MACHINE DE FENAISON COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SUSPENSION AU TRANSPORT
    8.
    发明公开
    MACHINE DE FENAISON COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SUSPENSION AU TRANSPORT 有权
    与传输悬挂装置HAY机

    公开(公告)号:EP1670306A1

    公开(公告)日:2006-06-21

    申请号:EP04817098.9

    申请日:2004-09-20

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01D78/10

    CPC分类号: A01B61/02 A01D78/1007

    摘要: The invention relates to a haying machine comprising a carrier structure (2) that is provided with at least one working body and can be connected to a tractor (5) by means of a coupling device (6) consisting of a frame (7) provided with two lower hitches (8) and an upper hitch (9), said frame (7) being articulated in relation to the carrier structure (2) by means of a first articulation (23) with an essentially horizontal axis (23a). The invention is characterised in that said machine (1) comprises a suspension device (26) which enables the oscillations to be absorbed and the impacts to be neutralised around the first articulation (23) during transport, and the suspension device (26) is articulated between the coupling device (6) and the carrier structure (2).

    Draw bar assembly for a work vehicle.
    9.
    发明公开
    Draw bar assembly for a work vehicle. 有权
    DeichselaufbaufürArbeitsfahrzeug

    公开(公告)号:EP1645176A1

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP05108537.1

    申请日:2005-09-16

    申请人: CNH Italia S.p.A.

    IPC分类号: A01B61/02 A01B59/042

    CPC分类号: A01B61/02 A01B59/042

    摘要: A drawbar assembly (16;84) is used to connect a farm vehicle, such as a tractor (10), to a towed implement (12). A sleeve (50) is supplied for secure attachment to the frame (18) of the farm vehicle, and dimensioned interiorly thereof to embrace the drawbar (42;86) and allow sliding, reciprocating, co-axial movement of the drawbar (42;86) in the sleeve (50). At least one hydraulic cylinder (54) comprising a casing (66), housing a hydraulically actuable piston (60), and rod (58) assembly therein with the rod (58) extensible beyond the casing (66), is provided. One of the rod and casing is configured for connection to the drawbar (42;86), and the other of the rod and casing for connection to the farm vehicle. A hydraulic system is connected to the hydraulic cylinder (54) to effect adjustment of the rod (58) relative to the casing (66) and thereby position the drawbar (42;86) axially of the sleeve (50), and to pressurize the cylinder (54) in accordance with the damping qualities desired for the load carried by the towed implement (12). In this manner, both position and load changes affecting the drawbar (42;86) may be accommodated in the hydraulic cylinder (54) independent of each other.

    摘要翻译: 牵引杆组件(16; 84)用于将诸如拖拉机(10)的农用车辆连接到被牵引的工具(12)。 供应套筒(50)用于牢固地连接到农用车辆的框架(18),并且在其内部的尺寸设计成包围牵引杆(42; 86),并允许牵引杆(42; 86)滑动,往复运动,同轴运动。 86)。 提供了至少一个液压缸(54),其包括壳体(66),其容纳液压可致动的活塞(60),并且杆(58)组件在其中,杆(58)可延伸超过壳体(66)。 杆和壳体中的一个构造成用于连接到牵引杆(42; 86),并且杆和壳体中的另一个用于连接到农用车辆。 液压系统连接到液压缸(54)以实现杆(58)相对于壳体(66)的调节,从而将牵引杆(42; 86)定位在套筒(50)的轴向上,并且将 根据所牵引的工具(12)承载的负载所需的阻尼特性,缸(54)。 以这种方式,影响牵引杆(42; 86)的位置和负载变化可以彼此独立地容纳在液压缸(54)中。