SPANNFUTTER FÜR WERKZEUGMASCHINEN
    213.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3738701A1

    公开(公告)日:2020-11-18

    申请号:EP20174557.7

    申请日:2020-05-14

    发明人: Damang, Markus

    IPC分类号: B23B31/167

    摘要: Spannfutter (101) für Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen, mit einem Futterkörper (102), in dessen vorderer Stirnfläche (103) vier paarweise einander gegenüberliegende Führungsnuten (104) zur Aufnahme jeweils einer Spannbacke (105a, 105b, 105c, 105d) ausgebildet sind, die sich radial zu einer zentralen Futterachse (X) erstrecken, und einem Antrieb, der ausgebildet ist, um in jeweils einander gegenüberliegende Führungsnuten (104) eingesetzte Spannbacken (105a, 105b, 105c, 105d) paarweise gemeinsam zu verstellen, wobei der Antrieb jeder Führungsnut (104) zugeordnet eine Keilstange (109a, 109b, 109c, 109d) umfasst, die in einer im Futterkörper (102) ausgebildeten, sich quer zur Führungsnut (104) erstreckenden Keilstangentasche translatorisch bewegbar geführt ist und an ihrer Vorderseite eine Verzahnung (110) trägt, welche mit einer entsprechenden Gegenverzahnung (111) einer Spannbacke (105a, 105b, 105c, 105d) in Eingriff steht oder bringbar ist, um eine Bewegung der Keilstangen (109a, 109b, 109c, 109d) in eine radialen Bewegung der Spannbacken (105a, 105b, 105c, 105d) umzusetzen.

    SPANNEINRICHTUNG ZUM SPANNEN EINES BAUTEILS
    214.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3738699A1

    公开(公告)日:2020-11-18

    申请号:EP20174774.8

    申请日:2020-05-14

    发明人: Schöttle, Daniel

    IPC分类号: B23B31/02 B23B31/117

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung (1) zum Spannen eines Bauteils, insbesondere zum Fixieren eines Werkzeugs an einer Werkzeugmaschine, mit
    einem eine Spannachse (X) definierenden Grundkörper (2), an dessen vorderem Endbereich ein Spannbereich mit einer zur vorderen Stirnfläche (3) des Grundkörpers (2) hin offenen zentralen Aufnahme (4) für ein zu spannendes Bauteil, insbesondere für einen Werkzeugschaft ausgebildet ist,
    wobei in dem Grundkörper (2) ein Aufnahmeraum (11) für ein Sensorelement ausgebildet ist, wobei sich der Aufnahmeraum (11) von einer radialen Außenfläche (12) des Grundkörpers (2) in diesen hinein erstreckt und von der Spannachse (X) durchsetzt wird, um ein Sensorelement zentrisch zur Spannachse (X) aufnehmen zu können.