ELECTRIC SHAVER
    11.
    发明公开
    ELECTRIC SHAVER 有权
    电动剃须刀

    公开(公告)号:EP2554340A1

    公开(公告)日:2013-02-06

    申请号:EP11759508.2

    申请日:2011-03-24

    IPC分类号: B26B19/04

    摘要: An electric shaver 1 includes an outer blade 8 having blade holes 31 defined by a frame 33, and an inner blade 13 provided inside the outer blade 8 to move relative to the outer blade 8 and cut body hair 39 inserted into the blade holes 31. Circumferences of the blade holes of the frame 33 are bent toward the inner blade 13 so as to provide hair lifting portions 35 having rounded portions 33R in the frame 33, and the frame 33 provided with the hair lifting portions 35 is located closer to a skin 37 than to a surface 50 of the inner blade 13 on a skin side.

    摘要翻译: 电动剃须刀1包括具有由框架33限定的刀孔31的外刀片8和设置在外刀片8内部以相对于外刀片8移动并切割插入刀片孔31中的体毛39的内刀片13。 框架33的叶片孔的周围向内叶片13弯曲,以便在框架33中提供具有圆形部分33R的头发提升部分35,并且设置有头发提升部分35的框架33位于更接近皮肤 比内侧刀片13的皮肤侧的表面50更靠内侧。

    Gerät zum Schneiden von Haaren mit einer Zahnschneideinrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Messers für eine Zahnschneideinrichtung eines solchen Gerätes
    13.
    发明公开
    Gerät zum Schneiden von Haaren mit einer Zahnschneideinrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Messers für eine Zahnschneideinrichtung eines solchen Gerätes 失效
    装置用于切割毛发具有齿形切割装置和制造叶片用于这种装置的齿形切割装置的方法。

    公开(公告)号:EP0652084A1

    公开(公告)日:1995-05-10

    申请号:EP94203194.9

    申请日:1994-11-03

    IPC分类号: B26B19/06

    摘要: Bei einem Gerät (1) zum Schneiden von Haaren mit einer Zahnschneideinrichtung (7), die ein stillstehendes Messer (10) mit einer Reihe von Schneidzähnen (11) und ein hin- und hergehend antreibbares Messer (12) mit einer Reihe von Schneidzähnen (13) aufweist, wobei die Schneidzähne (11, 13) von zumindest einem der beiden Messer (10, 12) an ihren freien Enden (31) ausser im Bereich ihrer Laufflächen (15, 16) abgerundet ausgebildet sind, sind die Schneidzähne (11, 13) des mindestens einen Messers (10, 12) zusätzlich auch noch über ihre gesamte Zahntiefe bis in den Zahnwurzelbereich (29) hinein ausser im Bereich ihrer Laufflächen (15, 16) vollkommen abgerundet ausgebildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在器具(1)用于切割毛发具有齿形切割装置(7)其表现出能够被驱动来回固定刀具(10)具有一系列切割齿(11)和一切割器(12) 并且具有从在的区域隔开的一系列切削齿(13),所述两个切削刃中的至少一个(10,12)的切割齿(11,13)是一个倒圆的设计在其自由端(31)的 它们的运行表面(15,16)。 在所述至少一个切割器的器具,所述切削齿(11,13)的情况下(10,12)是另外的完全圆形的设计,在整个齿深尽可能的齿根区域(29) 除了在它们的运行表面(15,16)的区域中。

    HAIR CLIPPING DEVICE
    14.
    发明授权

    公开(公告)号:EP3215322B1

    公开(公告)日:2018-06-27

    申请号:EP15787541.0

    申请日:2015-10-27

    摘要: The present invention relates to a hair clipping device (10) which comprises a housing (14), a cutting assembly (16) including a stationary cutting blade (32) and a moveable cutting blade (34), a drive arrangement (42) for driving the moveable cutting blade (34) relative to the stationary cutting blade (32) in an oscillatory movement along a first axis (40), a comb support element (45) for removably attaching a comb attachment (12) with a plurality of comb teeth (50), and an adjustment unit (58) for adjusting the position of the comb attachment (12) relative to the cutting assembly (16), when the comb attachment (12) is attached to the comb support element (45), wherein the adjustment unit (58) is configured to increase a distance between the comb attachment (12) and the cutting assembly (16) during an extension movement of the adjustment unit (58), and to decrease the distance between the comb attachment (12) and the cutting assembly (16) during a retraction movement of the adjustment unit (58). The hair clipping device (10) further comprises an end stop element (74) which is configured to prevent a movement of the comb attachment (12) towards the cutting assembly (16) during the retraction movement when a minimal distance between the comb attachment (12) and the cutting assembly (16) is reached by contacting the comb support element (45). The end stop element (74) is further configured to cause a coupling of the adjustment unit (58) with one of the stationary cutting blade (32) and the moveable cutting blade (34) if the retraction movement of the adjustment unit (58) is continued after the minimal distance between the comb attachment (12) and the cutting assembly (16) is reached after a contact of the end stop element (74) with the comb support element (45). Said coupling enables an adjustment of the position of the moveable cutting blade (34) relative to the stationary cutting blade (32) along a second axis (56) transverse to the first axis (40) by means of the adjustment unit (58).

    BLADE SET, HAIR CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD
    15.
    发明公开
    BLADE SET, HAIR CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD 审中-公开
    刀片组,头发切割器具和相关的制造方法

    公开(公告)号:EP3164249A1

    公开(公告)日:2017-05-10

    申请号:EP15732608.3

    申请日:2015-06-24

    IPC分类号: B26B19/04 B26B19/38

    摘要: The present disclosure relates to a hair cutting appliance (10), a blade set (20) for a hair cutting appliance (10),and to an integrally formed metal-plastic composite stationary blade (22) for said blade set (20). Said stationary blade (22) may comprise a first wall portion (58) arranged to serve as a skin facing wall when in operation, a second wall portion (60) at least partially offset from the first wall portion (58), such that the first wall portion (58) and the second wall portion (60) define therebetween a guide slot arranged to receive a movable cutter blade (24), at least one toothed leading edge (30) jointly formed by the first wall portion (58) and the second wall portion (60), and a plastic component (114) comprising at least one mounting element (36), wherein the at least one toothed leading edge (30) comprises a plurality of teeth (90), wherein the first wall portion (58) and the second wall portion (60) are integrally made from a metal component (56), particularly from a sheet metal component (56), wherein the first wall portion (58) and the second wall portion (60) mutually define an inner metal shell of the stationary blade (22), and wherein the plastic component (114) is molded to the second wall portion (60). The disclosure further relates to a method for manufacturing a respective blade.

    摘要翻译: 本发明涉及毛发切割器具(10),用于毛发切割器具(10)的刀片组(20)以及用于所述刀片组(20)的整体形成的金属 - 塑料复合固定刀片(22)。 所述固定刀片(22)可以包括第一壁部分(58)和第二壁部分(60),所述第一壁部分布置成在操作时用作面向皮肤的壁,所述第二壁部分至少部分地偏离第一壁部分(58) 第一壁部分(58)和第二壁部分(60)之间限定了布置成接收可动切割刀片(24)的导向槽(116),由第一壁部分(30)共同形成的至少一个带齿前缘(30) 和至少一个安装元件(36)的塑料部件(114),其中所述至少一个带齿前缘(30)包括多个齿(90),其中所述第一壁部分 其特征在于,第一壁部分(58)和第二壁部分(60)由金属部件(56)一体地制成,特别是由金属片部件(56)制成,其中第一壁部分(58)和第二壁部分 )相互限定固定刀片(22)的内部金属壳,并且其中塑料部件(114)是模具 (60)。本发明还涉及一种用于制造相应叶片的方法。

    BLADE SET, HAIR CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD
    18.
    发明公开
    BLADE SET, HAIR CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD 有权
    KLINGENSATZ,HAARSCHNEIDEGERÄTUNDZUGEHÖRIGESHERSTELLUNGSVERFAHREN

    公开(公告)号:EP3052278A1

    公开(公告)日:2016-08-10

    申请号:EP14771326.7

    申请日:2014-09-22

    IPC分类号: B26B19/38

    摘要: The present invention relates to a hair cutting appliance (10), a blade set (20) for a hair cutting appliance (10), and to a stationary blade (22) for said blade set (20), said blade (22) comprising a first wall segment (50), a second wall segment (52), and an intermediate wall segment (54), wherein the first wall segment (50), the second wall segment (52), and the intermediate wall segment (54) are fixedly interconnected, thereby forming a segmented stack (56), wherein the intermediate wall segment (54) is disposed between the first wall segment (50) and the second wall segment (52), wherein the first wall segment (50), the second wall segment (52), and the intermediate wall segment (54) comprise a substantially equivalent overall extension, thereby jointly forming, at an end of the segmented stack (56), at least one toothed leading edge (32, 34), wherein the at least one leading edge (32, 34) comprises a plurality of mutually spaced apart projections (36) defining a plurality of teeth (40) and respective tooth spaces (42), wherein the mutually spaced apart projections (36) at least partially extend forwardly in a longitudinal direction (X, r) approximately perpendicular to the transverse direction (Y, t), wherein the intermediate wall segment (54) comprises at least one cutout portion (68), and wherein the at least one cutout portion (68) in the intermediate wall segment (54), the first wall segment (50) and the second wall segment (52) define therebetween a guide slot (76) for a movable blade (24). The invention further relates to a method for manufacturing a respective blade.

    摘要翻译: 本发明涉及一种剪发器具(10),一种用于剪发器具(10)的刀片组(20)和用于所述刀片组(20)的固定刀片(22),所述刀片(22)包括 第一壁段(50),第二壁段(52)和中间壁段(54),其中第一壁段(50),第二壁段(52)和中间壁段(54) 固定地互连,从而形成分段堆叠(56),其中中间壁段(54)设置在第一壁段(50)和第二壁段(52)之间,其中第一壁段(50) 第二壁段(52)和中间壁段(54)包括基本相当的总体延伸部分,从而在分段堆叠(56)的端部共同形成至少一个有齿的前缘(32,34),其中 所述至少一个前缘(32,34)包括多个相互间隔开的突起(36),所述突起限定了多个三通 h(40)和相应的齿空间(42),其中相互间隔开的突起(36)至少部分地在大致垂直于横向(Y,t)的纵向(X,r)上向前延伸,其中中间 壁段(54)包括至少一个切口部分(68),并且其中中间壁段(54)中的至少一个切口部分(68),第一壁段(50)和第二壁段(52) 在其间限定用于可动刀片(24)的引导槽(76)。 本发明还涉及一种用于制造相应叶片的方法。

    BLADE SET, CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD
    19.
    发明公开
    BLADE SET, CUTTING APPLIANCE, AND RELATED MANUFACTURING METHOD 有权
    KLINGENSATZ,HAARSCHNEIDEANWENDUNG UNDZUGEHÖRIGESHERSTELLUNGSVERFAHREN

    公开(公告)号:EP3049219A1

    公开(公告)日:2016-08-03

    申请号:EP15759795.6

    申请日:2015-09-07

    IPC分类号: B26B19/06 B26B19/38

    摘要: The present disclosure relates to a cutting appliance (10), a blade set (20), and to a cutter (24) and a stationary blade (22) for said blade set (20). Said cutter (24) comprising a main portion (78), particularly a substantially flat main portion obtained from sheet metal material, at least one toothed leading edge (80) protruding from the main portion (78), the at least one toothed leading edge (80) comprising a plurality of teeth (82), and at least one scraping portion (300) comprising a tapered scraper profile (302, 304, 306) at least partially extending in a longitudinal direction (X) that is perpendicular to a cutting motion direction (126) of the cutter (24), wherein the at least one scraping portion (300) is, in a mounted state, arranged to contact a stationary blade (22) of the blade set (20) at a first wall (100) thereof to scrape off accumulated dirt and debris when the cutter (24) and the stationary blade (22) are moved with respect to each other when in operation. The disclosure further relates to corresponding manufacturing methods.

    摘要翻译: 本公开涉及一种切割器具(10),刀片组(20)以及用于所述刀片组(20)的刀具(24)和固定刀片(22)。 所述刀具(24)包括主要部分(78),特别是从金属板材料获得的基本上平坦的主要部分,至少一个从主要部分(78)突出的齿形前缘(80),所述至少一个齿形前缘 (80),包括多个齿(82),以及至少一个刮削部分(300),其包括沿纵向方向(X)至少部分延伸的锥形刮刀轮廓(302,304,306),所述纵向方向(X)垂直于切割 所述切割器(24)的运动方向(126),其中所述至少一个刮除部分(300)处于安装状态,被布置成在所述刀片组(20)的固定刀片(22)处于第一壁 100),当切割器(24)和固定刀片(22)在操作中相对于彼此移动时,以清除积累的污物和碎屑。 本公开还涉及相应的制造方法。