公开(公告)号：EP2273215A3

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP10164962.2

申请日：2010-06-04

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Eberle, Alfons

IPC分类号： F25B15/04

CPC分类号： F21V29/51 ,  F21V29/52 ,  F21V29/59 ,  F21V29/70 ,  F21Y2115/10 ,  F25B15/04 ,  H01L2924/0002 ,  Y02A30/277 ,  Y02B30/62 ,  H01L2924/00

摘要： Bei einer Anordnung zur Lichtabgabe (10) mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit den Leuchtelementen (1) gekoppelten Kühlsystem (100) weist das Kühlsystem (100) eine Anordnung mit einer Absorptions-Kältemaschine (20, 30, 40, 50) auf, der die Abwärme der Leuchtelemente (1) zugeführt wird.

摘要翻译： 发光装置具有照明元件，特别是发光二极管（1）和与照明元件连接的热冷却系统（100）。 冷却系统具有吸收冷却单元。 吸收冷却单元形成为使得溶解器电路（15）和冷却单元电路（35）连接并且可用密封的冷却单元。

公开(公告)号：EP2226550B1

公开(公告)日：2015-03-04

申请号：EP10155454.1

申请日：2010-03-04

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Eberle, Alfons ,  Gadner, Wolfgang

IPC分类号： F21V29/00 ,  F21K99/00 ,  F21V29/56 ,  F21S4/00 ,  F21Y103/00 ,  F21Y101/02 ,  H05K1/14 ,  H05K1/18

CPC分类号： F21V29/56 ,  F21K9/00 ,  F21S4/20 ,  F21V29/83 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/0272 ,  H05K1/142 ,  H05K1/189 ,  H05K2201/064 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2203/302

公开(公告)号：EP2273215A2

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP10164962.2

申请日：2010-06-04

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Eberle, Alfons

IPC分类号： F25B15/04

CPC分类号： F21V29/51 ,  F21V29/52 ,  F21V29/59 ,  F21V29/70 ,  F21Y2115/10 ,  F25B15/04 ,  H01L2924/0002 ,  Y02A30/277 ,  Y02B30/62 ,  H01L2924/00

摘要： Bei einer Anordnung zur Lichtabgabe (10) mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit den Leuchtelementen (1) gekoppelten Kühlsystem (100) weist das Kühlsystem (100) eine Anordnung mit einer Absorptions-Kältemaschine (20, 30, 40, 50) auf, der die Abwärme der Leuchtelemente (1) zugeführt wird.

摘要翻译： 在一个布置中，光输出（10）与发光元件，尤其是LED，以及一个热与照明元件（1）连接到所述冷却系统（100），所述冷却系统（100）包括与吸收式制冷机（20，30，40，50）的布置 在其上的光元件（1）的废热被供给。

公开(公告)号：EP2256404A1

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：EP10163796.5

申请日：2010-05-25

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Eberle, Alfons

IPC分类号： F21V29/02 ,  F24D11/00 ,  F21V33/00 ,  F21Y101/02

CPC分类号： F21V29/56 ,  F21V33/006 ,  F21Y2115/10 ,  F24D11/002 ,  F24D2200/16

摘要： Bei einer Anordnung zur Lichtabgabe (10) mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit den Leuchtelementen (1) gekoppelten Kühlsystem (100) weist das Kühlsystem (100) eine Anordnung zur Raumheizung und/oder zur Warmwasserbereitung (42) auf, der die Abwärme der Leuchtelemente (1) zugeführt wird.

摘要翻译： 在一个布置中，光输出（10）与发光元件，尤其是LED，以及一个热与照明元件（1）连接到所述冷却系统（100），所述冷却系统（100）包括用于空间加热的装置和/或用于加热水（42）在其上 光元件（1）的废热被供给。

公开(公告)号：EP2254391A2

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP10163243.8

申请日：2010-05-19

申请人： Zumtobel Lighting GmbH ,  Ledon Lighting Jennersdorf GmbH

发明人： Eberle, Alfons ,  Hoschopf, Hans

IPC分类号： H05B33/08

CPC分类号： H05B33/0869

摘要： Bei einer Beleuchtungsanordnung (1) mit mindestens einer Lichtquelle (2), insbesondere einer LED, Erfassungsmitteln (10, 20) zum Erfassen des von der Lichtquelle (2) abgegebenen Lichts sowie einer Steuereinrichtung (5) zum Ansteuern der Lichtquelle (2) in Abhängigkeit von durch die Erfassungsmittel (10) übermittelten Informationen sind die Erfassungsmittel (10, 20) bzw. ein Teil davon zum Erfassen des von der Lichtquelle (2) abgegebenen Lichts vorübergehend in den zur Lichtabgabe der Anordnung vorgesehenen Strahlengang (7) einbringbar.

摘要翻译： 设备（1）具有检测单元（10），即传感器，用于检测由光源（2）发出的光，即LED，以及控制装置（5），用于基于由控制装置发送的信息来控制光源。 检测单元或检测单元的一部分临时布置在用于检测由光源发射的光的光路（7）中，其中检测单元或检测单元的一部分可沿着光路枢转。 在光路中布置有导光元件即反射镜。