摘要:
The method involves diverting recirculated exhaust gas flow from an exhaust gas mass flow by return pipes (7a, 7b), and conducting the recirculated exhaust gas flow over a discharge opening of a cylinder of an internal combustion engine. An exhaust gas pipe is connected to a discharge opening, and the exhaust gas pipe of the cylinder within a cylinder head by forming an exhaust manifold at a common exhaust gas pipe. The exhaust manifold is completely integrated in the cylinder head. The recirculated exhaust gas flow within the cylinder head is diverted by the return pipes.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung eines rückzuführenden Abgasmassenstroms, der mittels einer Rückführleitung (7a, 7b) von einem Abgasmassenstrom abgezweigt wird, welcher aus mindestens einer Auslaßöffnung mindestens eines in einem Zylinderkopf (13) vorgesehenen Zylinders einer Brennkraftmaschine abgeführt wird, wobei der rückzuführende Abgasmassenstrom nach Verlassen des Zylinderkopfes (13) einer Kühlvorrichtung (15) zugeführt und gekühlt wird. Es soll ein vorteilhaftes Verfahren zur Kühlung eines rückzuführenden Abgasmassenstroms einer Brennkraftmaschine aufgezeigt werden. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren der oben genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass als Kühlvorrichtung (15) ein Aggregat der Brennkraftmaschine verwendet wird, dem bereits mindestens eine weitere Aufgabe im Rahmen des Betriebs der Brennkraftmaschine zukommt.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf mit einem zumindest teilweise im Zylinderkopf integrierten Kühlmittelmantel für eine Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Zylindern (1a, 1b, 1c), bei dem - jeder Zylinder (1a, 1b, 1c) mindestens zwei Auslaßöffnungen (2a, 2b) zum Abführen der Abgase aus dem Zylinder (1a, 1b, 1c) aufweist, - sich an jede Auslaßöffnung (2a, 2b) eine Abgasleitung (4a, 4b) anschließt, - die Abgasleitungen (4a, 4b) unter Ausbildung eines Abgaskrümmers (3) innerhalb des Zylinderkopfes zu einer Gesamtabgasleitung (6) zusammenführen, wobei zunächst die Abgasleitungen (4a, 4b) der mindestens zwei Auslaßöffnungen (2a, 2b) jedes Zylinders (1a, 1b, 1c) zu einer dem Zylinder (1a, 1b, 1c) zugehörigen Teilabgasleitung (5 a, 5b, 5c) zusammenführen, bevor diese Teilabgasleitungen (5a, 5b, 5c) der mindestens zwei Zylinder (1a, 1b, 1c) zu der Gesamtabgasleitung (6) zusammenführen. Es soll ein Zylinderkopf bereitgestellt werden, der mit einer im Zylinderkopf integrierten Abgriffsstelle zur Abgasrückführung ausgestattet ist und mit dem insbesondere hohe Abgasrückführraten erzielt werden können. Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Zylinderkopf der oben genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, dass - eine Leitung (7) zur Rückführung von Abgas im Zylinderkopf vorgesehen ist, die von dem im Zylinderkopf integrierten Abgaskrümmer (3) abzweigt und mit der zumindest ein Teil des aus den Zylindern (1a, 1b, 1c) abgeführten Abgases dem Abgaskrümmer (3) innerhalb des Zylinderkopfes entnehmbar ist, wobei - die Leitung (7) zur Rückführung von Abgas von einer Teilabgasleitung (5a, 5b, 5c) abzweigt und aus dem Zylinderkopf austritt.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (13) mit einem zumindest teilweise im Zylinderkopf (13) integrierten Kühlmittelmantel und mit mindestens einem an den Zylinderkopf (13) angrenzenden Bauteil (15) für eine Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Zylindern (1a, 1b, 1c), bei dem - jeder Zylinder (1a, 1b, 1c) mindestens zwei Auslaßöffnungen (2a, 2b) zum Abführen der Abgase aus dem Zylinder (1a, 1b, 1c) aufweist, - sich an jede Auslaßöffnung (2a, 2b) eine Abgasleitung (4a, 4b) anschließt, - die Abgasleitungen (4a, 4b) unter Ausbildung eines Abgaskrümmers (3) zu einer Gesamtabgasleitung (6) zusammenführen, wobei der Abgaskrümmer (3) zumindest teilweise im Zylinderkopf (13) integriert ist. Es soll ein Zylinderkopf (13) bereitgestellt werden, der mit einer im Zylinderkopf (13) integrierten Abgriffsstelle zur Abgasrückführung ausgestattet ist und der insbesondere eine kompakte Bauweise bei vergleichsweise geringen Herstellungskosten aufweist. Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Zylinderkopf (13) der oben genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, dass - eine Leitung (7, 7a, 7b) zur Rückführung von Abgas vorgesehen ist, die von dem Abgaskrümmer (3) innerhalb des Zylinderkopfes (13) abzweigt und durch den Zylinderkopf (13) und das mindestens eine an den Zylinderkopf (13) angrenzende Bauteil (15) hindurchführt.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (1), der an einer Montage-Stirnseite (9) mit einem Zylinderblock verbindbar ist, mit einem zumindest teilweise im Zylinderkopf (1) integrierten Kühlmittelmantel (2) für eine Brennkraftmaschine mit mindestens zwei Zylindern, bei dem jeder Zylinder mindestens eine Auslaßöffnung (3a, 3b) zum Abführen der Abgase aus dem Zylinder aufweist, wobei - sich an jede Auslaßöffnung (3a, 3b) eine Abgasleitung (4a, 4b) anschließt, - die Abgasleitungen (4a, 4b) von mindestens zwei Zylindern innerhalb des Zylinderkopfes (1) zu einer Gesamtabgasleitung (6) zusammenführen, und - der Kühlmittelmantel (2) einen unteren Kühlmittelmantel (2a), der zwischen den Abgasleitungen (4a, 4b, 5, 6) und der Montage-Stirnseite (9) des Zylinderkopfes (1) angeordnet ist, und einen oberen Kühlmittelmantel (2b), der auf der dem unteren Kühlmittelmantel (2a) gegenüberliegenden Seite der Abgasleitungen (4a, 4b, 5, 6) angeordnet ist, aufweist. Es soll ein flüssigkeitsgekühlter Zylinderkopf (1) der gattungsbildenden Art bereitgestellt werden, der über eine optimierte Kühlung verfügt. Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Zylinderkopf (1) der oben genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß beabstandet zu den Abgasleitungen (4a, 4b, 5, 6) in einer Außenwandung (10) des Zylinderkopfes (1), aus der die Gesamtabgasleitung (6) austritt, mindestens eine Verbindung (7) zwischen dem unteren Kühlmittelmantel (2a) und dem oberen Kühlmittelmantel (2b) vorgesehen ist, die dem Durchtritt von Kühlmittel dient, wobei die mindestens eine Verbindung (7) benachbart zu dem Bereich (8) angeordnet ist, in dem die Abgasleitungen (4a, 4b, 5) zu der Gesamtabgasleitung (6) zusammenführen.