Garofenmuffel
    1.
    发明公开
    Garofenmuffel 审中-公开

    公开(公告)号:EP2284447A2

    公开(公告)日:2011-02-16

    申请号:EP10010278.9

    申请日:2003-05-12

    IPC分类号: F24C15/16

    摘要: Garofenmuffel mit einer oder mehreren Halteeinrichtungen (26), die in einer oder mehreren Ebenen angeordnet sind und
    - jeweils einen oder mehrere wechselbare Gargutträger (30) in einer oder mehreren Ebenen an ihren zur Muffelrückwand (10) weisenden hinteren Bereichen wechselbar aufnehmen können und
    - an und/oder mittels erster Führungen, die gegenüber liegenden Wandungen (4) und/oder der Decke (8) und/oder dem Boden (6) der Garofenmuffel (2, 64) zugeordnet sind, zwischen einer hinteren Position, in der sich die Gargutträger (30) in einem Garbereich befinden, und einer vorderen Position, in der sich die Gargutträger (30) in einem Wechselbereich befinden, im wesentlichen horizontal bewegbar sind.

    摘要翻译: Garofenmuffel与它们布置在一个或多个平面,和一个或多个保持装置(26) - 在它们的马弗后壁每个的一个或多个可移除的食物支撑(30)在一个或多个平面朝向(10),后部部分可以容纳多变和 - 在 和/或由第一引导件的装置相关联,所述相对的壁(4)和/或天花板(8)和/或底部(6)Garofenmuffel(2,64),一个向后位置之间,在其中的食物支撑 (30)处于烹饪区域中,并且食物支撑件(30)处于变化区域中的前部位置基本可水平移动。

    Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte
    2.
    发明公开
    Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte 有权
    操作单元,用于烹饪,冷却和清洁装置,特别是Haushaltsgargeräte

    公开(公告)号:EP1300744A3

    公开(公告)日:2004-03-10

    申请号:EP02017185.6

    申请日:2002-07-31

    IPC分类号: G05G1/08

    CPC分类号: G05G1/08 G05G1/087

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte, mit einer Aufnahme (8), die mit einem ersten Hohlschaft (18) von der Bedienseite her durch eine Öffnung (6) einer einen Bedienbereich bildenden Platte (4) steckbar und mit einer ersten Schulter (26) an die bedienerzugewandte Oberfläche der Platte (4) anlegbar ist, einem in dem ersten Hohlschaft (18) verschieb- und/oder drehbar aufnehmbaren Bedienelement (10) und einem auf dem ersten Hohlschaft (18) aufnehmbaren Befestigungselement (12), das bei axialer Abstützung am ersten Hohlschaft (18) federnd an die bedienerabgewandte Oberfläche der Platte (4) anlegbar ist.

    An oven cavity for a cooking oven
    5.
    发明公开
    An oven cavity for a cooking oven 审中-公开
    Ofeninnnenraumfüreinen Kochherd

    公开(公告)号:EP2390585A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP10189969.8

    申请日:2010-11-04

    IPC分类号: F24C15/08

    CPC分类号: F24C15/08

    摘要: The present invention relates to an oven cavity oven cavity (10) for a cooking oven. The oven cavity (10) includes at least one bottom heating element arranged or arrangable below a bottom wall (22) of the oven cavity (10), a protection box (12) for the bottom heating element attached or attachable at the bottom wall (22) of the oven cavity (10), and a cavity flange (14) enclosing at least partially a front opening of the oven cavity (10). A front portion of the protection box (12) is inserted in or insertable into the cavity flange (14). A rear portion of the protection box (12) comprises at least one fastening element (26) connected or connectable to a rear wall (18) and/or a bottom wall (22) of the oven cavity (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于烹饪炉的烤箱腔烤箱腔(10)。 烘箱腔(10)包括布置或可布置在烤箱腔(10)的底壁(22)下方的至少一个底部加热元件,用于底部加热元件的保护盒(12),其连接或附接在底壁 (10)的前开口的空腔凸缘(14),以及至少部分地包围所述烤箱腔(10)的前开口的空腔凸缘(14)。 保护箱(12)的前部插入或插入空腔法兰(14)中。 保护箱(12)的后部包括连接或可连接到烤箱腔(10)的后壁(18)和/或底壁(22)的至少一个紧固元件(26)。

    Garofenmuffel
    7.
    发明公开
    Garofenmuffel 审中-公开

    公开(公告)号:EP1376019A1

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03009823.0

    申请日:2003-05-12

    IPC分类号: F24C15/16

    CPC分类号: F24C15/168 F24C15/16

    摘要: Garofenmuffel mit einer oder mehreren Halteeinrichtungen (26), die in einer oder mehreren Ebenen angeordnet sind und

    jeweils einen oder mehrere wechselbare Gargutträger (30) in einer oder mehreren Ebenen an ihren zur Muffelrückwand (10) weisenden hinteren Bereichen wechselbar aufnehmen können und
    an und/oder mittels erster Führungen, die gegenüber liegenden Wandungen (4) und/oder der Decke (8) und/oder dem Boden (6) der Garofenmuffel (2, 64) zugeordnet sind, zwischen einer hinteren Position, in der sich die Gargutträger (30) in einem Garbereich befinden, und einer vorderen Position, in der sich die Gargutträger (30) in einem Wechselbereich befinden, im wesentlichen horizontal bewegbar sind.

    摘要翻译: Garofenmuffel可容纳可互换具有面向后部其在一个或多个平面在它们的马弗后部壁(10)布置在一个或和在每种情况下一个或多个可拆卸的食物支撑(30),几个层次上一个或多个保持装置(26)和上和/ 或由第一引导件的装置,所述相对的壁(4)和/或天花板(8)和/或底部(6)Garofenmuffel(2,64)相关联,一个向后的位置,其中,所述食物支撑体之间(30 )位于烹饪区域中,并且食物支撑件(30)处于变化区域中的前部位置基本上可水平移动。

    Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte
    8.
    发明公开
    Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte 有权
    BedieneinheitfürGar-,Kühl-undReinigungsgeräte,insbesondereHaushaltsgargeräte

    公开(公告)号:EP1300744A2

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP02017185.6

    申请日:2002-07-31

    IPC分类号: G05G1/08 G05G1/02

    CPC分类号: G05G1/08 G05G1/087

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für Gar-, Kühl- und Reinigungsgeräte, insbesondere Haushaltsgargeräte, mit

    einer Aufnahme (8), die mit einem ersten Hohlschaft (18) von der Bedienseite her durch eine Öffnung (6) einer einen Bedienbereich bildenden Platte (4) steckbar und mit einer ersten Schulter (26) an die bedienerzugewandte Oberfläche der Platte (4) anlegbar ist,
    einem in dem ersten Hohlschaft (18) verschieb- und/oder drehbar aufnehmbaren Bedienelement (10) und
    einem auf dem ersten Hohlschaft (18) aufnehmbaren Befestigungselement (12), das bei axialer Abstützung am ersten Hohlschaft (18) federnd an die bedienerabgewandte Oberfläche der Platte (4) anlegbar ist.

    摘要翻译: 操作控制装置具有座(8),其具有中空轴(18),该中空轴(18)从操作侧穿过操作面板中的开口并且与操作面板的外表面邻接的肩部(26)接收可移动的滑动件和/或 旋转操作元件。 固定元件(12)具有第二中空轴(52),棘轮元件(64)与第一空心轴的棘轮元件配合,用于将其固定在与操作面板的后表面接触的给定轴向位置。