KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT
    11.
    发明公开
    KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT 有权
    冷冻外科器械

    公开(公告)号:EP2421458A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP10713587.3

    申请日:2010-04-14

    IPC分类号: A61B18/02 A61B10/02 A61B10/04

    摘要: The invention relates to a cryosurgical instrument, in particular a biopsy instrument for transbronchial biopsy, having an elongate instrument base body with a distal and proximal end, in relation to the operational position, a cooled section which is close to the distal end and which removes tissue, said section being designed in such a manner that surrounding biological material adheres thereto, by means of cryoadhesion, when said instrument is in use in the cooled state, and a security section which is provided at a distance from the tissue removal section and which comprises means for preventing or reducing the adhesion of biological material.

    KRYOBIOPSIESONDE
    15.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2170197A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08773560.1

    申请日:2008-06-20

    IPC分类号: A61B18/02 A61B10/02

    摘要: The application relates to a cryosurgical instrument for separating a tissue sample from a biological tissue that is to be treated. The cryosurgical instrument (10) comprises a probe (40), for bringing a probe head (42) to the biological tissue to be treated, and a gas delivery device for delivering coolant gas from a gas source of a cryosurgical appliance to the probe head, wherein the latter is designed in such a way that, by means of the delivered gas, a limited area of tissue can be cooled, in order to recover a tissue sample, and can be separated from the surrounding tissue in a state frozen onto the probe head. The instrument is designed to allow a tissue sample to be collected reliably and in a manner that is gentle on the tissue and that provides a high degree of safety for the patient. For this purpose, the instrument comprises a support tube (60) in which the probe is guided and which is movable relative to the probe in such a way that the surrounding tissue can be supported by means of the support tube during the separation of the tissue sample. An accelerating device (110) is also provided, which makes available a predefined force for the separation procedure.

    摘要翻译: 本申请涉及用于从待治疗的生物组织分离组织样本的冷冻手术器械。 该冷冻外科器械(10)包括用于将探头(42)引导至待治疗的生物组织的探头(40)以及用于将来自冷冻外科器械的气体源的冷却气体输送至探头的气体输送装置 ,其中后者被设计为使得借助输送的气体可以冷却有限的组织区域,以便回收组织样本,并且可以在冻结到组织样本上的状态下与周围组织分离 探头。 该仪器设计用于可靠地收集组织样本,并以对组织温和的方式进行采集,并为患者提供高度安全性。 为此目的,该器械包括支撑管(60),探针在该支撑管(60)中被引导,并且该支撑管能够相对于探针移动,使得周围组织可以在组织分离期间借助于支撑管被支撑 样品。 还提供加速装置(110),其为分离过程提供预定的力。