公开(公告)号：EP1701059A3

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP06011995.5

申请日：2005-09-09

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

发明人： Manger, Alexrander ,  Loukas, Alexander ,  Bindig, Sebastian ,  Göbel, Hilmar ,  Schierling, Bernhard

IPC分类号： F16F15/131 ,  F16F15/134

CPC分类号： F16F15/13164

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer ist mit einem drehfest an einem Antrieb (1) angreifenden, mit einem Primärflansch (31) versehenen antriebsseitigen Übertragungselement (35) und einem über eine Dämpfungseinrichtung (130) relativ zum antriebsseitigen Übertragungselement (35) drehauslenkbaren abtriebsseitigen Übertragungselement (116), das über ein zumindest ein abtriebsseitiges Ansteuerelement (144) für einen der Dämpfungseinrichtung (130) zugeordneten Umfangsfedersatz (129) aufweisendes Bauteil (136) sowie über eine Schwungmasse (50) verfügt, ausgebildet, von denen entweder das Bauteil oder die Schwungmasse einen Elementenfuß (48) zur zentrierten Aufnahme an einem Abtrieb (11) aufweist. Der Elementenfuß (48) ist über ein dem Primärflansch (31) zugeordnetes Element (37) mit einem am Antrieb (1) befestigten Führungshohlzapfen (40) in Wirkverbindung bringbar.

摘要翻译： 扭振减振器与旋转固定的方式一个驱动装置（1）上接合，设置有主凸缘（31），驱动侧传动元件（35）和阻尼装置（130）相对于所述驱动侧传动元件（35）drehauslenkbaren输出侧传动元件（116）上 用于相关联的阻尼装置中的一个的至少一个输出端控制元件（144）（130）外周弹簧组件（129）的显示元件（136）和具有飞轮（50）形成，其中任一个部件或飞轮质量的元件基座（48），用于 在输出（11）上居中记录。 所述元件基座（48）经由安装在驱动器（1）引导空心销（40）上的主凸缘（31）与元件（37）相关联的进入可操作连接进行连接。

公开(公告)号：EP1701059A2

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP06011995.5

申请日：2005-09-09

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

发明人： Manger, Alexrander ,  Loukas, Alexander ,  Bindig, Sebastian ,  Göbel, Hilmar ,  Schierling, Bernhard

IPC分类号： F16F15/131 ,  F16F15/134

CPC分类号： F16F15/13164

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer ist mit einem drehfest an einem Antrieb angreifenden, mit einem Primärflansch versehenen antriebsseitigen Übertragungselement und einem über eine Dämpfungseinrichtung relativ zum antriebsseitigen Übertragungselement drehauslenkbaren abtriebsseitigen Übertragungselement, das über ein zumindest ein abtriebsseitiges Ansteuerelement für einen der Dämpfungseinrichtung zugeordneten Umfangsfedersatz aufweisendes Bauteil sowie über eine Schwungmasse verfügt, ausgebildet, von denen entweder das Bauteil oder die Schwungmasse einen Elementenfuß zur zentrierten Aufnahme an einem Abtrieb aufweist. Der Elementenfuß ist über ein dem Primärflansch zugeordnetes Element mit einem am Antrieb befestigten Führungshohlzapfen in Wirkverbindung bringbar.

摘要翻译： 扭振减振器配有一个可旋转地接合的驱动器，设置有主凸缘驱动侧传动元件和经由阻尼相对于驱动侧传动元件与至少一个输出端的控制元件为阻尼器圆周组表现成分以及一飞轮弹簧中的一个相关联的输出侧传递部件上的装置的drehauslenkbaren 形成，其中部件或飞轮具有用于在输出上居中记录的元件脚。 该元件基底部件带来了具有附接在操作连接驱动导向中空销相关联的主凸缘。

公开(公告)号：EP1701058A2

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP06011994.8

申请日：2005-09-09

申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

发明人： Manger, Alexrander ,  Loukas, Alexander ,  Bindig, Sebastian ,  Göbel, Hilmar ,  Schierling, Bernhard

IPC分类号： F16F15/131 ,  F16F15/134

CPC分类号： F16F15/13164

摘要： Ein Torsionsschwingungsdämpfer ist mit einem drehfest an einem Antrieb angreifenden, mit einem Primärflansch versehenen antriebsseitigen Übertragungselement und einem über eine Dämpfungseinrichtung relativ zum antriebsseitigen Übertragungselement drehauslenkbaren abtriebsseitigen Übertragungselement, das über ein zumindest ein abtriebsseitiges Ansteuerelement für einen der Dämpfungseinrichtung zugeordneten Umfangsfedersatz aufweisendes Bauteil sowie über eine Schwungmasse verfügt, versehen, von denen entweder das Bauteil oder die Schwungmasse einen Elementenfuß zur zentrierten Aufnahme an einem Abtrieb mittels einer Lagerung aufweist. Das den Elementenfuß aufweisende Bauteil weist radial außerhalb des Elementenfußes Ausnehmungen für den Durchgang und/oder zur Montage von Befestigungselementen auf, die eine Antriebsplatte für das antriebsseitige Übertragungselement mit dem Primärflansch desselben verbinden.

摘要翻译： 扭振减振器配有一个可旋转地接合的驱动器，设置有主凸缘驱动侧传动元件和经由阻尼相对于驱动侧传动元件与至少一个输出端的控制元件为阻尼器圆周组表现成分以及一飞轮弹簧中的一个相关联的输出侧传递部件上的装置的drehauslenkbaren 提供，其中任一组分或离心块具有通过轴承装置，用于输出驱动器上的中心容纳一个元件基。 具有元件基部，所述部件具有凹部沿径向的通道和/或用于连接所述相同的驱动板，用于驱动侧传动元件到主凸缘紧固元件的安装元件脚外侧。