An oven door for a microwave oven or a multifunctional oven with microwave heating function
    11.
    发明公开
    An oven door for a microwave oven or a multifunctional oven with microwave heating function 审中-公开
    Türeines Mikrowellenherds oder eines Multifunktionsofens mit Mikrowellenheizfunktion

    公开(公告)号:EP2731404A1

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP12192251.2

    申请日:2012-11-12

    IPC分类号: H05B6/64 H05B6/76

    摘要: The present invention relates to an oven door (10) for a microwave oven or a multifunctional oven with microwave heating function. The oven door (10) comprises an outer glass panel (12). The oven door (10) comprises at least two door columns (26) directly attached or attachable at an inner side of the outer glass panel (12). The oven door (10) comprises a door cover (16) arranged or arrangeable at an inner side of the outer glass panel (12) and attached or attachable at the door columns (26). The oven door (10) comprises a door choke system (20) arranged or arrangeable between the door cover (16) and the outer glass panel (12). The oven door (10) comprises an inner glass panel (18) arranged or arrangeable between the door cover (16) and the door choke system (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于微波炉的烤箱门(10)或具有微波加热功能的多功能烤箱。 烤箱门(10)包括外玻璃面板(12)。 烤箱门(10)包括至少两个门柱(26),其直接附接或附接在外玻璃面板(12)的内侧。 烤箱门(10)包括布置或布置在外玻璃面板(12)的内侧并且安装或附接在门柱(26)处的门盖(16)。 烤箱门(10)包括布置或布置在门盖(16)和外玻璃面板(12)之间的门阻系统(20)。 烤箱门(10)包括布置或布置在门盖(16)和门扼流圈系统(20)之间的内玻璃面板(18)。

    A cooking oven including a casing, an oven cavity and a carrier structure
    12.
    发明公开
    A cooking oven including a casing, an oven cavity and a carrier structure 有权
    一种烹饪烤箱,包括外壳,烤箱腔和载体结构

    公开(公告)号:EP2314933A3

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP10005635.7

    申请日:2010-05-31

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to a cooking oven including a casing, an oven cavity (80) and a carrier structure. The oven cavity (80) is arranged or provided within the casing of the cooking oven, The carrier structure comprises a motor carrier (70) attached or attachable at a rear side of the oven cavity (80). The motor carrier (70) is formed as a plate having two lateral foldbacks (72). A large-area portion of the motor carrier (70) extends parallel to a rear wall of the oven cavity (80) and/or a rear wall of the casing. Each of the two lateral foldbacks (72) comprises at least two connecting tabs (71). The connecting tab (71) is bent outwardly from the foldback (71). The connecting tab (71) is inserted or insertable and fixed or fixable in a corresponding opening (24) of a side wall (20) of the casing.

    摘要翻译: 烹饪烤箱技术领域本发明涉及一种烹饪烤箱,其包括壳体,烤箱腔体(80)和载体结构。 烤箱腔体(80)设置或设置在烹饪烤箱的壳体内。载体结构包括附接或可附接在烤箱腔体(80)的后侧的电动机载体(70)。 电机托架(70)形成为具有两个侧向折叠部(72)的板。 电机托架70的大面积部分平行于炉腔80的后壁和/或壳体的后壁延伸。 两个侧向折返部(72)中的每一个包括至少两个连接突出部(71)。 连接片(71)从折返部(71)向外弯曲。 连接片(71)插入或可插入并固定或固定在壳体的侧壁(20)的相应开口(24)中。

    A cooking oven including a casing, an oven cavity and a carrier structure
    13.
    发明公开
    A cooking oven including a casing, an oven cavity and a carrier structure 有权
    Herd mit einemGehäuse,einem Herdinnenraum und einerTrägerstruktur

    公开(公告)号:EP2314933A2

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP10005635.7

    申请日:2010-05-31

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to a cooking oven including a casing, an oven cavity (80) and a carrier structure. The oven cavity (80) is arranged or provided within the casing of the cooking oven, The carrier structure comprises a motor carrier (70) attached or attachable at a rear side of the oven cavity (80). The motor carrier (70) is formed as a plate having two lateral foldbacks (72). A large-area portion of the motor carrier (70) extends parallel to a rear wall of the oven cavity (80) and/or a rear wall of the casing. Each of the two lateral foldbacks (72) comprises at least two connecting tabs (71). The connecting tab (71) is bent outwardly from the foldback (71). The connecting tab (71) is inserted or insertable and fixed or fixable in a corresponding opening (24) of a side wall (20) of the casing.

    摘要翻译: 本发明涉及包括壳体,烤箱腔(80)和载体结构的烹饪炉。 烤箱腔(80)布置或设置在烹饪炉的壳体内。该载体结构包括一个连接或可附着在烤箱腔(80)的后侧的马达架(70)。 电机载体(70)形成为具有两个侧向折返(72)的板。 马达载体(70)的大面积部分平行于炉腔(80)的后壁和/或壳体的后壁延伸。 两个侧向折返(72)中的每一个包括至少两个连接突片(71)。 连接片(71)从折回(71)向外弯曲。 连接片(71)被插入或插入并固定或固定在壳体的侧壁(20)的对应的开口(24)中。

    An oven cavity for a cooking oven
    15.
    发明公开
    An oven cavity for a cooking oven 审中-公开
    Ofeninnnenraumfüreinen Kochherd

    公开(公告)号:EP2390585A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP10189969.8

    申请日:2010-11-04

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to an oven cavity oven cavity (10) for a cooking oven. The oven cavity (10) includes at least one bottom heating element arranged or arrangable below a bottom wall (22) of the oven cavity (10), a protection box (12) for the bottom heating element attached or attachable at the bottom wall (22) of the oven cavity (10), and a cavity flange (14) enclosing at least partially a front opening of the oven cavity (10). A front portion of the protection box (12) is inserted in or insertable into the cavity flange (14). A rear portion of the protection box (12) comprises at least one fastening element (26) connected or connectable to a rear wall (18) and/or a bottom wall (22) of the oven cavity (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于烹饪炉的烤箱腔烤箱腔(10)。 烘箱腔(10)包括布置或可布置在烤箱腔(10)的底壁(22)下方的至少一个底部加热元件,用于底部加热元件的保护盒(12),其连接或附接在底壁 (10)的前开口的空腔凸缘(14),以及至少部分地包围所述烤箱腔(10)的前开口的空腔凸缘(14)。 保护箱(12)的前部插入或插入空腔法兰(14)中。 保护箱(12)的后部包括连接或可连接到烤箱腔(10)的后壁(18)和/或底壁(22)的至少一个紧固元件(26)。

    A carrying structure for an appliance, in particular a domestic appliance
    16.
    发明公开
    A carrying structure for an appliance, in particular a domestic appliance 有权
    Kochofen mit Tragestruktur

    公开(公告)号:EP2314932A1

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP10005607.6

    申请日:2010-05-28

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to a bearing structure for a casing of a domestic appliance, in particular a cooking oven. The bearing structure comprises at least one bracket (50) formed as an elongated vertical supporting device of said casing. The bracket (50) comprises an elongated vertical bearing surface (55) extending substantially over the whole length of the bracket (50), an elongated vertical front surface (55A) extending over a central portion of the bracket (50), and an elongated vertical foldback (55B) extending over the central portion of the bracket (50). The bearing surface (55), the front surface (55A) and the foldback (55B) form at least in sections a U-shaped profile part. The bearing surface (55) lies against or is lie-able against a sheet (20, 123) of the casing. The bearing surface (55), the front surface (55A) and/or the foldback (55B) comprise at least one broadening (53, 56, 58, 58A, 59) for fixing sheets (20, 40, 123) and/or further parts (101) of the casing.

    摘要翻译: 本发明涉及家用电器的壳体的轴承结构,特别是烹饪炉。 所述轴承结构包括形成为所述壳体的细长垂直支撑装置的至少一个托架(50)。 支架(50)包括基本上在支架(50)的整个长度上延伸的细长的垂直支承表面(55),在支架(50)的中心部分上延伸的细长的垂直前表面(55A) 在支架(50)的中心部分上延伸的垂直折返(55B)。 轴承表面(55),前表面(55A)和折回(55B)至少部分地形成U形轮廓部分。 支承表面(55)抵靠或可以抵靠壳体的片材(20,123)。 轴承表面(55),前表面(55A)和/或折回(55B)包括用于固定片材(20,40,123)和/或其中的至少一个展宽(53,56,58,58A,59) 壳体的另外的部分(101)。

    A bearing structure for a casing of a domestic appliance
    17.
    发明公开
    A bearing structure for a casing of a domestic appliance 有权
    TragestrukturfüreinHaushaltsgerät

    公开(公告)号:EP2314931A1

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP10005564.9

    申请日:2010-05-28

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to a bearing structure for a casing of a domestic appliance, in particular a cooking oven. The bearing structure comprises at least one bracket (50) formed as an elongated vertical supporting device of said casing. The bracket (50) comprises an elongated vertical bearing surface (55) extending substantially over the whole length of the bracket (50), an elongated vertical front surface (55A) extending over a central portion of the bracket (50), and an elongated vertical foldback (55B) extending over the central portion of the bracket (50). The bearing surface (55), the front surface (55A) and the foldback (55B) form at least in sections a U-shaped profile part. The bearing surface (55) lies against or is lie-able against a sheet (20, 123) of the casing. The bearing surface (55), the front surface (55A) and/or the foldback (55B) comprise at least one broadening (53, 56, 58, 58A, 59) for fixing sheets (20, 40, 123) and/or further parts (101) of the casing.

    摘要翻译: 本发明涉及家用电器的壳体的轴承结构,特别是烹饪炉。 所述轴承结构包括形成为所述壳体的细长垂直支撑装置的至少一个托架(50)。 支架(50)包括基本上在支架(50)的整个长度上延伸的细长的垂直支承表面(55),在支架(50)的中心部分上延伸的细长的垂直前表面(55A) 在支架(50)的中心部分上延伸的垂直折返(55B)。 轴承表面(55),前表面(55A)和折回(55B)至少部分地形成U形轮廓部分。 支承表面(55)抵靠或可以抵靠壳体的片材(20,123)。 轴承表面(55),前表面(55A)和/或折回(55B)包括用于固定片材(20,40,123)和/或其中的至少一个展宽(53,56,58,58A,59) 壳体的另外的部分(101)。

    Oven, especially domestic oven
    18.
    发明公开
    Oven, especially domestic oven 有权
    Ofen,insbesondere Haushaltsofen

    公开(公告)号:EP2314930A1

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP09013331.5

    申请日:2009-10-22

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The invention relates to an oven (1), especially to a domestic oven, having a cavity (2) and a carrier structure (3, 4) connected with the cavity (2), wherein the carrier structure (3, 4) comprises at least two side panels (3) arranged in the side regions (5) of the oven (1) and a component plate (4), wherein the component plate (4) is connected with the side panels (3), wherein the side panels (3) extend in vertical direction (V) and in a first horizontal direction (H) and wherein the component plate (4) extends in a horizontal traverse direction (T) perpendicular to the first horizontal direction (H). To eliminate tensions in the carrier structure due to thermal expansion in an easy and cheap way, the invention is characterized in that the component plate (4) has at least one carrier extension (6) extending in traverse direction (T) which extends in a corresponding first opening (7) with at least one bearing surface (8) in the side panel (3), so that a relative movement in traverse direction (T) is allowed between the side panel (3) and the component plate (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种烤箱(1),特别涉及一种具有空腔(2)和与空腔(2)连接的承载结构(3,4))的家用烤箱,其中载体结构(3,4)包括在 布置在烤箱(1)的侧部区域(5)中的至少两个侧面板(3)和部件板(4),其中部件板(4)与侧板(3)连接,其中侧板 (3)在垂直方向(V)和第一水平方向(H)上延伸,并且其中所述部件板(4)在垂直于所述第一水平方向(H)的水平横向方向(T)上延伸。 为了消除由于热膨胀而导致的载体结构中的紧张性,本发明的特征在于,元件板(4)具有沿横向(T)延伸的至少一个延伸部(6) 相应的第一开口(7)与侧板(3)中的至少一个支承面(8)相对应,从而允许侧板(3)和部件板(4)之间横向方向(T)的相对运动, 。

    Push button switch assembly
    19.
    发明公开
    Push button switch assembly 有权
    Druckknopfschaltereinheit

    公开(公告)号:EP2282318A1

    公开(公告)日:2011-02-09

    申请号:EP10003182.2

    申请日:2010-03-25

    IPC分类号: H01H13/705

    摘要: Push button switch assembly for insertion in a control panel of a domestic appliance, the push button switch assembly comprising at least one push button having a push button cap and a separately formed actuating element, in particular an actuating pin, which extends between the push button cap and an electric switching element of the domestic appliance and upon actuating of the push button cap cooperates therewith and acts on the electric switching element to effect a switching operation, and a frame receiving and guiding the at least one push button cap, wherein at least one spring leg is arranged at the actuating element, which counteracts the actuating of the push button cap.

    摘要翻译: 按钮开关组件用于插入到家用电器的控制面板中,按钮开关组件包括至少一个按钮,该按钮具有按钮盖和单独形成的致动元件,特别是致动销,其在按钮之间延伸 盖和家用电器的电开关元件,并且在按钮盖的致动时与其协作并作用在电开关元件上以实现切换操作,以及框架,其接收和引导至少一个按钮盖,其中至少 一个弹簧腿布置在致动元件处,其抵消了按钮盖的致动。