公开(公告)号：EP0780104A2

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96114350.0

申请日：1996-09-07

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Breuer, Uwe ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Oppawsky, Steffen

IPC分类号： A61C19/00

CPC分类号： A61C19/003 ,  A61C19/004

摘要： Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät zur Aushärtung von Kunststoffen mit einem Gehäuse, an dem ein Lichtaustrittsteil angeordnet ist. Um ein Bestrahlungsgerät mit einem einfachen Aufbau und einem geringen Eigengewicht bereitzustellen, weist das Lichtaustrittsteil mindestens eine Laserdiode zur Aussendung einer Strahlung im Wellenlängenbereich von etwa 320 nm bis 550 nm auf.

摘要翻译： 塑料硬化装置包括具有光出射部分（5）的壳体（1），其具有用于发射大约320nm的波长范围的辐射的至少一个激光二极管（6）。 至550nm。 壳体具有带开关（4）的手柄（3）。 用于测量由激光二极管发射的光的强度的传感器经由评估单元连接到显示器（7），以显示激光二极管的光强度何时降低到所定义的阈值水平以下。 该设备可以是手持设备。

公开(公告)号：EP0780103A2

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96114349.2

申请日：1996-09-07

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Breuer, Uwe ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Oppawsky, Steffen

IPC分类号： A61C19/00

CPC分类号： A61C19/003 ,  A61C19/004

摘要： Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät zur Aushärtung von Kunststoffen mit einem Gehäuse, an dem ein Lichtaustrittsteil angeordnet ist. Um ein Bestrahlungsgerät mit einem einfachen Aufbau und einem geringen Eigengewicht bereitzustellen, weist das Lichtaustrittsteil mindestens eine lichtemittierende Diode zur Aussendung einer Strahlung im Wellenlängenbereich von etwa 320 nm bis 550 nm auf.

摘要翻译： 该装置具有带有出射部分（5）的壳体（1），其具有用于发射大约320nm的波长范围的辐射的至少一个LED（6）。 至550nm。 壳体具有带开关（4）的手柄（3）。 用于测量由LED发射的光的强度的传感器经由评估单元连接到显示器（7），以显示LED的光强度何时降低到所定义的阈值水平以下。 该设备可以是手持设备。 LED的半导体材料可以是氮化镓，碳化硅或硒化锌。

公开(公告)号：EP0728790A1

公开(公告)日：1996-08-28

申请号：EP96101788.6

申请日：1996-02-08

申请人： HERAEUS KULZER GMBH

发明人： Schaefer, Roland, Dr. ,  Heindl, Detlef, Dr. ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Nuyken, Oskar, Prof. Dr. ,  Böhner, Ralf, Dr. ,  Erdmann, Christoph

IPC分类号： C08G65/18 ,  C08G65/22 ,  A61K6/087 ,  C08L71/02

CPC分类号： C08G65/22 ,  A61K6/083 ,  A61K6/087 ,  C08G65/18 ,  C08L33/00 ,  C08L63/00

摘要： Polymerisierbare Materialien, die Oxetane enthalten, unterliegen während der Polymerisation in Gegenwart eines kationischen Polymerisationskatalysators nur einer geringen Schrumpfung. Die Materialien eignen sich besonders zur Herstellung von Beschichtungen und für medizinische und dentale Zwecke.

摘要翻译： 可聚合材料含有混合物。 （a）50-100重量％可阳离子聚合的cpd。 的式（I） - （IV）和0.3-4％的（I） - （IV）的阳离子聚合引发剂和（b）0-50％可自由基聚合的甲基丙烯酸酯和0.1-5％自由基聚合引发剂 酯。 R 1 = H或1-10 C烷基; R 2 = H（取代）1-30 C烷基，（取代）芳基，1-30 C烷酰基或芳酰基; R 3 = Si（R 4）3; R 4 =（取代）1-20 C烷基，（取代）芳基或1-10 C烷氧基; m，n = 0或1; （CH 2 OH）CH-， - （CH 2 OH）CH-， - （CH 2 OH）2 CH 2 - ， - - （R 5）Si（R 5） - 或gp。 的式（ⅰ） - （ⅳ）; n1 = 1-30; n2 = 1-20; Y =（子）1-20 C烷基或（取代）芳基; R 5 =（取代）1-20 C烷基或（取代）芳基; B =（取代）三价烃gp，三价磷腈gp。（CONH）3Z或gp。 式（xv）; 和Z =（取代）三价脂族或芳烃gp ..

公开(公告)号：EP0645122A1

公开(公告)日：1995-03-29

申请号：EP94113486.8

申请日：1994-08-30

申请人： HERAEUS KULZER GMBH

发明人： Eykmann, Rudolf ,  Fritze, Joachim, Dr. ,  Uhrig, Birgit ,  Schödel, Dieter, Dr.

IPC分类号： A61C5/06 ,  A61M5/315

CPC分类号： B05C17/0133 ,  A61C5/62 ,  A61M5/31513 ,  A61M5/31586 ,  A61M2005/31521 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/00579

摘要： Es sind Spritzen zum dosierten Abgeben von pastösen Werkstoffen mit einer den Werkstoff aufnehmenden Patrone bekannt, in die von deren einem Ende aus ein Drehkolben eintaucht, wobei der Drehkolben an seinem Eintauchende gegen einen Stopfen, der ein scheibenförmiges Flächenteil aufweist, das den Innenquerschnitt der Patrone dichtend verschließt, anliegt. Um eine Spritze zum dosierten Ageben von pastösen, insbesondere dentalen Werkstoffen anzugeben, die ein gezieltes Entlasten des in der Patrone eingefüllten Materials bei Beendigung eines Austrags vornimmt und über die gesamte Länge der Patrone eine gute Abdichtung des Materials zur Außenseite hin durch den Stopfen, d.h. zur Seite des Drehkolbens hin, erzielt, ist das scheibenförmige Flächenteil des Stopfens mindestens teilweise als Membranfläche ausgebildet, die im entlasteten Zustand eine stabile Lage bildend gegen die Eintauchrichtung des Drehkolbens so vorgespannt ist, wobei sie nach einer Verschiebung durch den Drehkolben im entlasteten Zustand in diese stabile Lage reversibel zurückkehrt, und die Membranfläche ist aus Kunststoff gebildet

摘要翻译： 一种注射器，其具有至少部分地构成为膜表面的止动件。 止动件与旋转活塞的插入方向相反地预应力，使得其处于静止状态下的稳定位置。 在通过旋转活塞移位后，膜表面在减压后可逆地返回到该稳定位置。

公开(公告)号：EP0365744A2

公开(公告)日：1990-05-02

申请号：EP89110432.5

申请日：1989-06-09

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Göbel, Roland, Dr. ,  Tiller, Hans-Jürgen, Prof. ,  Musil, Rudolf, Prof. ,  Magnus, Brigitte ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Schmidt, Albert

IPC分类号： A61K6/00 ,  A61K6/08 ,  A61K6/04

CPC分类号： A61K6/0205

摘要： Aus Dentallegierungen und Kunststoffen lassen sich haftfeste, dauerhafte und feuchtestabile dentale Metall/Kunststoff-Verbundkörper herstellen, wenn zwischen ihnen eine einen Konzentrationsgradienten aufweisende Haftvermittler-­Schicht aus Siliciumdioxid und Metalloxid, besonders Chromoxid, angeordnet wird.

摘要翻译： 当粘合促进剂层显示出浓度梯度并由二氧化硅和金属氧化物，特别是氧化铬构成的粘合促进剂层时，可以由牙科合金和合成树脂制备坚固地粘合并具有弹性并且对水分稳定的牙科金属/合成树脂复合制品 ，被布置在它们之间。

公开(公告)号：EP0864374A2

公开(公告)日：1998-09-16

申请号：EP98103427.5

申请日：1998-02-27

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Oppawsky, Steffen ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Tiller, Hans-Jürgen, Prof. Dr.

IPC分类号： B05D7/24 ,  C23C16/40 ,  A61C13/083

CPC分类号： B05D1/62 ,  C23C16/0245 ,  C23C16/401

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Oberflächen und oberflächennahen Schichten von insbesondere Dentalteilen, bei dem durch eine Aufeinanderfolge mehrerer unterschiedlicher Plasmabehandlungen eine hohe Haftfestigkeit zwischen der Plasma behandelten Oberfläche und einer danach aufgebrachten Kunststoffschicht erzielt wird. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren, bei dem die Oberfläche eines Werkstückes mit Hilfe einer Plasmabehandlung mit einer silikathaltigen Schicht bedeckt und damit versiegelt wird.

摘要翻译： 在工件上处理表面和表面层的方法包括将工件的表面暴露于等离子体，由此部件被粘合到工件上。 然后将聚合物施加到表面。 首先用含有等离子体的空气，氧气，水蒸气和/或惰性气体处理表面，然后暴露于含有等离子体的有机硅化合物，在工件层上形成含硅层，然后使用含有空气，氧气的等离子体 ，水蒸汽和/或惰性气体。

公开(公告)号：EP0850601A2

公开(公告)日：1998-07-01

申请号：EP97122107.2

申请日：1997-12-16

申请人： HERAEUS KULZER GMBH

发明人： Eykmann, Rudolf ,  Schödel, Dieter, Dr. ,  Luthardt, Ralph, Dr. ,  Gogswaardt, D.C.W. Dr. ,  Musil, Rudolf, Prof. Dr.

IPC分类号： A61C13/00

CPC分类号： A61C13/09 ,  A61C13/0003 ,  A61C13/0022

摘要： Halbzeug als Formkörper zur Herstellung von Zahnersatzteilen, wie Kronen, Inlays, Onlays, Veneers, Brücken oder Brückenteilen, durch Materialabtragen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß der Formkörper aus einem Basiskörper und mindestens einer diesen wenigstens teilweise bedeckenden Schicht aufgebaut ist, wobei der Basiskörper und die Schicht aus unterschiedlich pigmentierten, nicht-metallischen Dental-Materialien aufgebaut sind und wobei der Basiskörper farbintensiver ist als die Schicht derart, daß die Transparenz der Schicht für Strahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich größer ist als die des Basiskörpers.

摘要翻译： 一种坯料，其包括从其移除材料以制成牙齿更换部件的模制件，其由基体（1）和至少部分覆盖其的至少一层（4）组成。 基体和覆盖层包括含有颜料的非金属牙科材料，以赋予它们不同的颜色。 基体比覆盖层更加颜色密集。 在可见光波长区域的辐射的透明度在覆盖层中比在基体中更大。

公开(公告)号：EP0847731A1

公开(公告)日：1998-06-17

申请号：EP97117121.0

申请日：1997-10-02

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Arnold, Helmut ,  Balkenhol, Markus, Dr. ,  Schödel, Dieter, Dr.

IPC分类号： A61C5/06

CPC分类号： B65D83/0005 ,  A61C5/62

摘要： Die Erfindung betrifft eine Kartusche zur Aufnahme von pastösem Material mit einem zylindrischen Behälterteil (1), einer an einem Ende des Behälterteils schräg zu dessen Achse angeordneten Auslaßspitze (2) mit einem Auslaßkanal, einer die Auslaßspitze umgebenden Schutzkappe (6), einem an dem zweiten Ende des zylindrischen Behälterteils angeordneten Befestigungsteil (10), das zur Anordnung der Kartusche an eine Ejektoreinrichtung vorgesehen ist und mit einem Kolben (13), der eine zylindrische Mantelfläche aufweist und der in Längsrichtung der Kartusche beweglich angeordnet und zum Abdichten des Kartuschen-Innenraumes sowie zum Ausbringen des pastösen Materials vorgesehen ist. Um die Kartusche sicher an eine Ejektoreinrichtung anzuschließen und einen hohen Hygienestandard zu gewährleisten, weist das dem Behälterteil abgewandte Ende der Auslaßspitze, an dem eine Auslaßöffnung angeordnet ist, einen radialen Abstand zur Achse des Behälterteils auf, der höchstens genauso groß ist wie der Radius des Behälterteils, wobei das Befestigungsteil als Schraubgewinde (11) ausgebildet ist und die Schutzkappe als einseitig geschlossener Zylinder, dessen innerer Durchmesser mindestens ebenso groß ist wie der äußere Durchmesser des Behälterteils, wobei die Schutzkappe den Behälterteil umgibt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Schutzkappe für eine Kartusche sowie eine Ejektoreinrichtung zur Handhabung der Kartusche.

摘要翻译： 所述筒包括圆柱形容器（1），所述圆柱形容器（1）在由保护盖（6）包围的出口管道的锥形端处具有出口端（2）。 圆柱形容器的另一端具有将盒定位在喷射器（12）上的夹具。 圆柱形活塞（13）可移动地安装在盒中。 与容器相对并具有出口孔（3）的出口尖端的端部与容器的轴线径向间隔开。 夹具部件（10）为螺纹（11）的形式。 保护盖是一端封闭的圆柱体形式，其内径至少与包围的容器的外径一样大。 盖子抵靠在容器和夹具之间的环形推力件（9）。 具有相同端部（15）的活塞的周边具有密封环（14）。

公开(公告)号：EP0822577A3

公开(公告)日：1998-05-13

申请号：EP97111523.3

申请日：1997-07-08

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Breuer, Uwe ,  Gernhard, Peter ,  Oppawsky, Steffen ,  Schödel, Dieter, Dr.

IPC分类号： H01J61/54 ,  H01J61/30

CPC分类号： H01J61/547

摘要： Die Erfindung betrifft eine Entladungslampenanordnung mit einem Lampenkolben, in dem ein Edelgas eingeschlossen ist, mit zwei im Lampenkolben angeordneten Innenelektroden und mit einer Zündhilfselektrode, die außerhalb des Lampenkolbens und sich an diesem längs erstreckend eng an dessen Oberfläche angeordnet ist. Um die Anordnung kostengünstig herstellen zu können und zuverlässig eine hohe Nutzungsdauer der Entladungslampe zu gewährleisten, sind entweder am Lampenkolben Erhebungen angeordnet, an denen die Zündhilfselektrode anliegt oder die Zündhilfselektrode ist an dem Lampengehäuse, an dem der Lampenkolben gehaltert ist, angeordnet.

公开(公告)号：EP0822577A2

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP97111523.3

申请日：1997-07-08

申请人： Heraeus Kulzer GmbH

发明人： Breuer, Uwe ,  Gernhard, Peter ,  Oppawsky, Steffen ,  Schödel, Dieter, Dr.

IPC分类号： H01J61/54 ,  H01J61/30

CPC分类号： H01J61/547

摘要： Die Erfindung betrifft eine Entladungslampenanordnung mit einem Lampenkolben, in dem ein Edelgas eingeschlossen ist, mit zwei im Lampenkolben angeordneten Innenelektroden und mit einer Zündhilfselektrode, die außerhalb des Lampenkolbens und sich an diesem längs erstreckend eng an dessen Oberfläche angeordnet ist. Um die Anordnung kostengünstig herstellen zu können und zuverlässig eine hohe Nutzungsdauer der Entladungslampe zu gewährleisten, sind entweder am Lampenkolben Erhebungen angeordnet, an denen die Zündhilfselektrode anliegt oder die Zündhilfselektrode ist an dem Lampengehäuse, an dem der Lampenkolben gehaltert ist, angeordnet.

摘要翻译： 灯具有包含惰性气体的灯泡（1）和两个电极。 辅助点火电极（2）安装在灯泡外部，并沿着灯泡靠近其表面延伸。 辅助点火电极位于灯泡表面上的突起（4）上。 突起由与灯泡相同的材料制成，并且在辅助点火电极的两侧成对地形成。