摘要:
A method and a device for degassing a gas-containing fluid medium in connection with the pumping of the medium by a centrifugal pump (6, 21, 29) which is designed for gas separation, where the gas is evacuated by the suction effect from an ejector (9, 23, 30).
摘要:
Das Hauswasserwerk (1) umfasst eine selbstansaugende Kreiselpumpe (2), einen elektrischen Antriebsmotor (4) mit einem eine Steuerelektrik enthaltenden Klemmkasten (3) für die Kreiselpumpe und eine Drucksteuereinrichtung, die mit dem Förderdruck der zu einem Förderauslass des Hauswasserwerkes (1) strömenden Förderflüssigkeit der Kreiselpumpe zusammen wirkt. Innerhalb des Hauswasserwerkes (1) ist ein sich von der Kreiselpumpe (2) bis zu dem Förderauslass (6) des Hauswasserwerkes erstreckender und den Antriebsmotor (4) umgebender Förderweg (8,14) für die Förderflüssigkeit der Kreiselpumpe vorgesehen und die Drucksteuereinrichtung ist in dem Klemmkasten (3) angeordnet und darin an dessen Steuerelektrik angeschlossen und zum Erfassen des Druckes der Förderflüssigkeit in dem Förderweg (8,14) ausgebildet (Fig. 2).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein selbstansaugendes Motorpumpenaggregat (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), einer von dem Antriebsmotor (2) antreibbaren Pumpe (5), die wenigstens ein auf der Welle des Motors (2) drehfest angeordnetes Laufrad (5a) aufweist, sowie mit einem Gehäuse, das einen Saugstutzen (3) sowie einen Druckstutzen (4) trägt und zwischen dem Saugstutzen (3) und dem Druckstutzen (4) einen Förderweg (7,8,9) bildet, wobei Saugstutzen (3) und Druckstutzen (4) in jeweils einem endseitigen Abschnitt angeordnet sind, wobei der Saugstutzen (3) und der Druckstutzen (4) zueinander koaxial angeordnet und zu der Motorwelle (W) parallel ausgerichtet sind.
摘要:
A case (1) for single- or multi-stage pumps having at least one centrifugal radial impeller, and a method for the manufacture of such case with metal plate. The case includes, for each stage and for each impeller, a substantially cylindrical lateral wall (2) and a device (15) for diffusing and directing the flow delivered from the impeller of each stage, which case has, in the lateral wall thereof, at least one volute with a uniformly increasing transverse cross section which is outwardly closed and is formed by an initial portion (17), an intermediate portion (18) and a final portion (19) which are mutually blended in a continuous manner. The initial and intermediate portions extend circumferentially to collect and diffuse the radial flow to the delivery port (4) of the impeller, whereas the end of the final portion is axially offset with respect to the initial and intermediate portions and is directed inwardly of the case to convey the flow toward a central region of the pressure chamber adjacent to the impeller.
摘要:
Pompe centrifuge dont la chambre foulante (4) est munie à l'intérieur d'au moins un rotor (7) tournant dans un diffuseur (8), entraîné par l'arbre (9) d'un électromoteur (1), un organe hydroéjecteur étant agencé dans la chambre aspirante (3) suivant le système Bregel. Elle comprend une chambre (10) contiguë à la face externe du diffuseur (8), séparée de la chambre foulante (4) par une cloison de fermeture essentiellement discoïdale (11), dotée sur sa moitié supérieure d'une lumière arquée (12) dont la courbure de l'arc est légèrement au-dessous de 180°. La cloison de fermeture (11) est dotée sur sa face interne d'une ailette déflectrice (13) qui, étant arquée et prenant naissance à un point du rebord de la moitié supérieure de la cloison de fermeture, vient aboutir sur un point du rebord supérieur de la lumière (12) mentionnée. L'organe hydroéjecteur mentionné est constitué par un monobloc fermé, muni d'une gaine extérieure (16) dotée d'une première ouverture (17) directement reliée à l'entrée de l'eau, d'une deuxième ouverture (19) adaptée de sorte qu'elle soit en regard et reliée à l'ouverture d'entrée d'eau du diffuseur (8), enfin d'une troisième ouverture (15), reliée à la chambre foulante (4), qui constitue l'entrée de l'eau dans l'injecteur (5) de l'organe hydroéjecteur.
摘要:
A rotary pump system for pumping a liquid which is delivered under pressure from a backing pump 8, in which a rotary pump 1 has a pump body which is required to be drained of liquid at times when the pump 1 is inoperative, wherein the backing pump 8 has a by-pass circuit between its inlet and outlet ports, the by-pass circuit comprising a multiphase pump 13 which has a suction inlet 14 connected to a drain point 16 on the pump 1 body and a vortex chamber 17 through which liquid passes from the pump 13 outlet to the backing pump 8 inlet, a central outlet 18 of said vortex chamber being connected to an inlet port 6 of said pump 1. This allows automatic draining of the pump 1 body when use of this pump is not required.