公开(公告)号：EP2706633A3

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP13183117.4

申请日：2013-09-05

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Amendola, Ettore ,  Vannesson, Damien

IPC分类号： H02B1/30

CPC分类号： H02B1/305 ,  H02B1/306 ,  H02B1/308

摘要： Die Erfindung betrifft ein Einsatzstück (4) aus isolierendem Material zur Anordnung in einer Durchgangsöffnung (3) in einer Seitenwand (2) eines Schranks (1) der Elektroinstallation von Gebäuden. Erfindungsgemäß ist das Einsatzstück (4) als wahlweise unterschiedlich nutzbares Multifunktionsteil ausgebildet. Insbesondere kann es zur Bildung einer isolierenden Kabeldurchführung, als Halter für ein Element der Elektroinstallation, wie z.B. eine Steckdose, oder/und zur Herstellung einer mechanischen Verbindung zwischen dem Schrank (1) und einer an den Schrank angrenzenden weiteren Einrichtung der Elektroinstallation, insbesondere eines weiteren Schranks (1') oder Kabelkanals, dienen.

摘要翻译： 插入件（4）具有主要部分，其布置在用于建筑物的电气设备的机壳（1）的侧壁（2）中的通孔（3）中。 插入主体形成为可选择使用的不同的多功能单元。 绝缘护环形成为电气设备的保持架。 电缆管道用作出口和/或用于在机柜和与电气安装柜的设备相邻的位置之间建立机械连接。 机柜内有独立声明。

公开(公告)号：EP1432075B1

公开(公告)日：2011-07-27

申请号：EP03028326.1

申请日：2003-12-10

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Schaaf, Guy ,  Vannesson, Damien

IPC分类号： H01R4/48

CPC分类号： H01R4/4836 ,  H01R4/4827 ,  H01R4/4845