-
公开(公告)号：EP2083119A1
公开(公告)日：2009-07-29
申请号：EP09151000.8
申请日：2009-01-21
申请人： Voith Patent GmbH
摘要： Die Erfindung betrifft ein Vorhang- Auftragswerk zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (w) mit wenigstens einer Kantenführung (2A) zur Führung eines vom einem Auftragskopf (1) des Auftragswerkes abgegebenen Vorhangs (c), wobei die Kantenführung (2A) mit ihrer Innenfläche (2j) den Rand des fallenden Vorhangs (c) führt und wobei eine Schmierflüssigkeit (j) vorhanden ist, die an der Innenfläche (2j) der Kantenführung (2A) herabfließt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass für die Schmierflüssigkeit (j) eine Zufuhröffnung (2c) im oberen Bereich der Innenfläche (2j) und eine Absaugöffnung (2e) im unteren Bereich der Innenfläche (2j) vorhanden ist und dass die besagte Innenfläche (2j) in einem streifenförmigen Bereich zwischen der Zufuhröffnung (2c) und der Absaugöffnung (2e) mit einer wasseranziehenden Beschichtung (2f) versehen ist und zu beiden Seiten des streifenförmigen Bereichs, in dem die wasseranziehende Beschichtung (2f) ausgebildet ist, eine wasserabweisende Beschichtung (2h) angebracht ist.
摘要翻译： 帘式涂布装置包括用于引导由涂覆装置的涂覆头传送的帘子的边缘引导件。 边缘引导引导件与其下帷幕边缘的内部区域（2j）相连。 润滑液向下流到边缘引导件的内表面。 供给开口（2c）用于内表面的上部区域，并且吸入口（2e）用于内表面的下部区域。 内部表面设置在供水口和吸入口之间的横向区域中，并具有吸水涂层（2f）。 帘式涂布装置包括用于引导由涂覆装置的涂覆头传送的帘子的边缘引导件。 边缘引导引导件与其下帷幕边缘的内部区域（2j）相连。 润滑液向下流到边缘引导件的内表面。 供给开口（2c）用于内表面的上部区域，并且吸入口（2e）用于内表面的下部区域。 内部表面设置在供水口和吸入口之间的横向区域中，并具有吸水涂层（2f）。 将防水涂层（2h）施加到形成涂层的带状区域的两侧。 边缘引导件成对布置，使得其在自身之间夹住和/或引导到帘幕的两个边缘。
-
公开(公告)号：EP1767282A2
公开(公告)日：2007-03-28
申请号：EP06120811.2
申请日：2006-09-18
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Sasa, Tadashi , Hirano, Akio , Kohno, Hiroyuki
IPC分类号： B05C5/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Streichvorrichtung für den mehrschichtigen Auftrag von Streichmedien, insbesondere Streichfarbe auf die Oberfläche einer laufenden Bahn, insbesondere einer Streichrohpapierbahn, umfassend:
- eine Mehrzahl von in beliebigem Abstand zueinander angeordneten Vorhangstreichköpfen (11, 12), die jeweils das Streichmedium (ta; tb) nach unten abgeben;
- eine Schrägführung (gp) auf welcher in Reihenfolge der von jedem der vorgenannten Mehrzahl von Vorhangstreichköpfen (11, 12) abgegebenen Streichmedien eine mehrschichtige Auftragsschicht ausgebildet wird.
Erfindungsgemäß ist eine bewegliche Führung (cg) vorgesehen, die entlang einer gekrümmten Kante (gp1) der Schrägführung (gp) angeordnet ist und die die Bewegungsrichtung der mehrschichtigen Auftragsschicht von der Schrägführung (gp) in Richtung auf die Oberfläche der Bahn (W) unter Ausbildung eines sich bewegenden und sich auf die Bahnoberfläche auflegenden Vorhangs (tc) lenkt.摘要翻译： 传送带（gp）被引导穿过鼓（gp1）以垂直移动，以便调节由带（gp）形成的表面处的倾斜度。 从两个彼此相邻的容器（11,12）的窗帘（tac，tbc）的形状提供适当种类的涂料，导致两层导向滚筒（gp1）到环形纸（W）上， ，也动了。 带（gp）与水平轴之间形成的角度是锐角形状。 鼓（gp1）和前容器（12）之间的距离（L1）小于一米。
-
公开(公告)号：EP1779935B1
公开(公告)日：2011-03-02
申请号：EP06122978.7
申请日：2006-10-26
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Nakazawa, Takeo , Sasa, Tadashi , Hirano, Toshio
CPC分类号： D21H23/48 , B05C5/008 , B05C9/06 , B05C11/02 , B05C11/1005 , B05C11/1015 , B05C11/1039 , D21H19/82 , D21H23/78
-
14.发明公开
公开(公告)号：EP2055832A3
公开(公告)日：2010-01-27
申请号：EP08105610.3
申请日：2008-10-20
申请人： Voith Patent GmbH
CPC分类号： D21H23/48 , B05C5/005 , B05C5/0266
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulierung der Beschichtungsbreite einer mit einer Vorhang-Streichmaschine aufzubringenden Beschichtung, aufweisend einen Auftragskopf (1) mit einer Auftragsmediumskammer (2), und einen von der Auftragsmediumskammer (2), ausgehenden Abgabeschlitz (3) zur Abgabe eines flüssigen bis pastösen Auftragsmediums an eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn, wobei an beiden seitlichen Enden des Abgabeschlitzes (3) jeweils ein Begrenzungselement (4) in den Abgabeschlitz (3) einschiebbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Begrenzungselement (4) aus einer flexiblen Platte besteht, die von unten her in den Abgabeschlitz (3) einschiebbar ist und beim Einschieben in den Abgabeschlitz (3) zickzackförmig knickbar ist, wobei die Dicke der flexiblen Platte geringer ist als die Breite der Öffnung des Abgabeschlitzes (3) und dass ein aus dem Abgabeschlitz (3) verbleibender herausragender Teil des Abstandshalters (4) gemeinsam mit einer vorhandenen flexiblen Abdeckung (5) des Randbereiches des Abgabeschlitzes (3) an der Außenseitenfläche des Auftragskopfes (1) gehalten ist.-
公开(公告)号：EP1947241A1
公开(公告)日：2008-07-23
申请号：EP08150249.4
申请日：2008-01-15
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Sasa, Tadashi , Hirano, Akio , Kohno, Hiroyuki
IPC分类号： D21H23/48
CPC分类号： D21H23/48
摘要： Die Erfindung betrifft ein Vorhangstreichverfahren mit einer Vorhangstreichmaschine (1) und mit mindestens einem Vorhangauftragskopf (ch1, ch2) mit dem bzw. denen zunächst mehrere Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, ta2) auf einer schrägen Fläche einer schrägen Führung (g) ausgebildet werden, wobei sich die betreffenden Schichten (ta1, ta2) auf der schrägen Fläche (g) übereinander legen und als übereinandergelegte Schichten (ta1, tb1) einen mehrschichtigen Beschichtungsmediums- Vorhang (c8) ausbilden, welcher vom Ende (g1) der schrägen Führung (g) auf die Oberfläche der transportierten Bahn (w) gelangt.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die mehreren Beschichtungsmediums- Schichten (ta1, tb1) sich in ihrer Oberflächenspannung nicht mehr als 10 mN/m voneinander unterscheiden.摘要翻译： 用于涂布扁平纸幅的帘式涂布机（1）具有至少一个用于涂覆介质（ta1，ta2）的涂覆头（ch1，ch2），其表面在成角度的引导件（g）处成角度。 将涂布介质重叠（ta1，tb1）以形成多层涂布帘（c8）。 帘子从成角度的导向件的端部（g1）延伸到移动的织物（w）的表面。 涂层的表面张力不大于10mN / m。
-
公开(公告)号：EP1779935A3
公开(公告)日：2008-06-18
申请号：EP06122978.7
申请日：2006-10-26
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Nakazawa, Takeo , Sasa, Tadashi , Hirano, Toshio
CPC分类号： D21H23/48 , B05C5/008 , B05C9/06 , B05C11/02 , B05C11/1005 , B05C11/1015 , B05C11/1039 , D21H19/82 , D21H23/78
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zweischichtigen Auftrag von Streichfarbe auf die Oberfläche einer laufenden Bahn (w), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, unter Verwendung einer Streichvorrichtung (1), bei der für den zweischichtigen Auftrag von Streichfarbe zwei in beliebigem Abstand zueinander angeordnete Vorhangstreichköpfe (1a, 1b), die jeweils Streichfarbe nach unten abgeben vorgesehen sind und wobei auf einem Führungsblech (2), auf dem die von den vorgenannten Vorhangstreichköpfen nacheinander in Richtung einer schiefen Ebene (2a) des Führungsbleches (2) nach unten abgegebenen jeweiligen Streichfarben unter Ausbildung einer zweischichtigen Farbschicht im Zuge ihrer Bewegung über die schiefe Ebene laminiert werden und die besagten Farbschichten in Form eines Farbvorhanges (ca, cb) an die Oberfläche der laufenden Bahn (w) abgegeben werden.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Versatz-Sensor (6) zur Erkennung eines Schlingerversatzes der Bahn (w) und ein Dickenmesser (7) zur Erkennung der auf die Bahn (w) aufgebrachten Auftragsmenge verwendet werden, wobei die Position von einem der Vorhangstreichköpfe in seitlicher Richtung durch vom Versatz-Sensor (6) gelieferte Signale so gesteuert wird, dass sie dem Schlingerversatz der Bahn (w) entspricht und die Position des anderen Vorhangstreichkopfes in Bezug zum ersten Vorhangstreichkopf in seitlicher Richtung durch vom Dickenmesser (7) kommende Signale so gesteuert wird, dass eine Dispersion der von den Vorhangstreichköpfen abgegebenen Gesamtauftragsmenge minimiert wird und dazu die Vorhangstreichköpfe (1a; 1b) seitlich zur Bahn (w) verschoben werden.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung.-
公开(公告)号：EP1767282A3
公开(公告)日：2008-04-16
申请号：EP06120811.2
申请日：2006-09-18
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Sasa, Tadashi , Hirano, Akio , Kohno, Hiroyuki
IPC分类号： B05C5/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Streichvorrichtung für den mehrschichtigen Auftrag von Streichmedien, insbesondere Streichfarbe auf die Oberfläche einer laufenden Bahn, insbesondere einer Streichrohpapierbahn, umfassend:
- eine Mehrzahl von in beliebigem Abstand zueinander angeordneten Vorhangstreichköpfen (11, 12), die jeweils das Streichmedium (ta; tb) nach unten abgeben;
- eine Schrägführung (gp) auf welcher in Reihenfolge der von jedem der vorgenannten Mehrzahl von Vorhangstreichköpfen (11, 12) abgegebenen Streichmedien eine mehrschichtige Auftragsschicht ausgebildet wird.
Erfindungsgemäß ist eine bewegliche Führung (cg) vorgesehen, die entlang einer gekrümmten Kante (gp1) der Schrägführung (gp) angeordnet ist und die die Bewegungsrichtung der mehrschichtigen Auftragsschicht von der Schrägführung (gp) in Richtung auf die Oberfläche der Bahn (W) unter Ausbildung eines sich bewegenden und sich auf die Bahnoberfläche auflegenden Vorhangs (tc) lenkt.摘要翻译： 本发明涉及一种涂料设备，用于涂覆介质的多层应用，特别是涂料颜色到正在运行的纸幅的表面，特别是Streichrohpapierbahn，包括： - 多个彼此以任何间隔的帘式涂布头（11，12），每个所述涂层介质的（TA; tb）down; （gp），其上按照从上述多个帘式涂布头（11,12）中的每一个排出的可涂抹介质的顺序形成多层涂层。 根据提供了一种可移动的导向器（CG）的发明中，其沿着倾斜导向（GP）和纸幅（W）的表面的方向上的斜导向装置（GP）的多层涂膜的运动方向的一个弯曲的边缘（GP1），被布置以形成 移动并搁置在网面帘（tc）上。
-
公开(公告)号：EP1779935A2
公开(公告)日：2007-05-02
申请号：EP06122978.7
申请日：2006-10-26
申请人： Voith Patent GmbH
发明人： Nakazawa, Takeo , Sasa, Tadashi , Hirano, Toshio
CPC分类号： D21H23/48 , B05C5/008 , B05C9/06 , B05C11/02 , B05C11/1005 , B05C11/1015 , B05C11/1039 , D21H19/82 , D21H23/78
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zweischichtigen Auftrag von Streichfarbe auf die Oberfläche einer laufenden Bahn (w), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, unter Verwendung einer Streichvorrichtung (1), bei der für den zweischichtigen Auftrag von Streichfarbe zwei in beliebigem Abstand zueinander angeordnete Vorhangstreichköpfe (1a, 1b), die jeweils Streichfarbe nach unten abgeben vorgesehen sind und wobei auf einem Führungsblech (2), auf dem die von den vorgenannten Vorhangstreichköpfen nacheinander in Richtung einer schiefen Ebene (2a) des Führungsbleches (2) nach unten abgegebenen jeweiligen Streichfarben unter Ausbildung einer zweischichtigen Farbschicht im Zuge ihrer Bewegung über die schiefe Ebene laminiert werden und die besagten Farbschichten in Form eines Farbvorhanges (ca, cb) an die Oberfläche der laufenden Bahn (w) abgegeben werden.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Versatz-Sensor (6) zur Erkennung eines Schlingerversatzes der Bahn (w) und ein Dickenmesser (7) zur Erkennung der auf die Bahn (w) aufgebrachten Auftragsmenge verwendet werden, wobei die Position von einem der Vorhangstreichköpfe in seitlicher Richtung durch vom Versatz-Sensor (6) gelieferte Signale so gesteuert wird, dass sie dem Schlingerversatz der Bahn (w) entspricht und die Position des anderen Vorhangstreichkopfes in Bezug zum ersten Vorhangstreichkopf in seitlicher Richtung durch vom Dickenmesser (7) kommende Signale so gesteuert wird, dass eine Dispersion der von den Vorhangstreichköpfen abgegebenen Gesamtauftragsmenge minimiert wird und dazu die Vorhangstreichköpfe (1a; 1b) seitlich zur Bahn (w) verschoben werden.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung.摘要翻译： 该方法包括通过位移传感器识别路径的吊索位移，并通过厚度计（7）识别对路径的施加量。 一个帘式涂布头在横向上的位置由位移传感器（6）传递信号控制。 完全涂布量的分散体通过帘式涂布头最小化。 帘式涂布头（1a，1b）移动到纸幅（w）的一侧。 包括涂层装置的独立权利要求。
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
18 条记录 (耗时 0.017 秒)
