A container handling machine
    11.
    发明公开
    A container handling machine 审中-公开
    Behälterhandhabungsmaschinen

    公开(公告)号:EP2993053A1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP14183838.3

    申请日:2014-09-05

    发明人: Vignali, Matteo

    摘要: The invention relates to a container handling machine (1) comprising:
    - at least one operative unit (19) configured to receive a container (3) filled with a consumable, in particular a pourable product, and closed by a cap (5) in turn having at least one region (17) provided with colouring pigments (18) set in a deactivated state, in which they are transparent;
    - transportation means (7) for advancing the operative unit (19) along a given path (P); and
    - activation means (35) selectively actuated while the operative unit (19) is advanced along said path (P) to supply an activation energy to at least a zone of the region (17) with pigments (18) of the cap (5) so as to set at least a part of such pigments (18) in an activated state, in which the pigments (18) have predetermined colours.

    摘要翻译: 本发明涉及一种容器处理机器(1),其包括: - 至少一个操作单元(19),其构造成容纳填充有消耗品的容器(3),特别是可倾倒的产品,并由帽(5)封闭 具有至少一个区域(17),其设置有处于失活状态的着色颜料(18),其中它们是透明的; - 用于沿着给定路径(P)前进所述操作单元(19)的传送装置(7); 以及 - 当所述操作单元(19)沿着所述路径(P)前进时,激活装置(35)被选择性地致动,以将活化能提供给所述区域(17)的至少一个区域,所述区域(17)的颜色(18) ),以将至少一部分这样的颜料(18)置于活化状态,其中颜料(18)具有预定的颜色。

    Unit for carrying out an operation on a container fillable with a pourable product
    12.
    发明授权
    Unit for carrying out an operation on a container fillable with a pourable product 有权
    用于与可倾倒产品容器上的可填写执行操作单元

    公开(公告)号:EP2889260B1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP13199858.5

    申请日:2013-12-30

    IPC分类号: B67C3/24

    摘要: There is disclosed a unit (1) for carrying out an operation on an container (2) fillable with a pourable product, comprising: a first area (6); a second area (7); at least one operative head (10, 21), which is adapted to carry out operation; at least one gripping device (17) for gripping container (2) and which is movable between a rest position, in which it receives or discharges container (2); and an operative position, in which it sets container (2) in a position in which container (2) undergoes the operation; unit (1) further comprising: a movable element (52), which is operatively connected to gripping device (17) for moving gripping device (17) between rest position and operative position, and which comprises a portion (57) movable between first area (6) and second area (7); and a bellow (53), which is arranged inside second area (7) and fluidtightly houses portion (57) of movable element (52); bellow (53) is arranged on the opposite side of gripping device (17) with respect to operative head (10, 21).

    Container handling machine and method
    13.
    发明公开
    Container handling machine and method 有权
    容器处理机器和方法

    公开(公告)号:EP2990344A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP14182779.0

    申请日:2014-08-29

    IPC分类号: B65C9/04 B67C3/24

    摘要: The invention relates to a container handling machine (1) having at least one operative unit (18) comprising a plunger (31) selectively moved along its axis (E) to perform a deformation operation on a base (12) of a container (3) from a first swollen configuration to a second inwardly-retracted configuration, and actuator means (35) selectively activated to move the plunger (31) along its axis (E) between a first position, detached from the base (12) of the container (3), and a second position, in which the plunger (31) defines the second configuration of the base (12); the machine (1) further comprises a control unit (41) configured to selectively activate the actuator means (35) for producing a first stroke of the plunger (31) along its axis (E) from the first position to the second position and vice versa, in order to perform said deformation operation; the control unit (41) is configured to activate the actuator means (35) once more after the deformation operation for producing a second stroke of the plunger (31) along its axis (E), with a lower force than in the first stroke and directed towards the same container (3) previously deformed, in order to check whether the deformation operation on the container (3) occurred in the right way. [FIG. 2]

    Plant for producing filled containers with drying unit
    15.
    发明公开
    Plant for producing filled containers with drying unit 有权
    Anlage zur Herstellung vongefülltenBehälternmit Trocknungseinheit

    公开(公告)号:EP2927140A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP14163277.8

    申请日:2014-04-02

    IPC分类号: B65C9/00 B65C9/06 F26B15/04

    摘要: A plant for producing filled containers (2), in particular bottles, comprises a blowing unit (5) to blow the containers (2) starting from relative preforms; a filling unit (6) to feed a product into the containers (2); a capping unit (7) to close the containers (2) with respective caps (8); a labelling unit (9) to label the containers (2); and a drying unit (20), which is mounted between the capping unit (7) and the labelling unit (9) so as to dry the containers (2).

    摘要翻译: 用于生产填充容器(2),特别是瓶子的设备包括从相对的预制件开始吹送容器(2)的吹塑单元(5) 用于将产品进料到容器(2)中的填充单元(6); 封闭单元(7),用相应的盖(8)封闭容器(2); 用于标记容器(2)的标签单元(9); 以及安装在封盖单元(7)和标签单元(9)之间以干燥容器(2)的干燥单元(20)。

    Labelling machine and method with master-slave labelling groups
    16.
    发明公开
    Labelling machine and method with master-slave labelling groups 有权
    Etikettiermaschine和Verfahren

    公开(公告)号:EP2927138A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP14162574.9

    申请日:2014-03-31

    IPC分类号: B65C9/00 B65C9/40

    摘要: There is described a labelling machine (1) for applying one first label (10a; 10b) and one second label (10b; 10a) onto a first article (11, 11a; 11, 11b) and a second article (11, 11b; 11, 11a), comprising: a first conveyor (3) for conveying a succession of said first article (11, 11a; 11, 11b) and second article (11, 11b; 11, 11a) along a path (P); and a first labelling group (4; 5), which can be selectively arranged in a first operative configuration; gap creating means (110; 111, 112) adapted to create a first gap (82), which is arranged inside said succession and is bounded between a first article (11, 11a; 11, 11b) and a second article (11, 11b; 11, 11a); first labelling group (4, 5) is selectively arrangeable in a first rest configuration; labelling machine (1) comprises a second labelling group (5; 4), which can be selectively moved between a second rest configuration and a second operative configuration, in which it transfers, in use, said second label (10b; 10a) to said second article (11, 11b; 11, 11a).

    摘要翻译: 描述了一种用于将一个第一标签(10a; 10b)和一个第二标签(10b; 10a)施加到第一制品(11,11a; 11,11b)上的标签机(1)和第二制品(11,11b; 11,11a),包括:沿路径(P)传送一系列所述第一物品(11,11a; 11,11b)和第二物品(11,11b; 11,11a)的第一输送机(3); 和第一标记组(4; 5),其可以选择性地布置在第一操作构型中; 间隙产生装置(110; 111,112),其适于产生第一间隙(82),所述第一间隙布置在所述连续部内,并且限定在第一制品(11,11a; 11,11b)和第二制品 ; 11,11a); 第一标记组(4,5)可选择性地排列在第一静止构型中; 标签机(1)包括第二标签组(5; 4),其可以在第二静止构型和第二操作构型之间选择性地移动,其中它在使用中将所述第二标签(10b; 10a)转移到所述 第二物品(11,11b; 11,11a)。

    Support unit for rolls of a labelling machine for containers, in particular bottles
    17.
    发明公开
    Support unit for rolls of a labelling machine for containers, in particular bottles 审中-公开
    TrägereinheitfürRollen einer EtikettiermaschinefürBehälter,insbesonderefürFlaschen

    公开(公告)号:EP2921416A1

    公开(公告)日:2015-09-23

    申请号:EP15159739.0

    申请日:2015-03-18

    IPC分类号: B65C9/18 B65H16/04

    摘要: The labels used in a labelling machine for containers, in particular bottles, are separated by a roll (2), which is mounted on a central pin (4), and is locked against a support surface (P) by a locking ring (7) provided with a sleeve (8) which is coupled to the central pin (4) in a sliding manner, and with at least two coupling blocks (16) which are mobile, relative to the sleeve (8), between an extracted operating position, wherein the coupling blocks (16) are fastened to the central pin (4), and a retracted rest position, wherein the coupling blocks (16) disengage the central pin (4) itself.

    摘要翻译: 在用于容器,特别是瓶子的贴标机中使用的标签由安装在中心销(4)上的辊(2)分开,并通过锁定环(7)锁定在支撑表面(P)上 ),其具有以滑动方式联接到所述中心销(4)的套筒(8),并且具有至少两个相对于所述套筒(8)可移动的联接块(16)在提取的操作位置 ,其中所述联接块(16)紧固到所述中心销(4)和缩回的停止位置,其中所述联接块(16)使所述中心销(4)自身脱离。

    Line to convey containers, in particular bottles
    19.
    发明公开
    Line to convey containers, in particular bottles 有权
    on ere。。。。。。。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP2881345A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14196669.7

    申请日:2014-12-05

    IPC分类号: B65G47/86

    CPC分类号: B65G47/847 B65G2201/0247

    摘要: A line to convey containers (2), in particular bottles, is provided with a plurality of pick and place units (6), each of which has a pair of picking organs (8, 9), which are moved between a clamping position and a releasing position of a container (2) by a cam actuating device (19), and are locked in their releasing position by a magnetic locking device (27).

    摘要翻译: 输送容器(2),特别是瓶子的管线设置有多个拾取和放置单元(6),每个拾取和放置单元具有一对拾取器具(8,9),它们在夹紧位置和 通过凸轮致动装置(19)容器(2)的释放位置,并通过磁性锁定装置(27)锁定在其释放位置。

    A method of handling a web-like labelling material in an automated labelling process, labelling machine vacuum drum and labelling machine
    20.
    发明公开
    A method of handling a web-like labelling material in an automated labelling process, labelling machine vacuum drum and labelling machine 有权
    一种用于在自动化贴标签过程处理一个幅状Etikettiermaterials,和标记Etikettiermaschinenvakuumtrommel方法

    公开(公告)号:EP2832652A1

    公开(公告)日:2015-02-04

    申请号:EP13179196.4

    申请日:2013-08-02

    IPC分类号: B65C9/18 B65C9/40

    摘要: The invention relates to a method of handling a web-like labelling material in an automated labelling process, comprising a) feeding a succession of labels (L) at an input station (1001); and b) conveying the labels (L) along a circular label path from the input station (1001) to an application station (1002) located at a first angular distance (α 1 ) from the input station (1001) as measured about an axis (A), at the application station (1002) means being provided for applying the labels (L) onto respective articles (C) fed, in succession, to the application station (1002); the method further comprising the step of c) selectively conveying the labels (L) along the circular label path past the application station (1002) and to a discarding station (1003) located at a second angular distance (α 2 ) from the input station (1001) as measured about an axis (A), the second angular distance (α 2 ) being greater than the first angular distance (α 1 ).

    摘要翻译: 本发明涉及一种处理在标记以自动标示处理的幅状材料的方法,包括:a)在输入站(1001)进给的标签(L)的连续; 和b)传送在位于从所述输入站(1001)的第一角距离(±1)应用站(1002)沿着从输入站(1001的圆形标签路径的标签(L)),以作为测量的约上轴 (A),在该应用程序站(1002)装置被设置用于供给走上物品respectivement(C)将所述标签(L),连续,到应用程序站(1002); 位于从所述输入站的第二角距离(±2)所述方法还包括步骤c)选择性地传送沿过去的应用程序站(1002圆形标签路径的标签(L)),并丢弃站(1003) (1001)在约轴线(A)测量,所述第二角距离(±2)大于所述第一角距离(±1)大。