Leiter-Plattform-Hybrid
    12.
    发明公开
    Leiter-Plattform-Hybrid 有权
    雷特-Plattform杂交

    公开(公告)号:EP1921249A1

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP06123760.8

    申请日:2006-11-09

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Steigvorrichtung und insbesondere einen Leiter-Plattform-Hybrid, der mit zwei jeweils aneinander anschließenden und zueinander verschiebbaren Leiteranordnungen (12, 14) ausgebildet ist, wobei erfindungsgemäß wenigstens ein Paar von ersten Holmen zu dem ihm zugeordneten Paar von zweiten Holmen mittels einer verstellbaren Stelleinrichtung an letzterem Paar in jeweils eine der beiden Richtungen entlang der Längsrichtung des zugeordneten Paares von ersten Holmen (12), mit jeweiligen Sperrelementen (16a, 16b) arretierbar ist.

    摘要翻译: 安装在辊子(20)上的梯子平台组合(10)具有成对连接的至少两个第一梁(12),每对连接到可相对于它们相对移动的一对第二梁(14)。 至少一对第一梁可通过锁定元件(例如16a)沿两个方向锁定到第二对。

    Marchepied à biellette ressort de plate-forme
    14.
    发明公开
    Marchepied à biellette ressort de plate-forme 审中-公开
    带弹簧连接平台的台阶平台

    公开(公告)号:EP1439280A1

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP03290122.5

    申请日:2003-01-17

    发明人: Manier, Francis

    IPC分类号: E06C1/393

    CPC分类号: E06C1/20 E06C1/393 E06C7/182

    摘要: L'invention concerne un marchepied à biellette ressort de plate-forme.
    Le marchepied comportant un plan de béquille (3), un plan de marches (1) articulé par ses montants au niveau supérieur au plan de béquille (3), et une plate-forme supérieure (5) articulée au plan de marches (1), est caractérisé en ce que la plate-forme (5) est reliée au plan de béquille (3) au moyen de deux biellettes à fil ressort (9), à forme générale arquée et disposées de chaque côté de la plate-forme (5), articulées chacune au plan de béquille (3) et à la plate-forme (5) à sa face inférieure, lesdites biellettes (9) permettant de rabattre la plate-forme sensiblement dans le plan de marches en position hors service et de la ramener à l'horizontale en position de service avec verrouillage du positionnement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种台阶杆状弹簧平台。 该台阶包括一个拐杖平面(3),一个通过其在上部水平处与拐杖平面(3)铰接的台阶平面(1)和一个铰接在台阶平面(1)上的上部平台(5) 其特征在于,所述平台(5)通过布置在所述平台(5)的每侧上的两个大致拱形的弹簧线连接件(9)连接到所述门槛平面(3)。 ),每个铰链连接到支架平面(3)和平台(5)的下表面,所述连杆(9)用于基本上在台阶平面中将平台折叠在关闭位置,并且 定位锁定返回到维修位置的水平位置。

    Dispositif d'enroulement de cable
    15.
    发明公开
    Dispositif d'enroulement de cable 有权
    Kabelaufrollvorrichtung

    公开(公告)号:EP1346941A1

    公开(公告)日:2003-09-24

    申请号:EP03004807.8

    申请日:2003-03-04

    发明人: Alson, Frankie

    IPC分类号: B65H75/40 E06C1/393 B25H3/00

    CPC分类号: B25H3/02 B65H75/40 E06C1/393

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'enroulement de câble.
    Il comporte une première (1) et une deuxième (2) parties articulées entre elles, la deuxième partie (2) ayant un logement pour un enrouleur de câble (22). En position d'utilisation, le dispositif est autoportant et peut par exemple servir d'escabeau. Un volet rabattable (12) peut donner accès à un ou plusieurs compartiments de rangement.

    摘要翻译: 电缆卷轴具有第一(1)和第二(2)铰链部分。 第二部分具有用于卷绕电缆(22)的座。 折叠折板(12)允许进入一个或多个储物室。 卷轴具有使用位置,其中两个部分彼此间隔开并且具有用于地面的接合表面(19,29)。

    Folding structure
    16.
    发明公开
    Folding structure 失效
    Faltbare Struktur

    公开(公告)号:EP0859118A1

    公开(公告)日:1998-08-19

    申请号:EP97202561.3

    申请日:1997-08-21

    申请人: DSM N.V.

    IPC分类号: E06C1/393 E06C1/20

    CPC分类号: E06C1/393

    摘要: Folding structure comprising at least two supporting elements that are connected to one another by means of a hinge joint allowing movement between a folded position and a folded-out position, which supporting elements each comprise two parallel lateral supports (1,3) that are connected to one another by at least one transverse support (2,4) and also a plateau (6), which is rotably connected to each pair of lateral supports with the aid of means of rotation (13,15,25,26) and which, in the folded-out position, constitutes a horizontal bearing surface between the lateral supports, wherein in the folded-out position, the plateau rests directly on the lateral supports.

    摘要翻译: 折叠结构包括至少两个支撑元件,所述至少两个支撑元件通过铰链接头相互连接,允许在折叠位置和折叠位置之间移动,所述支撑元件各自包括两个连接的平行横向支撑件(1,3) 通过至少一个横向支撑件(2,4)和平台(6)彼此相连,该平台(6)借助于旋转装置(13,15,25,26)可旋转地连接到每对侧向支撑件,并且其中 在折叠位置处,在侧向支撑件之间构成水平支承表面,其中在折叠位置,平台直接搁置在横向支撑件上。

    Stepladder including a bracing shelf
    18.
    发明公开
    Stepladder including a bracing shelf 失效
    梯子包括一个支撑架

    公开(公告)号:EP0774562A1

    公开(公告)日:1997-05-21

    申请号:EP96402438.4

    申请日:1996-11-14

    申请人: Gagnon, Gilles

    发明人: Gagnon, Gilles

    IPC分类号: E06C1/393

    CPC分类号: E06C1/393

    摘要: A stepladder (10) is provided with a bracing shelf (16) that acts both as a conventional pivoting shelf and a bracing mechanism preventing accidental closing of the stepladder when the shelf is in a bracing position. The shelf (16) includes abutting members (60) adapted to contact a step (28) of the stepladder (10), and, optionally, a mechanism (35) to lock the shelf (16) in the bracing position.

    摘要翻译: 梯子(10)设置有支架(16),该支架既起到传统的枢转架和支撑机构的作用,防止搁架在支撑位置时意外关闭活梯。 搁架(16)包括适于接触活梯(10)的台阶(28)的邻接构件(60),并且可选地包括用于将搁架(16)锁定在支撑位置的机构(35)。

    Foldable stepladder
    19.
    发明公开
    Foldable stepladder 失效
    可折叠STEPLADDER

    公开(公告)号:EP0065492A3

    公开(公告)日:1984-04-11

    申请号:EP82830081

    申请日:1982-04-02

    IPC分类号: E06C1/387 E06C1/393

    CPC分类号: E06C1/393 E06C1/387

    摘要: L'escabeau comporte une série de marches pivotantes (40) et une plate-forme supérieure (38) articulée entre les deux cadres (10, 12). Chacune des marches (40) est articulée à sa partie postérieure, aux montants (14) du cadre antérieur (10) autour d'un axe de pivotement (48) situé en arrière par rapport à un barreau d'appui (16). Une tringle (50) est disposée le long de la face intérieure d'un des montants (14) et est reliée aux marches (40) par des articulations (52) situées entre les axes de pivote ment (48) et les barreaux (16). La tringle (54) est reliée à la plate forme (38) par une bielle (62). Lorsqu'on fait passer les deux cadres (10, 12) de la position écartée d'utilisation à la position aplatie de rangement, les marches (40) et la plate-forme (38) pivotent à l'unisson, grâce à la tringle d'accouplement (50), en passant de la position horizontale à une position escamotée entre les montants (14) du cadre antérieur (10), et inversement. Lorsque les marches (40) sont horizontales, leurs parties anté rieures prennent appui sur les barreaux (16).

    摘要翻译: 梯子具有前部(10)和后部框架(12),每个具有一对立管(14,20),所述框架在它们之间铰接在提升管的顶部以允许它们打开和关闭。 平台(38)连接到其中一个框架。 前框架(10)的立管(14)通过一系列杆(16)连接,并且在这些立管之间是一系列枢转台阶(40),每个枢转台阶位于杆(16)的高度处。 杆(50)连接到台阶和平台,使得当框架(10,12)从打开位置移动到关闭位置时,台阶和平台一致地折叠。