摘要:
Un débitmètre comprend dans un boîtier intérieur (1) sensiblement cylindrique un appareil hélicoïdal de guidage (4) qui fait tourbillonner le milieu en écoulement à travers le boîtier intérieur. Un rotor (8) monté en aval de l'appareil de guidage comprend des pales (13) qui partent de son axe de rotation (9) et un anneau (14) coaxial à son axe qui relie les extrémités des pales entre elles. Le rotor (8) est mis en rotation par le milieu en écoulement qui actionne ses pales (13). Sur la surface (15) circonférentielle extérieure de l'anneau (14) sont ménagés sur une ligne circulaire une pluralité de repères (16) séparés par des écartements angulaires identiques. Un rayon de lumière traverse un fenêtre (18) du boîtier intérieur (1) et tombe sur la surface circonférentielle extérieure (15) pourvue de repères (16) de l'anneau (14). Pendant la rotation du rotor (8), la séquence de repères est transmise par un câble à fibre optique (20) et est saisie par un capteur (21), de sorte que le débit peut être déduit des signaux ainsi obtenus. Ce débitmètre a l'avantage de permettre de mesurer un milieu non transparent, au contraire du cas où l'on utilise un barrage photoélectrique, et d'augmenter la précision de mesure grâce à la pluralité de repères.
摘要:
This invention relates to the field of environments or rooms in which it is necessary to maintain a "controlled" air flow, that is an air flow under predetermined conditions of speed, contamination, etc. The invention is concerned with a method and apparatus for continuously detecting an indicative parameter of the airflow, such a detection being effected outside of the room (10) to be maintained under determined conditions, and forcontinuously automatically controlling the air flow on the ground of said detected parameter.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Durchflusszähler mit einer optischen Erfassungseinheit (1), wobei die optische Erfassungseinheit (1) eine von dem Durchflusszähler in Abhängigkeit von einer Durchflussmenge angetriebene rotierende Scheibe (2), zumindest ein optisches Sendeelement (4) und zumindest ein optisches Empfangselement (5) umfasst, wobei eine Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) zumindest einen ebenen reflektierenden Bereich (3.1) und zumindest einen nicht reflektierenden Bereich (3.2) aufweist, wobei durch eine Signalverarbeitung eines von dem optischen Empfangselement (5) empfangenen optischen Signals eine Anzahl von Umdrehungen der rotierenden Scheibe (2) ermittelbar ist. Erfindungsgemäß ist das optische Sendeelement (4) in einem ersten Brennpunkt (B 11) eines ersten Reflexionselementes (RE1) angeordnet und das optische Empfangselement (5) ist in einem ersten Brennpunkt (B 12) eines zweiten Reflexionselementes (RE2) angeordnet, wobei die Reflexionselemente (RE1, RE2) asphärisch und konkav ausgebildet sind und zweite Brennpunkte (B21, B22) der Reflexionselemente (RE1, RE2) derart auf der Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) außerhalb einer Scheibenmitte (M) positioniert sind, dass ein von dem optischen Sendeelement (4) ausgesendetes und von dem reflektierenden Bereich (3.1) der Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) reflektiertes optisches Signal das optische Empfangselement (5) erreicht.
摘要:
A flow counter capable of correctly checking an operating state of the flow counter and leakage and correctly indicating a total amount of flow by allowing the rotation of a pointer to be learned accurately in the form of numerical data. In this flow counter (1), rotation of a flow detection driving gear (5) is transmitted to a flow indication section (4) composed of a plurality of digit wheels (4a1 to 4a8) by a main gear train section (2). The rotation of the flow detection driving gear (5) is also transmitted to a first pointer (6) by a branch gear section (3) branched from the main gear train section (2). The first pointer (6) indicates the operating state of the flow detection driving gear (5). The flow indication section (4) indicates a total amount of flow. A rotation detection member, which is a component of a rotation sensor, is integrally rotatably mounted on a rotating shaft of the first pointer (6). An amount of rotation of the rotating shaft is electrically detected by a rotation sensor.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Durchflusszähler mit einer optischen Erfassungseinheit (1), wobei die optische Erfassungseinheit (1) eine von dem Durchflusszähler in Abhängigkeit von einer Durchflussmenge angetriebene rotierende Scheibe (2), zumindest ein optisches Sendeelement (4) und zumindest ein optisches Empfangselement (5) umfasst, wobei eine Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) zumindest einen ebenen reflektierenden Bereich (3.1) und zumindest einen nicht reflektierenden Bereich (3.2) aufweist, wobei durch eine Signalverarbeitung eines von dem optischen Empfangselement (5) empfangenen optischen Signals eine Anzahl von Umdrehungen der rotierenden Scheibe (2) ermittelbar ist. Erfindungsgemäß ist das optische Sendeelement (4) in einem ersten Brennpunkt (B 11) eines ersten Reflexionselementes (RE1) angeordnet und das optische Empfangselement (5) ist in einem ersten Brennpunkt (B 12) eines zweiten Reflexionselementes (RE2) angeordnet, wobei die Reflexionselemente (RE1, RE2) asphärisch und konkav ausgebildet sind und zweite Brennpunkte (B21, B22) der Reflexionselemente (RE1, RE2) derart auf der Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) außerhalb einer Scheibenmitte (M) positioniert sind, dass ein von dem optischen Sendeelement (4) ausgesendetes und von dem reflektierenden Bereich (3.1) der Oberfläche (3) der rotierenden Scheibe (2) reflektiertes optisches Signal das optische Empfangselement (5) erreicht.
摘要:
A water meter has a meter register having an encoder having electromagnetic wave emitters, e.g., infrared emitters to measure water flow and direction of water flow through the meter. The encoder has two of three spaced emitters directing infrared rays at predetermined time intervals toward a rotating detector wheel having a reflective surface portion and a non-reflective surface portion facing the emitters and an infrared sensor. The reflective surface portion of the detecting wheel reflects the infrared rays incident thereon toward the sensor. A microprocessor connected to the sensor acts on signals from the sensor to determine material flow. The meter register transmits the signal to a distant receiver. The microprocessor of a meter register has an algorithm to prevent the meter register from sending signals until after the meter register or a water meter having a meter register is installed and water moved through the meter.