公开(公告)号：EP2285515B1

公开(公告)日：2013-04-10

申请号：EP09745994.5

申请日：2009-04-24

申请人： European Aeronautic Defence and Space Company EADS France ,  Ecole Nationale Superieure D'arts Et Metiers ,  Centre National de la Recherche Scientifique

发明人： RABATE, Patrice ,  MORARU, George-Florin

IPC分类号： B23B27/22 ,  B23Q1/34 ,  B23B47/34

CPC分类号： B23B27/22 ,  B23B47/34 ,  B23B2210/06 ,  B23B2260/108 ,  B23B2270/10 ,  B23Q1/34

公开(公告)号：EP1916045B1

公开(公告)日：2013-04-10

申请号：EP07291289.2

申请日：2007-10-24

申请人： Cooper Power Tools SAS

发明人： Jaillon, Jacques Henri

IPC分类号： B23B47/34

CPC分类号： B23B47/34 ,  B23B2260/02 ,  B23Q5/326 ,  Y10T408/23 ,  Y10T408/6771 ,  Y10T408/6793 ,  Y10T408/68

公开(公告)号：EP2212044A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP08802505.1

申请日：2008-09-23

申请人： Chiron-Werke GmbH & Co. KG

发明人： PRUST, Dirk ,  EPPLER, Claus

IPC分类号： B23B47/34 ,  B23Q5/027

CPC分类号： B23B47/34 ,  B23Q5/027 ,  G05B19/404 ,  G05B2219/37588 ,  G05B2219/39181 ,  G05B2219/45129 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/23 ,  Y10T409/303808

摘要： In the case of a method for chip-removing machining of workpieces (14), in particular for making bores in workpieces (14), wherein a tool (18) is put into rotation (20) relative to the workpiece (14) and the tool (18) is moved relative to the workpiece (14) with a feed motion, the tool (18) executes an oscillating motion in the direction (z) of the feed motion relative to the workpiece (14), a settable oscillation component being imparted to the feed motion through control means.

公开(公告)号：EP1851000B1

公开(公告)日：2008-09-24

申请号：EP06706218.2

申请日：2006-01-13

申请人： Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

发明人： GASSMANN, Jürgen ,  RUST, Hendrik ,  STEWEN, Christian

IPC分类号： B23Q11/00 ,  B23B47/34

CPC分类号： B23Q11/0042

摘要： The invention relates to a collector for bore cuttings that are produced when a bore hole is drilled in the ground. Said collector comprises a housing having a face that can be oriented towards the ground and a back wall spaced apart therefrom. The face and the back wall have housing openings that are aligned in relation to each other, whereby a drill can extend through these openings. The housing encloses a cleaning device which cleans the drill when it is withdrawn from the housing, and a dirt collection chamber. The aim of the invention is to improve the collector for bore cuttings in such a manner that bore cuttings that are produced when a bore hole is drilled are reliably collected and no bore cuttings can escape when the drill is withdrawn from the housing. For this purpose, the cleaning device is adapted to clean the rotating drill during drilling.

公开(公告)号：EP1945395A2

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP06808105.8

申请日：2006-09-11

申请人： Airbus France SAS

发明人： JANSON, Jean-Philippe

IPC分类号： B23B47/34

CPC分类号： B23B35/00 ,  B23B47/34 ,  B23B2260/07 ,  B23Q5/326 ,  B23Q5/402 ,  Y10T408/23 ,  Y10T408/66 ,  Y10T408/6793 ,  Y10T408/68

摘要： The invention concerns a perforating device comprising a cutting tool (10), means for rotating (11) the cutting tool (10) and means for translating (12, 14) the cutting tool (10), the ratio between the rotational speed and the translational speed being variable during rotation of the cutting tool (10). It comprises a gear train (16, 17; 18, 19) for synchronizing the rotating means (11) with the translating means (12, 14). The speed ratio between a driving pinion (16; 18) of the gear train, rotationally linked to the means (11) for rotating the cutting tool (10) and a transmission pinion (17; 19) of the translating means is reversed at least once during one rotation of the cutting tool (10). The invention is useful for fragmenting the resulting shavings.

公开(公告)号：EP1884313A3

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07113479.5

申请日：2007-07-31

申请人： Bisiach, Bruno

发明人： Bisiach, Bruno

IPC分类号： B23Q11/00 ,  B23Q11/08 ,  B21J15/14 ,  B21J15/28 ,  B23B47/28 ,  B23B47/34 ,  B23B45/00 ,  B23B49/02 ,  G01B13/10

CPC分类号： B21J15/28 ,  B21J15/14 ,  B21J15/142 ,  B23B35/00 ,  B23B41/00 ,  B23B2215/04 ,  B23Q1/76 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q17/09 ,  G01B13/06 ,  Y10T29/49 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T29/49776 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T29/49998 ,  Y10T29/51 ,  Y10T29/5191 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/55 ,  Y10T408/56245

摘要： In order to rivet a light alloy added reinforcement rib (13) on a shell structure made of composite material (11), an external working head (21) is brought near to the external side of the wall of the shell structure (11), until a predetermined thrust is applied; an internal working head (45) is brought near to the internal side of the wall of the shell structure (11), until the load detector of the external (21) detects a predetermined variation of the thrust applied to the shell structure by the external working head (21); with the external working head (21) a thrust is applied to the external side of the shell structure (11), equal to a predetermined compression force, necessary for drilling. This allows the shell structure (11) be drilled with a cheaper apparatus, since only one of the two drilling robots (38, 45) used is provided with pressure sensors.

摘要翻译： 为了在由复合材料（11）制成的壳体结构上铆接轻合金加强筋（13），使外部工作头（21）靠近壳体结构（11）的壁的外侧， 直到施加预定的推力为止; 使内部工作头（45）靠近壳体结构（11）的壁的内侧，直到外部（21）的载荷检测器检测到由外部施加到壳体结构的推力的预定变化 工作头（21）; 通过外部工作头（21）向壳体结构（11）的外侧施加等于钻孔所需的预定压缩力的推力。 由于所使用的两个钻孔机器人（38,45）中只有一个设有压力传感器，所以这允许用较便宜的设备钻探壳体结构（11）。

公开(公告)号：EP1894653A1

公开(公告)日：2008-03-05

申请号：EP05844856.4

申请日：2005-12-28

申请人： KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA

发明人： MIYANAGA, Masaaki

IPC分类号： B23B47/34 ,  B23Q11/00 ,  B28D7/02

CPC分类号： B23Q11/0046 ,  B23B49/02 ,  B23B49/026 ,  B23B2260/126 ,  Y10T408/50 ,  Y10T408/554

摘要： Object: A drill dust collector is provided that is capable of drilling holes in an area ranging from a position near a corner to a position distant from the corner and that can be positioned with a side face in contact with an upright face such as a wall during drilling.
Means for Solving: The drill dust collector has (i) an opening 2C provided in the upper face of a box having an open lower face 1C, for receiving a drill inserted therein; (ii) a suction port 1 U connected to the leading end of a suction hose 3 connected to an suction apparatus; and (iii) a contact member 1 A of high flexibility formed so as to extend around the lower face of the box. The box has a lid member 3 composed of the opening 2C and its peripheral part, and a box body 1. The lid member 3 is placed so as to be rotatable relative to the box body 1 and the opening 2C is located at a position the center of which is shifted from the center of rotation of the lid member 3 relative to the box body 1.

摘要翻译： 目的：提供一种钻孔集尘器，其能够在从靠近角落的位置到远离角落的位置钻孔，并且可以将侧面定位成与诸如墙壁的直立面接触 在钻探期间。 解决方法：钻屑集尘器具有（i）设置在具有开口下表面1C的箱的上表面中的开口2C，用于接收插入其中的钻头; （ii）连接到连接到抽吸装置的抽吸软管3的前端的吸入口1U; 和（iii）高度柔性的接触构件1A形成为围绕箱的下表面延伸。 该盒具有由开口2C及其周边部分和箱体1组成的盖构件3.盖构件3被放置成相对于箱体1可旋转，并且开口2C位于 其中心部分相对于盒体1从盖构件3的旋转中心偏移。

公开(公告)号：EP1593447A1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP05103423.9

申请日：2005-04-27

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Ohlendorf, Oliver

IPC分类号： B23B47/34 ,  B23B51/04 ,  B23Q11/00

CPC分类号： B23Q11/0046

摘要： Eine Staubabsaughaube (1) für einen längs einer Drehachse (A) angetriebenen Dosensenker (2) zum Einbringen eines kreiszylinderförmigen Lochs (3) in eine Wandung (4) mit einem beidseitig stirnseitig zumindest teilweise offenen Haubenmantel (5) mit einer Stirnansetzkante (16) und einem in deren Längsdrittel angeordneten Absaugstutzen (6), dadurch gekennzeichnet, dass am Innenmantel (7) des Haubenmantels (5) zumindest zwei umfänglich versetzte Axialführungsmittel angeordnet sind, in welche jeweils zugeordnete Gleitmittel axial versetzbar geführt eingreifen, die mit einem sich radial zur Drehachse (A) erstreckenden, den Haubenmantel (5) zumindest teilweise abdichtenden Dichtschild (12) verbunden sind, der über ein konzentrisch angeordnetes Lagermittel drehfrei sowie axial fest mit einem Antriebsflansch (14) des Dosensenkers (2) verbindbar ist.

摘要翻译： 除尘器设计成在操作期间容纳孔锯（2）的罩（1）的形状。 罩（1）的下边缘围绕孔（3）抵靠壁（4）定位。 用于接合弹性管的稍微倾斜的灰尘出口（6）在装置（1）的下部区域处横向超过，其装配有插入在内表面（7）和中心球轴承（ 13）。 连接到屏蔽件（12）的三个滑动元件（10）可以在设置在从内表面（7）突出的引导元件（9）处的槽（11）中移动。

公开(公告)号：EP0868241B1

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP96940454.0

申请日：1996-11-07

申请人： THE BOEING COMPANY

发明人： SMITH, David, B.

IPC分类号： B23B47/34

CPC分类号： B23B47/34 ,  Y10T408/50 ,  Y10T408/569 ,  Y10T408/97

摘要： A chip breaker drill bushing assembly (11) for a fluted drill bit (37) is disclosed. The assembly comprises a drill bushing housing (13) and a sleeve (15). The drill bushing housing (13) includes a body (17) and an outwardly protruding guide shaft (19). The guide shaft has a smooth end (31) for tightly contacting the surface of a work piece (63) to be drilled. The sleeve (15) is located in the body (17) of the housing (13), in alignment with the guide shaft. The end of the sleeve (15) facing the tip (29) of the guide shaft (19) includes a chip breaker (41). The chip breaker (41) includes two spaced-apart teeth (46a, 46b) that are defined by two helical troughs (47a, 47b) that protrude into the sleeve (15). The two helical troughs (47a, 47b) are aligned with two longitudinal apertures (33) in the outwardly protruding guide shaft (19).

摘要翻译： 公开了一种用于凹槽钻头（37）的断屑器钻套装置（11）。 该组件包括钻套壳体（13）和套筒（15）。 钻套壳体（13）包括主体（17）和向外突出的导向轴（19）。 导向轴具有平滑的端部（31），用于紧密接触要钻孔的工件（63）的表面。 套筒（15）位于壳体（13）的本体（17）中，与导向轴对齐。 面向引导轴（19）的尖端（29）的套筒（15）的端部包括断屑器（41）。 断屑器（41）包括两个间隔开的齿（46a，46b），这两个齿由突出到套筒（15）中的两个螺旋槽（47a，47b）限定。 两个螺旋槽（47a，47b）与向外突出的导向轴（19）中的两个纵向孔（33）对齐。

公开(公告)号：EP0914226A4

公开(公告)日：1999-05-12

申请号：EP96931647

申请日：1996-09-19

IPC分类号： B23B47/18 ,  B23B47/34 ,  G05B19/416 ,  B23B39/00

CPC分类号： G05B19/4166 ,  B23B47/34 ,  G05B2219/45129 ,  G05B2219/49053 ,  Y10T408/08 ,  Y10T408/17 ,  Y10T408/23 ,  Y10T408/675

摘要： In a system which interrupts the infeed signal generated by a CNC (1) machine drive signals are applied to at least an RPM Control Electronics Module (3) to drive the rotation of a cutting tool (10) and the infeed drive motor electronics (7). The frequency is user selectable and the frequency used to eliminate or minimize chip formation is dependent upon the material being drilled, the infeed rate, the RPM of the tool (10), and the diameter and point geometry of the tool (10) so adjustment by the machine operator is required. The interrupted or chopped signal causes the downward motion of the RPM motor (5) to be interrupted in conformance with the frequency generated to cut forming spiral chips.

摘要翻译： 在中断由CNC（1）产生的进给信号的系统中，机器驱动信号被施加到至少一个RPM控制电子模块（3）以驱动切割工具（10）和进给驱动电机电子装置（7）的旋转 ）。 频率是用户可选择的，并且用于消除或最小化切屑形成的频率取决于被钻孔的材料，进刀速率，刀具（10）的RPM以及刀具（10）的直径和点几何形状，所以调节 由机器操作员是必需的。 中断或切断的信号导致RPM马达（5）的向下运动被中断，以与切割形成螺旋芯片所产生的频率相一致。