摘要:
Zapfvorrichtung für Milch und andere Getränke mit Vorratsbehälter (10), Rührwerk (54), Pumpe (55), Abfülleinrichtung (70, 94) zur Befüllung von Flaschen (97) und elektrischer Steuereinrichtung (84), bei der Abfülleinrichtung (70, 94) und elektrische Steuereinrichtung (84) vom Vorratsbehälter (10) abtrennbar sind, so daß der Vorratsbehälter (10) mit Pumpe (55) und Rührwerk (54) in eine Befüllungsstation verbracht und neu befüllt werden kann, während die abgetrennten Teile in einem Ladengeschäft oder dgl. verbleiben.
摘要:
Corrosive detection assembly for use in a fuel dispensing system to identify presence of a corrosive substance in fuel. The corrosive detection assembly has at least one thermoelectric detector positioned to be in contact with fuel vapor in the fuel dispensing system, the thermoelectric detector producing a detector signal indicating presence of the corrosive substance. The thermoelectric detector includes a sensing circuit having a pair of junctions formed by interconnection of dissimilar conductors, the pair of junctions being configured to experience a substantially equivalent ambient temperature. Electronics are in electrical communication with the thermoelectric detector, the electronics being operative to interpret the detector signal and produce an output if the corrosive substance is present.
摘要:
The invention relates to a container emptying device (1) for emptying at least one container (6) filled with a liquid, comprising a suction unit (2), a receiving unit (4) and a pipe unit (3) connecting the receiving unit (4) with the suction unit (2). The suction unit (2) comprises at least one suction lance (2a) adapted to be inserted and lowered into the container (6), at least one pump (2c), connecting the suction lance (2a) with the pipe unit (3), for pumping the liquid out of the container (6) and a control device for controlling a suction process. The pipe unit (3) comprises at least one flexible pipe for transporting the liquid out of the container (6).
摘要:
Die Behälterpumpe (4) hat ein Pumpenrohr (6), das eine Pumpenwelle umgibt. Das Pumpenrohr (6) ist mit einem Anschlußstutzen versehen, an den ein eine Zapfpistole aufweisender Schlauch (8) angeschlossen ist. Um die Behälterpumpe (4) so auszubilden, daß der Schlauch (8) und/oder die Zapfpistole einfach in einer Aufbewahrungslage gehalten werden können, ist die Behälterpumpe (4) mit einem Einhängeteil (12) versehen, das um seine Achse drehbar gelagert ist. Das zum Ein- bzw. Aufhängen der Zapfpistole und/oder des Schlauches vorgesehene Einhängeteil (12) läßt sich einfach an der Behälterpumpe (4) montieren. Da das Einhängeteil (12) um seine Achse drehbar ist, kann es in eine solche Lage eingestellt werden, bei der eine Verletzungsgefahr vermieden wird. Die Behälterpumpe (4) ist zum Pumpen von Medium aus einem Behälter vorgesehen.
摘要:
La présente invention concerne des dispositifs de stockage de produits en vrac, notamment des liquides ou des produits pondéreux, leur procédé de réalisation et des bornes de lutte contre l'incendie comportant un tel dispositif. Un puits (12), selon l'invention, de préférence cylindrique est garni d'un revêtement étanche (13), notamment d'un sac et/ou d'une poche souple dont le volume interne dans le puits augmente lors du remplissage du dispositif de stockage et diminue lors de sa vidange. En variante, les parois de la poche souple sont tendues et/ou suspendues lorsqu'elle n'est pas complètement remplie. Les parois de la poche (13) sont par exemple réalisées en matière plastique avantageusement renforcée par une armature souple ou élastique notamment en fibres ou comportant des câbles métalliques. Avantageusement, la poche souple est munie de moyens d'extraction de son contenu, par exemple d'une pompe pour les liquides, d'une vis d'Archimède ou d'une noria de godets pour les produits pondéreux. Avantageusement, le puits est surmonté par une borne (33) de lutte contre l'incendie.
摘要:
Tauchpumpenaggregate zur Versorgung von Zapfsäulen in Tankstellenanlagen mit kryogenen Treibstoff bringen unter ungünstigen Bedingungen nicht den erforderlichen Förderdruck auf, wenn sie mit Kreiselpumpen ausgerüstet sind. Es wird daher vorgeschlagen, als Pumpe eine Verdrängungspumpe einzusetzen. Zur Verkürzung der Montagezeiten für den Ein- und Ausbau des Aggregates (17) ist das Aggregat druckseitig über ein Druckrohr (16) starr mit dem Abdeckflansch (9) verbunden, der ein das Aggregat aufnehmendes, in einen Vorratsbehälter (1) eingebautes Gehäuse (4) abschliesst.
摘要:
Fuel management systems 100 for a fuel dispensing facility including a fuel delivery system 10 which includes at least one storage tank 26, 106, a dispenser 12 configured to receive the fuel from the storage tank, and a fuel handling system configured to one of deliver the fuel to the storage tank, receive the fuel from the storage tank, monitor for a leak within the fuel delivery system, and monitor for a fuel inventory within the fuel delivery system. The fuel management system includes installation records of the fuel handling components and monitor cameras positioned in sumps 705 of the fuel delivery system. The fuel delivery system may include a camera 500 positioned to monitor an interior of a sump, the interior of the sump being provided by a sump basin 750 and a sump cover 752, which may be a dispenser or another portion of the fuel delivery system.