公开(公告)号：EP2574541A1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP12185156.2

申请日：2012-09-20

申请人： Wichard

发明人： Josse, Carl ,  Leflot, Clément

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1028

摘要： Ce système d'enroulement comporte un premier élément (2) destiné à être fixé en partie supérieure d'un mât (3), et sur lequel est destinée à être fixée l'extrémité supérieure d'un étai de soutien (4) du mat, un deuxième élément (5) adapté pour être monté déplaçable le long de l'étai et sur lequel est destiné à être monté le coin supérieur de la voile d'avant (6), des moyens de verrouillage mobiles entre une position de verrouillage du deuxième élément (5) sur le premier élément (2), et une position de déverrouillage du deuxième élément (5), et des moyens de commande à distance agencés pour commander le déplacement des moyens de verrouillage vers leur position de déverrouillage.

摘要翻译： 系统具有用于附接在上桅杆部分（3）中的附接单元（2）。 另一个附接单元（5）适于以可移动的方式沿着支撑支柱（4）安装。 后者的安装单元安装在前腹板（6）的上角处。 锁定单元在锁定位置和解锁位置之间移动。 控制单元被布置成远程控制锁定单元朝向释放位置的位移。 还包括用于提升卷装系统的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2239193A3

公开(公告)日：2012-06-13

申请号：EP10159296.2

申请日：2010-04-08

申请人： Gruet, M. William

发明人： Gruet, M. William

IPC分类号： B63H9/08 ,  B63H9/10

CPC分类号： B63H9/10

摘要： La présente invention se rapporte à un véhicule à propulsion à voile comprenant une base mobile (20) comportant au moins un mât (10) auquel est lié au moins un support de voile (12) comprenant, d'une part, une extrémité supérieure fixée dans un point haut du mât, et d'autre part, une extrémité inférieure fixée à proximité de la base mobile, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du support de voile est vers l'extérieur de l'axe médian longitudinal du véhicule, et vers le bas.

公开(公告)号：EP2133261B1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP09364005.0

申请日：2009-06-09

申请人： Luizy, Olivier Jean-Marie

发明人： Luizy, Olivier Jean-Marie

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1028

公开(公告)号：EP2285668A2

公开(公告)日：2011-02-23

申请号：EP09766041.9

申请日：2009-05-20

申请人： Maurras, Jean-François

发明人： Maurras, Jean-François

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1028 ,  B63H9/10

摘要： Despite every effort to tighten the belly of a self-winding Genoa jib, as soon as the number of turns exceeds two or three the residual belly of the Genoa jib reduces the ability of the vessel to sail into the wind, often at the very moment when this is most necessary. The object of the invention is to provide a device for reducing, if not eliminating, this belly. The solution proposed in accordance with the invention is a hauling-in device for a sail (V) wound onto a stay or into a mast, said sail being a jib, a Genoa jib or a mainsail, and said device comprising a strap (10) or an eye fixed to the luff of said sail, the device being characterized in that it consists of a guided hook (4) that engages in said strap or eye.

公开(公告)号：EP2284075A1

公开(公告)日：2011-02-16

申请号：EP09742175.4

申请日：2009-04-30

申请人： Inversail, S.A.

发明人： FERNANDEZ PUENTES, Gonzalo

IPC分类号： B63H9/10 ,  B63B15/00

CPC分类号： B63H9/08

摘要： Said inventions represent an improvement in self-supporting rotary rigging and, more specifically, the type thereof that has a circular platform adjacent to the deck of the vessel, which makes it possible to control the rotation of the rigging and to install rotary stays and shrouds, which assists in stabilizing the rigging. The inventing is characterized by the existence of a small common boom securely joined to the base platform and to which are fastened the backstay and forestay, all the aforesaid making the rigging very secure and enabling the backstay and forestay to be capable of download movement. There is a base crosstree, likewise securely connected to the platform, perpendicular to the stays, and to the ends thereof are fastened the shrouds, enabling the latter to work at a suitable angle. In addition, there is a tunnel, in principle across the lower part of the mast, which allows passage from one side of the rigging to the other.

摘要翻译： 所述发明代表自支撑旋转索具的改进，更具体地说，其具有邻近容器甲板的圆形平台的类型，这使得可以控制索具的旋转并安装旋转支架和护罩 ，这有助于稳定索具。 本发明的特征在于存在一个牢固地连接到基座平台上的小型共同的悬臂，并将其固定在后背和森林上，所有这一切使得索具非常安全，并使后背和森林能够下载运动。 有一个基本的交叉支架，同样牢固地连接到平台，垂直于支柱，并且其端部固定在护罩上，使后者可以以适当的角度工作。 另外还有一条隧道，原则上横跨桅杆的下部，允许从索具的一侧通过到另一侧。

公开(公告)号：EP1655220A3

公开(公告)日：2010-04-21

申请号：EP05110296.0

申请日：2005-11-03

申请人： De Koning, Bernardus ,  Edelhauser, Simonne Marie-José

发明人： Edelhauser, Simonne Marie-José

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1078

摘要： A device for reducing the rotation speed of the boom (5) of a mainsail (3) mounted on the mast (4) of a sailing vessel (1) during gybing of the sailing vessel comprises damping means connected to the boom (5) of the mainsail (3). The damping means comprises a rotation damper (2) connected between the boom (5) and a fixed part of the sailing vessel (1).
A very compact device is obtained as a result of these measures, which prevents the consequences of uncontrolled gybing, while the number of external components is also small.
The rotation damper (2) is preferably placed in the vicinity of the mast (4) of the mainsail (3). The housing (7) of the rotation damper (2) is connected fixedly to the hull of the vessel (1). The arm (9) of the rotation damper (2) is connected to the boom (5) of the mainsail (3). Due to this placing close to the two parts to which the rotation damper (2) must be connected, only a small number of components is necessary for the purpose of connection.

公开(公告)号：EP2167375A1

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP08775514.6

申请日：2008-06-26

申请人： Lemminkäinen, Juho

发明人： Lemminkäinen, Juho

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1071

摘要： Method and apparatus in a system in connection with the spinnaker pole (8) or similar of a sailing boat, in which system a control line (12, 13) is attached to both guys (6, 7) of the sail (4). The control lines (12, 13) are arranged to run through the pole (8) and to move a piston (20) and the piston (20) is connected to means, with the aid of which the length of the pole (8) can be altered or the pole can be lowered to a lower position at its outer end. The piston (20) is preferably moved by the lines running around pulleys (23) and attached to the moving part (17) of the telescopic pole.

公开(公告)号：EP2148811A2

公开(公告)日：2010-02-03

申请号：EP08805902.7

申请日：2008-05-30

申请人： Fabrication D'Accastillage Normand

发明人： DESPRES, Jean-Michel ,  CHARPAIL, Frédéric

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1028

摘要： The invention relates to a device and a system or winding a triangular sail, in particular an asymmetric front sail, that comprises: a cable to be mounted between the deck and the mast of a ship; a first means for mounting a lower end of the cable on the deck while allowing the free rotation of said cable relative to the deck; a second means for mounting the upper end of the cable on the mast while allowing the free rotation of said cable relative to the mast; a third means for mounting the sail on the lower end of the cable while allowing the free rotation of said cable relative to the sail; a fourth means for mounting the sail on the upper end of the cable while allowing the free rotation of said cable relative to the sail; at least indirect attachment means for attaching an intermediate portion of the sail hoist on the cable so that the said portion is secured in rotation to the cable. The device is particularly adapted for winding the sail of a spinnaker.

公开(公告)号：EP1902942B1

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07018429.6

申请日：2007-09-19

申请人： Greghi, Renzo

发明人： Greghi, Renzo

IPC分类号： B63H9/10

CPC分类号： B63H9/1028

公开(公告)号：EP2039603A1

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP07018467.6

申请日：2007-09-20

申请人： Row, Robin, Paul

发明人： Row, Robin, Paul

IPC分类号： B63H9/08 ,  B63H9/10

CPC分类号： B63H9/0642 ,  B63H9/08

摘要： A sail batten car system, relating to the method and apparatus of attaching a sail having sail battens 19 to a mast 1 in such a way that the sail can be hoisted up the mast and removed from it. This invention will allow the use of batten cars 8 to transfer the load of the sail to the rig and the use of a luff carrier 2 to provide a means of connecting the sail, batten cars and rig. The whole sail, batten, car and luff carrier will then act as a beam and pivot about a point in front of the luff carrier This system can used with 'in boom' furling systems and high roach sails.

摘要翻译： 一种帆板熨烫车系统，涉及将具有帆条板19的帆附接到桅杆1的方式和装置，使得帆可以提升桅杆并从中拆下。 本发明将允许使用板条车8将帆的负载转移到钻机上，并且使用压头承载件2来提供连接帆，板条车和钻机的装置。 整个帆，板条，汽车和拖车架将作为一个梁和枢轴在一个点前面的拖车载体这个系统可以与'在繁荣'卷发系统和高蟑螂帆。