公开(公告)号：EP1785704A1

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP05110765.4

申请日：2005-11-15

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G23/00 ,  G01G21/23

CPC分类号： G01G23/005 ,  G01G21/23

摘要： Wägemodul mit einer darin anordnenbaren Wägezelle (3), einer Basis (1), einer zur Basis (1) beabstandeten Abdeckung (2, 102), einer Abhebesicherung und einem Führungselement (5, 105, 205) mit mindestens einer Aussparung (10) für die Abhebesicherung, wobei die im Wägemodul anordnenbare Wägezelle (3), die Abhebesicherung und das Führungselement (5, 105, 205) zwischen der Basis (1) und der Abdeckung (2, 102) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (5, 105, 205) und/oder die Abhebesicherung mindestens ein Kontrollmittel aufweist, welches zur visuellen Kontrolle der räumlichen Ausrichtung des Wägemoduls dient.

摘要翻译： 称重模块，例如 为了称重大型坦克和集装箱，在基座（1）和盖子（2）之间具有称重传感器（3）。 在引导凹槽（10）内的引导件（5）和/或提升防护单元具有倒角（13）和参考表面（8），以给出盖和基座之间的空间的光学指示和空间对准 的称重传感器。

公开(公告)号：EP2249135A1

公开(公告)日：2010-11-10

申请号：EP09159745.0

申请日：2009-05-08

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Selig, Klaus Peter ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G3/14 ,  G01G3/142 ,  G01L1/22 ,  H03M1/10 ,  H03H7/24

CPC分类号： H03M1/1061 ,  G01G3/1414 ,  G01G3/1418 ,  G01G3/142 ,  G01L1/2262 ,  H03H7/24 ,  H03M1/26 ,  H03M1/68 ,  H03M1/808

摘要： Die Erfindung betrifft ein Widerstandsnetzwerk (50) für eine Kraftmessvorrichtung (1), insbesondere eine Waage, mit mindestens zwei elektrischen Teilwiderständen (R1, R2, R3, R4), welche abgestufte Widerstandwerte aufweisen, sodass jeweils eine unterschiedliche elektrische Verdrahtung der Teilwiderstände (R1, R2, R3, R4) einen unterschiedlichen Gesamt-Widerstandswert (R) des Widerstandsnetzwerks (50) ergibt. Dabei weist das Widerstandsnetzwerk (50) zur Verdrahtung der Teilwiderstände (R1, R2, R3, R4) ein codierendes Schaltelement (SW) auf, sodass verschiedenen Schaltstellungen (POS) des Schaltelements (SW) verschiedene Verdrahtungen der Teilwiderstände (R1, R2, R3, R4) zuordenbar sind und die Anzahl der Teilwiderstände (R1, R2, R3, R4) geringer ist als die Anzahl der möglichen Schaltstellungen (POS).

摘要翻译： 电阻网络（50）具有电气部分电阻器（R1，R2，R3，R4），其具有逐渐的电阻值，使得部分电阻器的每个不同的电线导致电阻网络的总电阻值（R）不同 。 电阻网络设置有用于布线部分电阻器的编码开关元件（SW），使得开关元件的不同开关操作位置被分配给部分电阻器的不同布线。 电阻低于可能的开关操作位置。 还包括以下独立权利要求：（1）具有测量板的力测量装置; 和（2）用于调节力测量装置的方法。

公开(公告)号：EP1785703B1

公开(公告)日：2011-12-21

申请号：EP05110766.2

申请日：2005-11-15

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Tellenbach, Jean-Maurice ,  Aepli, Daniel ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G21/30

CPC分类号： G01G23/3728 ,  G01G21/30 ,  G01G23/01

公开(公告)号：EP1876433A3

公开(公告)日：2008-03-26

申请号：EP06123693.1

申请日：2006-11-08

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Leahy, Tom ,  Queen, Gregory A. ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G21/23 ,  G01G21/06 ,  G01G21/18

CPC分类号： G01G21/184 ,  G01G21/06 ,  G01G21/23 ,  Y10S177/09

摘要： Wägemodul mit einer ersten Montageinrichtung (1), welche in Kraftkontakt mit einer zu bestimmenden Last (30) steht, einer zweiten Montageinrichtung (2), welche mit einer das Wägemodul tragenden Struktur (34) verbindbar ist, und einer zwischen den Montageeinrichtungen (1, 2) angeordneten Wägezelle (3), welche mit einem Kraftübertragungselement (22) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wägemodul eine erste und eine zweite Aufnahmeschale (23, 24), welche jeweils eine Mulde (25, 26) zur Aufnahme des Kraftübertragungselements (22) aufweisen und zwischen den Montageeinrichtungen (1, 2) angeordnet sind, wobei mindestens eine Mulde (25) einen elliptischen Querschnitt in einer im Wesentlichen zur Lastrichtung orthogonalen Ebene aufweist.

摘要翻译： 称重模块与第一个星期一装置（1），其与一个确定的负载力接触（30），第二星期一装置（2），其与一个称重模块结构（34）发送可连接，和一个（安装装置1之间， 2）排列称重传感器（3），它与一个力传递元件（22协作），其特征在于，所述称重模块包括第一和第二接收托盘（23，24），用于接收所述力传递构件各自具有一个槽（25，26）（22 ）并且布置在安装装置（1,2）之间，其中至少一个槽（25）在与负载方向基本正交的平面中具有椭圆形横截面。

公开(公告)号：EP1876432A8

公开(公告)日：2008-03-26

申请号：EP06123692.3

申请日：2006-11-08

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Leahy, Tom ,  Queen, Gregory A. ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G21/18 ,  G01G21/23

CPC分类号： G01G21/23 ,  Y10S177/09

摘要： Wägemodul mit einer ersten Montageinrichtung (1), welche in Kraftkontakt mit einer zu bestimmenden Last (30) steht, einer zweiten Montageinrichtung (2), welche mit einer das Wägemodul tragenden Struktur (34) verbindbar ist, und einer zwischen den Montageeinrichtungen (1, 2) angeordneten Wägezelle, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Montageinrichtung (1, 2) derart ausgestaltet ist, dass sie ein Mittel zur thermischen Isolation darstellt, welches die Wägezelle (3) gegenüber der Last (30) und/oder der tragenden Struktur (34) thermisch isoliert.

公开(公告)号：EP1785703A1

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP05110766.2

申请日：2005-11-15

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Tellenbach, Jean-Maurice ,  Aepli, Daniel ,  Bäumel, Helmut

IPC分类号： G01G21/30

CPC分类号： G01G23/3728 ,  G01G21/30 ,  G01G23/01

摘要： In einem Verfahren zur Überwachung und/oder zur Bestimmung des Zustandes einer Kraftmessvorrichtung mit mindestens einem, einen Innenraum aufweisenden Gehäuse und mit mindestens einer, im Innenraum des mindestens einen Gehäuses eingebauten Kraftmesszelle wird durch mindestens ein im Innenraum des Gehäuses oder mindestens ein, am Gehäuse angeordneter Sensor mindestens ein, die Lebensdauer der Kraftmesszelle beeinflussender Parameter des Innenraumklimas gemessen und ein, dem gemessenen Parameter des Innenraumklimas entsprechendes Sensorsignal an eine Recheneinheit und/oder an eine Ausgabe übermittelt.

摘要翻译： 监测和/或确定性矿力测量单元（100），E.G.的状态 在体重秤之类，具有外壳（20）的内部（80）内的测力单元（10）。 至少一个传感器（50）处于和/或在所述壳体以测量在所述壳体内的气候（90），从而影响到电池的工作寿命中的至少一个参数，E.G. 湿气，压力或温度。 代表内部气候参数的传感器信号（SHS）是反式mitted到计算机（60）和/或警告灯（70）。