Sound insulation material and method for preparing the same
    13.
    发明公开
    Sound insulation material and method for preparing the same 审中-公开
    Schallisolierungsmaterial und Verfahren zu dessen Herstellung

    公开(公告)号:EP2600340A2

    公开(公告)日:2013-06-05

    申请号:EP12195052.1

    申请日:2012-11-30

    IPC分类号: G10K11/168

    摘要: Two sheets of nonwoven fabric with the same shape and size each including a rectangular body 11a and a funnel-shaped projection 11b projecting from one side of the body 11a are stacked, and bonded together by heat welding at each side of the body 11a except the projection 11b and both sides of the projection 11b. Joint portions 13a, 13b, 13c, and 13d projecting inward from a joint 13 are located on three sides and four corners of the body 11a except the side provided with the projection 11b, and project to depths at which the joints do not interfere insertion of a nozzle 16 into a center portion of the bag. The nozzle 16 is inserted through an opening 15 of the projection 11b, and the bag is filled with a granular elastic material 12. Then, the projection 11b is removed, and the opening is closed.

    摘要翻译: 将具有相同形状和尺寸的两片无纺织物分别包括矩形体11a和从主体11a的一侧突出的漏斗形突起11b,并通过热焊接在主体11a的两侧而不是 突起11b和突起11b的两侧。 从接头13向内突出的接合部分13a,13b,13c和13d位于主体11a的三个侧面和除了设置有突起11b的一侧的四个角部之外,并且突出到接合部不妨碍插入 将喷嘴16插入袋的中心部分。 喷嘴16穿过突起11b的开口15插入,并且袋状物填充有粒状弹性材料12.然后,移除突起部11b,关闭开口部。

    Drainage structure of weather strip
    14.
    发明公开
    Drainage structure of weather strip 有权
    Entwässerungsstruktureines Dichtungsstreifens

    公开(公告)号:EP2468551A2

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP11189116.4

    申请日:2011-11-15

    IPC分类号: B60J10/08 B60J10/06 B60J10/00

    摘要: A drainage structure of a weather strip (10) comprises: an installation base member (11) installed on a door (3) opening edge of a retractable roof vehicle; a hollow seal part (12) provided downward on an outer-cabin side with respect to the installation base member (11), which makes elastic contact with a top end (5a) of a door glass (5); and a seal lip (13) extending from a lower side of the hollow seal part (12) toward an outer-cabin side, of which top end curves upward and makes elastic contact with an inner-cabin side surface of the door glass (5), thereby forming an eaves-trough-shaped water receiving part (14), wherein: a lower side wall surface (12b) forming the hollow seal part (12), with which the top end (5a) of the door glass (5) makes elastic contact, has a bead part (30) formed at least on an elastic contact position thereof with the top end (5a) of the door glass (5).

    摘要翻译: 防风条(10)的排水结构包括:安装在可伸缩屋顶车辆的门(3)开口边缘上的安装基座构件(11) 相对于所述安装基部构件(11)向外侧设置的空心密封部(12),与所述门玻璃(5)的顶端(5a)弹性接触; 以及从中空密封部分(12)的下侧朝向机舱侧延伸的密封唇缘(13),其顶端向上弯曲并与门玻璃(5)的内舱侧表面弹性接触 ),从而形成檐槽形的受水部(14),其中:形成中空密封部(12)的下侧壁面(12b)与门玻璃(5)的顶端(5a) )具有弹性接触,具有至少在与玻璃(5)的顶端(5a)的弹性接触位置形成的胎圈部(30)。

    Thermostable duplex-specific nuclease
    16.
    发明公开
    Thermostable duplex-specific nuclease 有权
    Wärmebeständigeduplexspezifische Nuklease

    公开(公告)号:EP2161331A1

    公开(公告)日:2010-03-10

    申请号:EP09169259.0

    申请日:2009-09-02

    摘要: The present invention provides a thermostable duplex-specific nuclease (DSN) and a method for digesting a nucleic acid using said DSN, namely, a protein having a Brachyura-derived duplex-specific nuclease activity, a gene encoding for said protein, a recombinant vector comprising said gene and a transformed cell or transduced cell comprising said vector and a method for producing a protein having a duplex-specific nuclease activity, which comprises culturing said transformed cell or transduced cell using a medium and collecting the protein having a duplex-specific nuclease activity from the cultured mixture, a method for digesting a nucleic acid using said protein having duplex-specific nuclease activity, a method for detecting RNA using said DSN and a reagent kit to be used in the aforementioned methods.

    摘要翻译: 本发明提供了一种热稳定双相特异性核酸酶(DSN)和使用所述DSN消化核酸的方法,即具有Brachyura来源的双链体特异性核酸酶活性的蛋白质,编码所述蛋白质的基因,重组载体 包括所述基因和包含所述载体的转化细胞或转导细胞和用于产生具有双链特异性核酸酶活性的蛋白质的方法,其包括使用培养基培养所述转化细胞或转导细胞并收集具有双链体特异性核酸酶的蛋白质 来自培养的混合物的活性,使用所述具有双链体特异性核酸酶活性的蛋白质消化核酸的方法,使用所述DSN检测RNA的方法和用于上述方法的试剂盒。

    Car door structure and noise insulation sheet
    17.
    发明公开
    Car door structure and noise insulation sheet 有权
    AutotürstrukturundGeräuschdämpfungsmatte

    公开(公告)号:EP1344671A1

    公开(公告)日:2003-09-17

    申请号:EP03004745.0

    申请日:2003-03-04

    IPC分类号: B60J5/04 B60R13/08

    摘要: A car door structure comprises a door inner panel 11, an interior door trim 12 and a noise insulation sheet 20. The interior door trim 12 is installed in the interior side of the door inner panel 11. The noise insulation sheet 20 is provided between the door inner panel 11 and the door trim 12, where it is hung down from the upper side to the lower side of the door inner panel like a curtain. The noise insulation sheet 20 is fixed to either the door inner panel 11 or the door trim 12. The noise insulation sheet 20 is provided at about an upper half or a lower half of the door inner panel 11, or it is provided at a central part of the door inner panel 11 while dividing approximately into three sections in a vertical direction or a horizontal direction.

    摘要翻译: 车门结构包括门内板11,内门装饰件12和隔音板20.内门装饰件12安装在门内板11的内侧。隔音片20设置在 门内板11和门饰件12,其中如窗帘从门内板的上侧向下侧垂下。 隔音片20固定在门内板11或门饰件12上。隔音片20设置在门内板11的上半部或下半部,或者设置在中央 门内板11的一部分,同时在垂直方向或水平方向上大致分为三个部分。

    Paint composition and its use
    19.
    发明公开
    Paint composition and its use 有权
    Beschichtungszusammensetzung und ihre Verwendung

    公开(公告)号:EP1172403A1

    公开(公告)日:2002-01-16

    申请号:EP01302285.0

    申请日:2001-03-13

    IPC分类号: C08K5/54 C09D175/04

    摘要: A paint composition for automotive weather strips and glass runs which comprises a curable urethane-based emulsion paint having added to it either at least two silane coupling agents or a reaction product obtained by previously mixing at least two silane coupling agents. The silane coupling agents are a silane coupling agent having an amino group, a silane coupling agent having an epoxy group, a silane coupling agent having a methacryloxy group, or a silane coupling agent having an acryloxy group. Also discloses are processes for producing automotive weather strips.

    摘要翻译: 一种用于汽车耐候条和玻璃流道的涂料组合物,其包含可固化的聚氨酯基乳液漆,其中加入至少两种硅烷偶联剂或通过预先混合至少两种硅烷偶联剂获得的反应产物。 硅烷偶联剂是具有氨基的硅烷偶联剂,具有环氧基的硅烷偶联剂,具有甲基丙烯酰氧基的硅烷偶联剂或具有丙烯酰氧基的硅烷偶联剂。 还公开了用于生产汽车气象条的方法。

    DOOR WHEATHER STRIP
    20.
    发明授权
    DOOR WHEATHER STRIP 有权
    门条纹

    公开(公告)号:EP3023277B1

    公开(公告)日:2017-12-13

    申请号:EP15192396.8

    申请日:2015-10-30

    发明人: SENTANI, Haruki

    IPC分类号: B60J10/00

    摘要: A door weather strip includes an installation base member and a main seal part. A die molded part on a corner part connects an extrusion molded part on a roof side and an extrusion molded part on a pillar side. An installation base member of the extrusion molded part on the roof side has a super-soft seal lip. An installation base member of the die molded part has a die molded seal lip connected to the super-soft seal lip by die molding. Thickness of the die molded seal lip is thicker in a range from a position on a straight part on a roof side of the die molded part to a position on a curve than in a range from a position of connection between the extrusion molded part on the roof side and the die molded part to the position on the straight part on the roof side.