摘要:
Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Erntemaschine (1) zur Ernte von auf einem Arbeitsfeld (19) befindlichen Erntegut (2), insbesondere in Form eines Feldhäckslers, umfassend zwei Raupenlaufwerke (6), die an gegenüberliegenden Enden einer Vorderachse der Erntemaschine (1) angeordnet sind, die Raupenlaufwerke (6) jeweils umfassend zwei in Fahrtrichtung der Erntemaschine (1) hintereinander angeordnete Haupträder (7, 8), mindestens ein zwischen den Haupträdern (7, 8) angeordnetes Hilfsrad (9) sowie einen die Haupträder (7, 8) umspannenden Laufgurt (10), wobei das Hilfsrad (9) mit einem unteren Abschnitt (11) des Laufgurts (10) zusammenwirken kann, sodass über das jeweilige Raupenlaufwerk (6) in einen Untergrund abzuleitende Kräfte zumindest anteilig mittels des Hilfsrads (9) ableitbar sind. Um eine Erntemaschine bereitzustellen, mittels der in den jeweiligen Untergrund eingetragene Scherkräfte im Zuge der Ausführung eines Wendemanövers reduzierbar sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an den Raupenlaufwerken (6) jeweils mindestens ein Abhebeorgan (12) angeordnet ist, mittels dessen zumindest das in Fahrtrichtung der Erntemaschine (1) vordere der beiden Haupträder (7, 8) des jeweiligen Raupenlaufwerks (6) ausgehend von einer Nullposition in eine Abhebeposition überführbar ist, wobei die Erntemaschine (1) mindestens eine Steuerungseinrichtung (13) aufweist, mittels der die Überführung des vorderen Hauptrads (7) automatisch in Abhängigkeit eines Lenkwinkels der Erntemaschine (1) auslösbar ist.
摘要:
Die vorliegende Anmeldung betrifft einen Feldhäcksler (1) zum Häckseln von auf einem Arbeitsfeld (19) befindlichen Erntegut (2), umfassend mindestens zwei Raupenlaufwerke (6), die an gegenüberliegenden Enden einer Vorderachse des Feldhäckslers (1) angeordnet sind, die Raupenlaufwerke (6) jeweils umfassend zwei in Längsrichtung des Feldhäckslers (1) hintereinander sowie einander gegenüberliegende Haupträder (7, 8), mindestens ein zwischen den Haupträdern (7, 8) angeordnetes Hilfsrad (9) sowie mindestens einen die Haupträder (7, 8) umspannenden Laufgurt (10). Um einen Feldhäcksler bereitzustellen, mittels dessen in den jeweiligen Untergrund eingetragene Scherkräfte im Zuge der Ausführung eines Wendemanövers des Feldhäckslers reduzierbar sind, werden erfindungsgemäß jeweils zwei an den Raupenlaufwerken (6) angeordnete Abhebeorgane (12, 18) vorgeschlagen, mittels derer das vordere der beiden Haupträder (7, 8) ausgehend von einer Nullposition, in der das vordere Hauptrad (7) sich zumindest im Wesentlichen auf demselben Höhenniveau befindet wie das zugehörige hintere Hauptrad (8), in eine Abhebeposition überführbar ist, in der das vordere Hauptrad (7) gegenüber dem hinteren Hauptrad (8) abgehoben ist.
摘要:
There are provided an engine controlling section 141 for controlling a rotational speed of an engine 18, a horizontal position controlling section 421 for rendering a vehicle body frame 10 to a horizontal position by controlling a position changing mechanism 200 configured to change a position of the vehicle body frame 10 by an operation of an actuator utilizing power from the engine 18, a yield measuring section 144 for measuring a yield of grains stored in a grain tank 5 based on measurement result of a load cell 60 configured to measure a weight of the grain tank 5, an activation operational tool 9a for outputting an activation signal for activating yield measurement by the yield measuring section 144, and a yield controlling section 153 configured to provide the engine controlling section 141 with a high speed rotation instruction for driving the engine 18 at a rated rotational speed in response to the activation signal and also to provide the horizontal position controlling section 421 with a horizontal position instruction for rendering the vehicle body frame 1 to the horizontal position.
摘要翻译:提供了用于控制发动机18的转速的发动机控制部分141,用于通过控制改变机动车的位置的位置改变机构200来使车体框架10呈现水平位置的水平位置控制部分421 通过利用来自发动机18的动力的致动器的动作来驱动车身框架10;成品率测定部144,其基于测量谷粒重量的测力传感器60的测定结果,测定谷粒箱5中贮存的谷物的成品率 储罐5,用于输出启动信号的启动操作工具9a,用于启动屈服测量部分144的屈服测量;以及屈服控制部分153,用于向发动机控制部分141提供用于驱动发动机18的高速旋转指令, 响应于启动信号的额定转速并且还提供水平位置控制部分 n 421,其具有用于使车身框架1呈现水平位置的水平位置指令。
摘要:
The invention relates to a rear support for coupling to a tubular structure of a frame, comprising: a U-shaped structure formed by two sides and a bottom which is secured to said tubular structure by securing means; and a complementary L-shaped support. The purpose of the invention is to provide a secure connection that does not require welding and is suitable for tractors and harvesting machines with built-in harvester umbrellas.
摘要:
A spreader system (96) for discharging residue from an agricultural combine to a ground surface. The spreader system (96) including at least one rotatable member (98,100) positioned to encounter the residue and to disperse the residue when in a first orientation. The at least one rotatable member (98,100) having a second orientation wherein the rotatable member (98,100) is configured to contact the ground and to assist in providing support to the agricultural combine when in the second orientation.
摘要:
The present invention concerns a haymaking machine comprising a chassis (2) supported on the ground by wheels (6) and a working device (11) linked to the chassis (2), the chassis (2) comprising a coupling device (4) to which two coupling parts (18a, 18b) are hinged, each carrying a journal (17a, 17b) for coupling to the respective lower arms of a tractor (5), each coupling part (18a, 18b) engaging with a respective return device (21a, 21b), each return device (21a, 21b) storing energy when the corresponding journal (17a, 17b) moves, relative to the coupling device (4), upwards from a first position, and each return device (21a, 21b) being able to restore this energy to the corresponding journal (17a, 17b) by bringing the journal (17a, 17b) back to the first position. The invention is remarkable in that each return device (21a, 21b) stores energy when the corresponding journal (17a, 17b) moves, relative to the coupling device (4), downwards from a second position, and each return device (21a, 21b) can restore this energy to the corresponding journal (17a, 17b) by bringing the journal (17a, 17b) back to the second position.