摘要:
The invention relates to an iron comprising a body (1) connected to a cord (3), such as an power supply cord, equipped with a cord guiding device (5) providing a preferential orientation of the cord (3) at the output of the body, characterised in that said cord guiding device (5) includes an arch-shaped part (50) holding the cord (3), said arch (50) being hinged at its ends relative to the body (1) of the iron.
摘要:
The invention relates to an electrical hand iron comprising a housing, a soleplate and a power cord which is provided with first electric contacts electrically connected to second electric contacts arranged on the hand iron, and a fixing system which makes it possible to discharge the tension of the power cord. The aim of said invention is to develop a hand iron in which the discharge of the tension of the power cord is easily reduced and said power cord is electrically connected to the hand iron. For this purpose, the first electric contacts of the power cord are securely fixed to the fixing system in order to ensure the tension discharge of the power cord. The assembling of said hand iron comprises fewer stages and is less time consuming, thereby making the production thereof more economical. The associated assembling method is also disclosed.
摘要:
Fer à repasser comportant un corps (1,101) relié à un cordon (3,103), tel un cordon d'alimentation électrique, et comprenant un dispositif guide cordon (5,105) donnant une orientation préférentielle au cordon (3,103) à la sortie du corps, ledit dispositif guide cordon (5,105) étant articulé sur le corps du fer et pouvant basculer entre une position de rangement dans laquelle le dispositif guide cordon (5,105) est disposé contre le corps du fer et une position de repassage dans laquelle le dispositif guide cordon (5,105) est écarté du fer, ledit fer comporte aussi des moyens magnétiques (7,107) générant une force tendant à maintenir le dispositif guide cordon (5,105) en position de rangement.
摘要:
The present invention refers to an arrangement for containing and supporting the power and steam supply means in an ironing apparatus comprised of a steam generator (1) and a smoothing iron that are connected to each other via said power and steam supply means (2, 3); at least a length of said power and steam supply means (2, 3) is contained in said arrangement (4), which is additionally connected in a stable manner to said steam generator (1) so as to be capable of being selectively brought into a first resting or inoperative position, in which said arrangement (4) lies adjacent to said steam generator (1), and a second working or operative position, in which said arrangement (4) extends in a direction that is substantially perpendicular to said steam generator (1) so as to keep said power and steam supply means (2, 3) in a raised condition over said steam generator (1).
摘要:
1) ARTICULATE ELECTRIC CONNECTOR; the one that, mounted on the weapon z6n of a mobile electric apparatus that has a first and second terminals of electric connection, it is dedicated to the admission in this apparatus of a cable with at least a first and second conductors; characterized because it understands:
a) a universal joint composed by a spherical body and an articulation cavity that it contains it; b) an assembly support that, inwardly, it conforms to this articulation cavity communicating it with the exterior through an inlet mouth; c) in this spherical body an entrance of this cable whose conductors are connected to two respective contacts mobile sliding fixed to this spherical body; d) inside this cavity of this assembly support, two contacts fixed sliding on those that support permanently this contacts mobile sliding; and e) an it collides of articulation constituted by this entrance and for the borders of this inlet mouth.
摘要:
A steam iron (10) having a soleplate (12), a housing (14), an electric cord (26) extending into the housing (14) through a bushing (24) pivotably mounted to the housing (14), and a retaining member (30) mounted to the housing (14). The retaining member (30) has a first section (36) with a snap-off rib (48) that forms a strain relief with the housing (14) for the electric cord (26). The retaining member (30) also has a second section (38) with a curved portion (54) that forms part of the pivotable connection of the electric cord bushing (24) to the housing (14). A third section (40) of the retaining member (30) is a cantilevered arm that holds an electronic module (28) against the housing (14).
摘要:
An electric iron (1) includes a main body portion (2) and a rear end portion (3) detachably connectable to the main body portion by means of releasable positive interlocking means (4). The rear end portion (3) serves as a base upon which the iron may be stood to form a free standing assembly both with the base interlocked with and disconnected from the main body portion. The main body portion (2) and rear end portion (3) respectively incorporate the parts (6,7) of a two part electrical connector so that electrical connection is automatically made when the two parts are interlocked. An electric cable connection is made to the rear end portion. The relationship between the two portions (2,3) and the two parts (6,7) is such that substantially no restraint is offered to the main body portion being lifted from the base when the interlocking means (4) is released.