Fadenspann- und -führungseinrichtung für Flachstrickmaschinen
    11.
    发明公开
    Fadenspann- und -führungseinrichtung für Flachstrickmaschinen 失效
    螺纹张紧和用于针织横机引导装置。

    公开(公告)号:EP0301265A2

    公开(公告)日:1989-02-01

    申请号:EP88110510.0

    申请日:1988-07-01

    IPC分类号: D04B15/44

    CPC分类号: D04B15/44

    摘要: Die zur Befestigung an den Nadelbettenden einer Flach­strickmaschine vorgesehene Fadenspann- und -führungsein­richtung weist an einem stationären Maschinenteil (20) für jeden zuzuführenden Faden einen schwenkbar gelagerten Tragarm (10) auf, wobei eine Verteilung der vom zuzufüh­renden Faden beeinflußten Einrichtungsteile auf den Trag­arm (10) und das stationäre Maschinenteil (20) vorgenommen ist und in der Betriebsstellung des Tragarmes (10) Teile des stationären Maschinenteiles (20) mit auf dem Tragarm angeordneten Elementen zusammenwirken oder zur Einstellung durch den Tragarm hindurch zugänglich sind. Diese Ausbil­dung der Einrichtung erlaubt eine günstige Kombination einer durch einen Fadenspannungsregler beeinflußten Faden­spannungsbremse mit einem besonders ausgebildeten Aufhol­spanner.

    摘要翻译: 预期的用于附连到针床的横编机螺纹张紧的端部和导向装置包括一个固定的机器部件(20),对于每个要被提供给线程可枢转地安装的支撑臂(10),其特征在于,从所提供的螺纹的影响的分配装置上的支撑臂的部分(10) 和固定的机器部件(20)制成,并且在所述支撑臂的工作位置(10)固定的机器部件(20)的部分设置在支撑臂元件合作或通过支撑臂通行证访问终止。 该装置的这种结构允许通过与受过专门训练的Aufholspanner线程张力的纱线制动器的影响的电压调节器的有利组合。

    Verfahren und Einrichtung zum Behandeln der Strickgarne längs des Gestrickrandes
    12.
    发明公开
    Verfahren und Einrichtung zum Behandeln der Strickgarne längs des Gestrickrandes 失效
    Verfahren und Einrichtung zum Behandeln der Strickgarnelängsdes Gestrickrandes。

    公开(公告)号:EP0293956A1

    公开(公告)日:1988-12-07

    申请号:EP88200833.7

    申请日:1988-04-22

    IPC分类号: D04B7/26

    摘要: Bei einem Verfahren zum Behandeln der Strickgarne längs mindestens eines Randes eines Gestrickstückes (19) und/oder am Übergang von einem Gestrickstück zum nächsten während der Herstellung der Gestrickstücke aus verschiedenen Garnarten und/oder -farben mittels einer Flachstrickmaschine werden die durch Fadenführer (21-25) laufenden Strickgarne (26-30) beim Wechseln von einer Garnart und/oder -farbe zur anderen abgeschnitten. Dabei wird das Strickgarn, das vom Ende der letzten Maschenreihe eines Gestrickbereiches mittelbar oder unmittelbar zum seitlich abgestellten Fadenführer führt, bei Wiederbeginn eines zu dem vorhergehenden im Abstand nachfolgenden Gestrickbereiches vor der ersten Maschenreihe in deren Ebene zurückgehalten. Nachdem mehrere Maschen dieser ersten Maschenreihe gestrickt worden sind, wird das Strickgarn in geringem Abstand vor dieser ersten Maschenreihe abgeschnitten. Die erforderlichen verfahrensmäßigen und konstruktiven Maßnahmen sind wesentlich vereinfacht und erfordern einen erheblich geringeren Platzbedarf.

    摘要翻译: 在横编机中制造由不同种类和/或颜色的纱线制成的针织物的过程中,沿着编织物的边缘和/或一个针织物的过渡处理针织纱的过程中, 当纱线的类型或颜色改变时,穿过导纱器的针织纱线(26-29)被切割。 从针织物的区域的最后一排线的端部直接或间接地引导到针织物的横向偏移导纱器的针织纱在针织物的跟随第一和第一针织物的区域上恢复编织时被阻止 距离后一个距离,在第一排针迹前面并在同一平面上。 当这条新行中的几个针迹已经被编织时,该线在与第一排线迹非常短的距离处被切割。 因此,工艺和结构被大大简化,空间要求明显降低。

    Fadenwächter für Textilmaschinen
    13.
    发明公开
    Fadenwächter für Textilmaschinen 失效
    纱线监控纺织机械。

    公开(公告)号:EP0262466A2

    公开(公告)日:1988-04-06

    申请号:EP87113025.8

    申请日:1987-09-07

    IPC分类号: D04B35/12

    摘要: Ein vorderes Fadenleitorgan (11) des Fadenwächters (10) hat die Form einer durch eine Drahtwendel gebildeten Fadenleitöse (12), in welche ein Faden seitlich eingelegt und nach allen Seiten ohne die Gefahr eines Heraus­rutschens abgelenkt werden kann. Die Fadenleitöse (12) ist mit einem im Gehäuse (18) des Fadenwächters (10) längs­verschiebbar angeordneten Halterteil (17) versehen, so daß der Abstand der Fadenleitöse (12) von der Befestigungs­stelle (B) des Fadenwächters (10) verstellbar ist.

    摘要翻译: 线程监测器(10)的前纱导体(11),具有由金属丝螺旋线(12),在其中一个线程可以从侧面插入并不会滑倒的危险在所有方向偏转而形成的叶子板的形式。 所述叶子板(12)设置有螺纹监测器(10)沿纵向可滑动地布置保持器部分(17),以使线程监测器(10)的固定点(B)的叶子板(12)之间的距离是可调节的壳体(18)。

    Fadenwächter für Textilmaschinen
    17.
    发明公开
    Fadenwächter für Textilmaschinen 失效
    纺织机械用螺纹检测仪

    公开(公告)号:EP0262466A3

    公开(公告)日:1990-08-22

    申请号:EP87113025.8

    申请日:1987-09-07

    IPC分类号: D04B35/12

    摘要: Ein vorderes Fadenleitorgan (11) des Fadenwächters (10) hat die Form einer durch eine Drahtwendel gebildeten Fadenleitöse (12), in welche ein Faden seitlich eingelegt und nach allen Seiten ohne die Gefahr eines Heraus­rutschens abgelenkt werden kann. Die Fadenleitöse (12) ist mit einem im Gehäuse (18) des Fadenwächters (10) längs­verschiebbar angeordneten Halterteil (17) versehen, so daß der Abstand der Fadenleitöse (12) von der Befestigungs­stelle (B) des Fadenwächters (10) verstellbar ist.

    Fadenführerarm
    18.
    发明公开
    Fadenführerarm 失效
    Fadenführerarm。

    公开(公告)号:EP0309691A1

    公开(公告)日:1989-04-05

    申请号:EP88112842.5

    申请日:1988-08-06

    IPC分类号: D04B15/56

    CPC分类号: D04B15/56

    摘要: Bei dem Fadenführerarm (11) sind die oberhalb des Faden­führernüßchens (12) angeordneten Fadenleitorgane (15-17) in einem Fadenleitstern (20) ausgebildet, der unmittelbar vor einem Fadenabhalteschild (21) angeordnet, vorzugsweise einstückig mit ihm ausgebildet ist. Der Fadenabhalteschild (21) hat einen glatten Außenrand, der keine spitzen Winkel aufweist, und die freiliegenden Ränder des Fadenleit­sternes (20) sind abgerundet oder abgeschrägt, so daß sich am Fadenleitstern und dem Fadenabhalteschild keine Fäden verfangen können.

    摘要翻译: 在导纱器臂(11)被布置在在Fadenleitstern的Fadenführernüßchens(12)导纱器部件(15-17)上述(20)形成,其被螺纹间隔板(21)之前立即安排,优选与它整体地形成。 线程间隔板(21)具有光滑的外边缘,它没有锐角,并且Fadenleitsternes(20)的暴露的边缘是圆形或斜面,使得可以捕获在螺纹隔板和Fadenleitstern没有螺纹。

    Flachstrickmaschine mit Datenverarbeitungseinrichtung
    19.
    发明公开
    Flachstrickmaschine mit Datenverarbeitungseinrichtung 失效
    具有数据处理装置的横机。

    公开(公告)号:EP0276383A2

    公开(公告)日:1988-08-03

    申请号:EP87116376.2

    申请日:1987-11-06

    IPC分类号: D04B15/99

    CPC分类号: D04B7/24 D04B15/96

    摘要: Die Datenverarbeitungseinrichtung einer mehrere und in beiden Laufrichtungen einsetzbare Schloßsysteme sowie aus den Schloßbahnen der Schloßsysteme auskuppelbare Nadeln oder Nadelstößer und eine Nadelauswahleinrichtung aufwei­senden Flachstrickmaschine enthält eine Optimierungsschal­tung (15) mit mindestens einem Mikroprozessor, mit welcher aus mehreren Speicherbereichen (16 - 20) zur Verfügung stehenden Daten eine jeweils optimale Begrenzung des Schlittenhubes und gleichzeitig auch eine darauf abge­stimmte Verstellung und Vorverstellung der Fadenführer (24) über Fadenführermitnehmer erreicht wird.

    摘要翻译: 多个和所述数据处理设备能够在两个运行方向凸轮系统一起使用,以及具有从凸轮系统脱开针或插口和一个选针的凸轮轨道的装置的横机包括一个优化电路(15)具有至少一个微处理器,与多个存储器区域(16-20)的可用数据 最佳的限制导纱器(24)的滑动高度和在同一时间上有一个协调的调整,并前进通过Fadenführermitnehmer实现。

    Fadenspannungs-Reguliereinrichtung für Strickmaschinen
    20.
    发明公开
    Fadenspannungs-Reguliereinrichtung für Strickmaschinen 失效
    纱张力调节器用于针织机。

    公开(公告)号:EP0247404A1

    公开(公告)日:1987-12-02

    申请号:EP87106619.7

    申请日:1987-05-07

    IPC分类号: D04B15/44

    CPC分类号: D04B15/44 D04B15/482

    摘要: Bei der Fadenspannungs-Reguliereinrichtung für Strickma­schinen, bei welcher der Faden (25) einen Fadenspannungs­messer (24) und eine in Abhängigkeit von der Anzeige des Fadenspannungsmessers automatisch einstellbare Fadenbrem­se (20) durchläuft, ist in Fadendurchlaufrichtung unmit­telbar vor der automatisch einstellbaren Fadenbremse (20) eine Fadenfördervorrichtung, insbesondere ein Fadenspei­cherfournisseur (13), angeordnet, mit welcher die dem Faden auf seinem Weg von der Garnspule bis zur Fadenbrem­se auferlegte Spannung aufgehoben wird. Zwischen der Fadenbremse (20) und dem in Fadendurchlaufrichtung nach­geordneten Fadenspannungsmesser (24) ist ein an sich be­kannter Fadenaufholspanner (21) angeordnet, wobei die automatisch einstellbare Bremse (20) die diesem Fadenauf­holspanner üblicherweise zugeordnete Fadenbremse bildet.

    摘要翻译: 通过在面线张力调节器用于针织机,其中,所述螺纹(25),一个线张力计(24)和一个在来自动调节的纱线张力计纱线制动器的显示器上(20)是在纱线运行方向紧接在自动调节的纱线制动之前(20) 供线装置,特别是Fadenspeicherfournisseur(13),其设置,与该纱线从纱筒管的纱线制动器施加的电压其方式被去除。 纱线制动器(20)和在纱线运行方向的线张力计下游(24)之间被布置在本身公知的Fadenaufholspanner(21),所述自动可调的制动器(20)形成了本Fadenaufholspanner通常与纱线制动器相关联。