

公开(公告)号：EP0804674B1

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP96900289.8

申请日：1996-01-17

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： LASSEN, Gert, Godvig

IPC分类号： E06B9/82

CPC分类号： E06B9/70 ,  E06B9/60 ,  E06B9/88

摘要： In an electrically operated window screening arrangement, where the movement in one direction between two end positions corresponding to a screened and an unscreened, respectively, window is effected by winding draw cords or strings (3, 4) on at least one winding drum (5, 6) in a horizontal main frame or sash member (7), the winding drum is over a motor shaft (8) connected with an electric drive motor (9). The movement in the opposite direction is carried out by means of a constant force during simultaneous unwinding of said draw cord or string (3, 4). An end stop device comprises a contact (11) for disruption of the motor current during movement in said opposite direction by activation from a sensor (17). The motor shaft (8) is journalled in such a way that it may perform a limited tilting movement with axis of rotation in or at its connection with the drive motor (9), and the sensor comprises a contact member (17) belonging to said contact (11) and in abutment against a shaft part (8) positioned farthest away from the motor (9), the shaft (8) being spring-biassed in the opposite direction of the load produced by the draw cords or strings (3, 4).

摘要翻译： 在电动操作的窗户遮蔽装置中，通过在至少一个卷筒（5）上卷绕拉绳或绳索（3,4）来实现在分别对应于遮蔽窗口和未遮蔽窗口的两个端部位置之间的一个方向上的移动 ，6）在水平主框架或窗扇构件（7）中，卷筒在与电动马达（9）连接的马达轴（8）上方。 在所述拉绳或拉绳（3,4）同时退绕期间，通过恒定的力进行相反方向的移动。 端部止动装置包括触点（11），用于通过从传感器（17）触发而在沿相反方向移动期间破坏马达电流。 电动机轴（8）以这样的方式被轴颈支承，使得它可以在驱动电动机（9）中或与驱动电动机（9）连接时进行有旋转轴线的有限的倾斜运动，并且传感器包括属于所述 接触（11）并抵靠位于离马达（9）最远的轴部（8），轴（8）沿与拉绳或绳索（3）产生的载荷相反的方向弹簧偏置， 4）。

公开(公告)号：EP0948695B1

公开(公告)日：2001-04-11

申请号：EP97912069.8

申请日：1997-11-13

申请人： VELUX Industri A/S

发明人： LINDGREN, Claes

IPC分类号： E06B1/34

CPC分类号： E04D13/031

摘要： A window comprising a frame structure and a relative to the frame structure openable, top-hung sash structure with an insulating pane (4), a pivoting hinge provided at the top members (1, 5) of the frame and sash structures, the axis of which pivoting hinge is defined by engagement between a hook member (39) integral with the metal sheet profile of the sash top member and a hinge pin forming member (38) of a fitting member (37) connected with the frame top member, the hook member (39) being substantially V-shaped and the fitting member (37) substantially L-shaped. For maintaining the engagement between the hook member and the hinge pin forming member securing means in the form of holding means (40, 41) are provided, which are fastened to at least one adjacent pair of the side members (2, 6) of the frame and sash structures at a comparatively short distance from the axis of the pivoting hinge and which hold the V-shaped hook member (39) and said hinge pin forming member (38) in mutual engagement, but which, when turning the sash structure beyond said opening angle range, allow removal of the sash structure from the frame structure.