公开(公告)号：EP1785703A1

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP05110766.2

申请日：2005-11-15

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Tellenbach, Jean-Maurice ,  Aepli, Daniel ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G21/30

CPC分类号： G01G23/3728 ,  G01G21/30 ,  G01G23/01

摘要： In einem Verfahren zur Überwachung und/oder zur Bestimmung des Zustandes einer Kraftmessvorrichtung mit mindestens einem, einen Innenraum aufweisenden Gehäuse und mit mindestens einer, im Innenraum des mindestens einen Gehäuses eingebauten Kraftmesszelle wird durch mindestens ein im Innenraum des Gehäuses oder mindestens ein, am Gehäuse angeordneter Sensor mindestens ein, die Lebensdauer der Kraftmesszelle beeinflussender Parameter des Innenraumklimas gemessen und ein, dem gemessenen Parameter des Innenraumklimas entsprechendes Sensorsignal an eine Recheneinheit und/oder an eine Ausgabe übermittelt.

摘要翻译： 监测和/或确定性矿力测量单元（100），E.G.的状态 在体重秤之类，具有外壳（20）的内部（80）内的测力单元（10）。 至少一个传感器（50）处于和/或在所述壳体以测量在所述壳体内的气候（90），从而影响到电池的工作寿命中的至少一个参数，E.G. 湿气，压力或温度。 代表内部气候参数的传感器信号（SHS）是反式mitted到计算机（60）和/或警告灯（70）。

公开(公告)号：EP1686358B1

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：EP05100476.0

申请日：2005-01-26

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Tellenbach, Jean-Maurice ,  Loher, Urs ,  Bruderer, Richard

IPC分类号： G01G23/01

CPC分类号： G01G23/012

公开(公告)号：EP1574829A2

公开(公告)日：2005-09-14

申请号：EP05105421.1

申请日：2002-03-18

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Loher, Urs ,  Tellenbach, Jean-Maurice

IPC分类号： G01G23/00

CPC分类号： G01G3/1414 ,  G01G21/28 ,  G01G23/005

摘要： Die Vorrichtung dient zur Montage eines Kraftaufnehmers (20), der ein Krafteinleitungsteil (206), ein Kraftabstützungsteil (208) und ein dazwischen liegendes, mit mindestens einem Sensor (28, 29) versehenes Kernteil aufweist. Die Montagevorrichtung beinhaltet ein mit einem über eine erste Befestigungsfläche mit dem Krafteinleitungsteil (206) verbundenes Lastaufnahmeteil (4) und ein über eine zweite Befestigungsfläche mit dem Kraftabstützungsteil (208) verbundenes Befestigungsteil (3), wobei das Befestigungsteil (3) einen in einer zur Längsrichtung orthogonalen Ebene gegen den Kraftaufnehmer (20) offenen, diesen zumindest teilweise umfassenden, U-förmigen Querschnitt aufweist, steif ausgebildet ist und sich von der zweiten Befestigungsfläche gegen das Krafteinleitungsteil (206) über die Mitte des Kernteils hinaus erstreckt, und am Befestigungsteil (3) Mittel (31; 32, 51) zur Fixierung desselben vorhanden sind.

摘要翻译： 该设备具有强制施加部分和支撑。 芯部分位于力施加部分和支撑部分之间，通过凹槽与力施加部分和支撑部分分离，并配备有传感器。 支撑件具有在施力方向上延伸的三个螺纹孔，并且用于在与孔正交相交的平面中接收安装螺钉。 螺纹孔的中心形成等腰三角形，其顶点指向芯部。