HANDGERÄT ZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE
    13.
    发明授权
    HANDGERÄT ZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE 有权
    HANDGERÄTZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE

    公开(公告)号:EP1921992B1

    公开(公告)日:2008-12-24

    申请号:EP06776642.8

    申请日:2006-08-05

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: The invention relates to a method for producing a hole in the skin in order to remove a body fluid sample from the body part, wherein an opening (21) is produced on the skin on the point of the hole in the epidermis (20) in the skin-opening step. Then, a sample removing hole is created by means of a pricking element (11) in the sample removing step, wherein the skin opening (21) is deepened by means of the pricking element (11) and then a hole, which is used to remove the sample, is produced. The invention also relates to a hand-held device for carrying out said method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在皮肤中产生孔以从体部去除体液样本的方法,其中在皮肤上在表皮(20)的孔中的点处产生开口(21) 开皮的步骤。 然后,在样本去除步骤中借助穿刺元件(11)产生样本去除孔,其中借助于穿刺元件(11)使皮肤开口(21)加深,然后用于加深孔 删除样本,生成。 本发明还涉及用于执行所述方法的手持装置。